Idź na żywo i zostań
Idź na żywo i zostań
Radu Mihaileanu obok plakatu Go, Live and Become na konferencji prasowej w Lyonie w 2005 roku .
| Produkcja | Radu Mihaileanu |
|---|---|
| Scenariusz |
Alain-Michel Blanc , Radu Mihaileanu |
| Muzyka | Armand Amar |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne |
Elzévir Films, Oï Oï Oï Productions |
| Ojczyźnie |
Francja Izrael |
| Uprzejmy | Dramat |
| Trwanie | 140 minut |
| Wyjście | 2005 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Live and Become to film francusko - izraelski w reżyserii Radu Mihaileanu i wydany w 2005 roku .
Streszczenie
W 1984 roku amerykańsko-izraelska misja Operacja Mojżesz przetransportowała wielu Żydów z Etiopii ( lub Beta Israel ), uchodźców do Sudanu , aby przywieźli ich do Izraela .
W obozie dla uchodźców w Etiopii chrześcijańska matka popycha syna, aby udawał Żyda, aby przeżyć, i w ten sposób zmusza go do kłamstwa przez całe życie. Ani Żyd, ani sierota, jest zintegrowany z izraelską rodziną z tym podwójnym doświadczeniem niepokoju, z jednej strony jego matki, która za nim tęskni, z drugiej strony utraconych korzeni.
Karta techniczna
- Tytuł: Idź, żyj i zostań
- Reżyser: Radu Mihaileanu
- Scenariusz: Alain-Michel Blanc i Radu Mihaileanu
- Muzyka: Armand Amar
- Tytułowa piosenka: Every Time (Love Song) , skomponowana przez Johna Boswella i Mathieu Coupata, wykonywana przez Mathieu Coupat
- Zdjęcie: Rémy Chevrin
- Edycja: Ludo Troch
- Zestawy: Eitan Levi
- Kierownictwo artystyczne: Yoel Herzberg
- Kostiumy: Rona Doron
- Produkcja: Denis Carot , Marco Chimenz , Marie Masmonteil , Radu Mihaileanu , Marek Rozenbaum , Giovanni Stabilini , Itai Tamir i Riccardo Tozzi
- Firmy producenckie: Elzévir Films i Oï Oï Oï Productions, w koprodukcji z Cattleya, K2 SA, Transfax Film Productions i France 3 Cinéma
- Firmy dystrybucyjne: Les Films du Losange (Francja - kino); France Télévision Distribution (Francja - wideo)
- Firma zajmująca się efektami specjalnymi: Duboi
- Kraj pochodzenia: Izrael i Francja
- Języki oryginału: francuski , hebrajski i amharski
- Czas trwania: 140 minut
- Format: kolory - 35mm 2,35: 1 DTS / Dolby Digital
- Daty wydania:
Dystrybucja
- Yaël Abecassis : Yaël Harrari
- Roschdy Zem : Yoram Harrari
- Moshe Agazai : dziecko Schlomo
- Moshe Abebe : nastoletni Schlomo
- Sirak M. Sabahat : dorosły Schlomo
- Roni Hadar : Sara
- Meir Suissa: lekarz
- Yitzhak Edgar : Qes Amrah
- Rami Danon : Dziadku
- Meskie Shibru Sivan : matka Schlomo
- Mimi Abonesh Kebede : Hana
- Raymonde Abecassis : Suzy
Wokół filmu
Film opowiada tragiczną historię Beta Israel podczas ich imigracji do Izraela , przywołując ich trudności podczas integracji, zilustrowane szybkością, z jaką bohater filmu, mały Schlomo, uczy się zarówno hebrajskiego, jak i francuskiego (ojczystego języka rodzina adoptująca), zachowując jednocześnie swój język ojczysty, amharski , jeden z głównych języków Etiopii .
Film pokazuje trudności, na jakie napotyka ta nowa społeczność ze względu na kolor skóry i uprzedzenia niektórych rabinów co do ich żydostwa. Wspomina też o konfliktach między Izraelczykami i Palestyńczykami, a także o nadziejach na pokój między Icchakiem Rabina i Jaserem Arafatem . W tym filmie odkrywamy także pracę w kibucu , codzienne życie podczas wojny w Zatoce Perskiej .
Radu Mihaileanu nakręcił również dokument na ten sam temat w 2007 roku : Operacja Mojżesz .
Nagrody
Nagrody
- Nagroda główna dla najlepszego scenarzysty 2003
-
Festiwal Berliński 2005 :
- Nagroda Jury Ekumenicznego
- Nagroda Publiczności Panorama
- Etykieta Europa Cinemas
- César du cinema 2006 : najlepszy scenariusz oryginalny
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Kopenhadze 2005: Złoty łabędź dla najlepszego filmu
- Valenciennes Adventure Film Festival 2005: główna nagroda i nagroda publiczności
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Vancouver 2005: Nagroda Publiczności
- Belgian Film Press Union 2005: nagroda Humanum
Spotkania
Uwagi i odniesienia
- (w) „ Armand Amar - Go, See and Become (The Movie Soundtrack) ” na discogs.com (dostęp: 29 listopada 2018 ) .
- „ Elzévir Films - Operation Moses - Reżyseria Radu Mihaileanu ”