V Diady

V de la diada lub Via Catalana 2014 jest demonstracja na rzecz niepodległości Katalonii zorganizowane11 września 2014 r.w Barcelonie z okazji święta narodowego Katalonii . Zrzesza 1,8 miliona ludzi z inicjatywy Katalońskiego Zgromadzenia Narodowego (ANC) i Òmnium Cultural, aby domagać się przeprowadzenia referendum w sprawie niepodległości Katalonii od9 listopada.

Kontekst

Diada Nacional de Catalunya , narodowy kataloński święto obchodzone każdego11 września, jest zarówno uroczystym wydarzeniem, jak i okazją do wyrażenia nacjonalistycznych żądań Katalonii. Od 2012 r. przybrała charakter niepodległościowy i stała się masowym wiecem: demonstracją „Catalunya, nou estat d'Europa” z 2012 r. i Katalońską drogą z 2013 r., która zgromadziła od jednego do dwóch milionów ludzi domagających się niepodległości Katalonii.

Diada 2014 odbywa się na dwa miesiące przed referendum w sprawie niepodległości Katalonii zaplanowanym na9 listopadai którego strój jest kwestionowany. Program rządu Artura Masa , utworzonego w 2012 roku przez centroprawicowych nacjonalistów Konwergencji i Unii (CiU) przy wsparciu lewicy niepodległościowej Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), przewiduje organizację samostanowienia referendum w 2014 r. Rząd hiszpański zdecydowanie się temu sprzeciwia. Na początkuwrzesień 2014oczekiwany jest zakaz głosowania przez Trybunał Konstytucyjny, a reakcja katalońskiego rządu jest niepewna. Organizując ważną demonstrację dla Diady, zwolennicy niepodległości domagają się utrzymania referendum samostanowienia.

Diada 2014 to także trzystalecie ostatniej obrony Barcelony na11 września 1714.

Proces

Przygotowanie

V de la Diada jest organizowany z inicjatywy Katalońskiego Zgromadzenia Narodowego (ANC). Miejsce i program wydarzenia są określane na walnym zgromadzeniu, które odbywa się w Tarragonie w dniu5 kwietnia 2014. V składa się z zebrania dużej liczby ludzi na Avenue Diagonale i Gran Via de les Corts Catalanes , dwóch głównych alejach Barcelony , które zbiegają się na Catalan Glory Square , aby domagać się niepodległości Katalonii i posiadania referendum samostanowienie w dniu 9 listopada . Rajd w barwach senyera , katalońskiej flagi, tworzy literę „V”, oznaczającą „drogę, wolę, głosowanie i zwycięstwo”.

Kataloński Zgromadzenie Narodowe i omnium Kultury stworzyć wlipiec 2014jednolitą kampanię „  Ara és l'hora  (ca)  ”, w celu zorganizowania V de la Diada i wspólnej kampanii na rzecz niepodległości Katalonii. Piosenka, zwana również Ara és l'hora , została skomponowana na to wydarzenie i nagrana przez chór młodzieżowy Orfeó Català . Jest to adaptacja z Saule, Pērkons, Daugava  (lv) , łotewskiej pieśni z 1988 roku, która uosabia pragnienie niepodległości republiki bałtyckiej i jednego z hymnów rewolucji śpiewu 1989 roku. Tekst w języku katalońskim został zaadaptowany przez muzykologa Jaume Ayatsa i Abeyà  (ca) z wiersza Miquela Martí i Pola zatytułowanego „Meditació última”, opublikowanego w 1966 w El poble . Hasło demonstracji „wypełnij ulice, by zapełnić urny wyborcze” ( Omplim els carrers per omplir les urnes ) łączy V de la Diada ze zbliżającym się referendum w sprawie samostanowienia. Kampania obejmuje również produkcję filmów promocyjnych, w których katalońskie osobowości wzywają do udziału w rajdzie ally11 września, w tym pisarz Empar Moliner i Ballesteros  (ca) , reżyser Joan Lluís Bozzo  (ca) , ksiądz Manuel Pousa Engroñat  (ca) , profesor komunikacji Imma Tubella  (ca) , ekonomistka Clara Ponsatí oraz aktor i prezenterka telewizyjna Quim Masferrer  (ca) .

550.000 osób rejestruje się do udziału w V de la Diada, więcej niż rok wcześniej. Uczestnicy podzieleni są na sekcje odpowiadające comarques katalońskim. ANC organizuje transport autobusowy dla niektórych protestujących, chociaż ma trudności ze zdobyciem wystarczającej liczby pojazdów, aby zaspokoić popyt.

V de la Diada poprzedza 75 wieców organizowanych przez ANC w różnych krajach świata na rzecz samostanowienia Katalonii.

Demonstracja

V de la Diada odbywa się w dniu 11 września 2014 r.w Barcelonie . Skupia setki tysięcy demonstrantów na Avenue Diagonale i Gran Via de les Corts Catalanes .

Uczestnicy spotykają się z Placu Piusa XII, na końcu Avenue Diagonale i Placu Sary Bernhardt, na końcu Gran Via de les Corts Catalanes , gdzie dwa stanowiska reprezentują odpowiednio „wolę” i „głos”. Tłum, ubrany na żółto i czerwono, zajmuje całe dwie aleje, układając się w literę „V” o długości 11 kilometrów w barwach senyera . Obie aleje zbiegają się w kierunku Place des Gloires Catalanes, na którym demonstranci rozwieszają transparent z hasłem „  9N Votarem. 9N Guanyarem.  " (" The9 listopadabędziemy głosować. 9 listopadawygrywamy. ”) Na centralnej platformie, zaprojektowanej przez Lluísa Danésa  (ca), która symbolizuje „zwycięstwo”, 947 urn reprezentuje 947 gmin Katalonii wezwanych do zorganizowania referendum w dniu 9 listopada .

Centralny akt demonstracji odbywa się o godzinie 17:14, symbolicznej godzinie, przypominającej obronę Barcelony w 1714 r., upamiętnioną świętem narodowym. Młoda dziewczyna urodzona9 listopada 1998, który otrzyma prawo do głosowania w przewidywanym dniu referendum, wrzuca kartę do urny wyborczej, natomiast chór na 1000 głosów pod przewodnictwem Esteve Nabona  (ca) , złożony z chóru młodzieżowego Orfeó Català , chóru młodych dziewcząt z Orfeó Català i Katalońskiego Chóru Młodzieżowego  (ca) wykonuje Cant de la Senyera i Ara és l'hora  (ca) z towarzyszeniem Lluísa Llacha na fortepianie. Imprezę kontynuują przemówienia organizatorów, a kończy hymn Els Segadors .

V de la Diada odbywa się w atmosferze protestu, ale także odświętnie i rodzinnie. Tłum, prowadzony przez 7000 wolontariuszy ANC i Òmnium Cultural , tworzy zdyscyplinowaną senyerę . Manifestacji towarzyszą liczne flagi i afisze głoszące prawo Katalonii do samostanowienia lub oddające hołd bohaterom obrony Barcelony w 1714 roku . Pożądane przez organizatorów umiędzynarodowienie kwestii katalońskiej uwidaczniają gigantyczne transparenty skierowane do światowych przywódców, takich jak Barack Obama , Angela Merkel i David Cameron , oraz obecność wielu zagranicznych dziennikarzy. W wydarzeniu bierze udział ponad pięćdziesiąt Colles Castelleres . Koncerty odbywają się na obu końcach V, z udziałem 9Son , Companyia Elèctrica Dharma  (ca) , Pep Sala  (ca) , Joan Fortuny  (ca) , Joan Rovira , Tremendo  (ca) i Pepet i Marieta  (ca) oraz różnych działań organizowane są na trasie imprezy.

Obecne osobowości

W V de la Diada biorą udział różne postacie polityczne:

W wydarzeniu biorą udział inne osobistości, w tym:

Przemówienie

Wygłoszone przemówienia są apelem do rządu o zorganizowanie referendum w sprawie niepodległości Katalonii zaplanowanego na9 listopada. Przewodnicząca Katalońskiego Zgromadzenia Narodowego (ANC), Carme Forcadell , oświadcza: „ Nadszedł czas na podjęcie wyjątkowych decyzji. Prosimy naszych przedstawicieli politycznych, aby odłożyli na bok partyzanckie interesy i działali zgodnie z momentem i historyczną transcendencją, w której żyjemy. Jesteśmy gwarantami jedności. Nie zaszliśmy tak daleko, żeby się wycofać i poddać. Pójdziemy na całość i wygramy. »I kończy swoje wystąpienie słowami:« Prezydencie, wyjmij urny wyborcze! ”.

Prezydent Òmnium Cultural , Muriel Casals , broni prawa do samostanowienia jako niezbędnego dla demokracji i deklaruje: „Trzysta lat po 1714 roku przestaliśmy świętować militarne klęski, aby stać się społeczeństwem budującym zwycięstwo w sposób pokojowy. „Odnosząc się do prawdopodobnego zakazu referendum przez Trybunał Konstytucyjny , stwierdza:” Głos ludu przewyższa opinię sądu partyzanckiego w Madrycie. "

Przewodniczący Associació de Municipis per la Independència (AMI), Josep Maria Vila d'Abadal i Serra  (ca) , wspiera gminy Katalonii w przeprowadzeniu referendum w sprawie samostanowienia .

Delegację organizatorów V de la Diada tego samego wieczoru przyjął w Pałacu Generalności prezydent Artur Mas . Ten ostatni deklaruje, że V de la Diada jest „mocnym przesłaniem” wysłanym do Madrytu i Europy i stwierdza: „Stolica Hiszpanii powinna przyjąć to przesłanie i wysłuchać go. Nadszedł czas na negocjacje, aby Katalończycy mogli się wypowiedzieć w wyborach. "

Analiza

Udział

V de la Diada skupiający setki tysięcy ludzi to sukces zwolenników niepodległości Katalonii. Uczestnicy to 1,8 miliona według Gwardii Urbana z Barcelony i od 470 000 do 520 000 według delegacji rządu hiszpańskiego .

Wsparcie polityczne

Rząd Katalonii popiera demonstrację. Prezes ogólności Artur Mas nie uczestniczy, ale kilku członków rządu są obecne.

V de la Diada jest wspierana przez kilka partii politycznych, których przedstawiciele uczestniczą w wiecu: Convergence et Union (CiU), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA), la Popularna Kandydat Jedności (CUP). Partia Socjalistów Katalonii (PSC) nie obsługuje demonstrację, ale niektórzy jej członkowie są obecni w charakterze osobistym.

Sprzeciwy

Rząd hiszpański nie bezpośrednio komentować obchodów diada. Przewodniczący rządu Mariano Rajoy przypomina swój sprzeciw wobec procesu niepodległości Katalonii, oświadczając, podczas wizyty do Narodowego przeszczepem narządu Organizacji: „andaluzyjski może żyć z sercem katalońskiego”, i że ta solidarność jest „najlepszym przykładem ” tożsamości Hiszpanów.

Partia Socjalistów Katalonii (PSC), który broni idei federalnej Hiszpanii, nie bierze udziału w demonstracji, ale daje swoim członkom swobodę uczestniczyć. Jej pierwszy sekretarz, Miquel Iceta, krytykuje hiszpański rząd za „bezczynność” i wzywa do rozpoczęcia negocjacji z rządem katalońskim.

Partie związkowe sprzeciwiają się obchodom niepodległości. Ciutadans (C's) i Katalońska Partia Ludowa (PPC) biorą udział w związkowej kontr-demonstracji zorganizowanej przez Societat Civil Catalana w Tarragonie , która skupia kilka tysięcy uczestników pod hasłem „Znajdźmy zdrowy rozsądek, znajdźmy senyerę  ”. Prezes Ciutadans Albert Rivera kieruje swoją krytykę do prezydenta Artura Masa za „jego mesjanizm” i „jego wizję Katalonii jako narodu posiadającego jedną i monolityczną wizję”. Przewodnicząca PPC Alicia Sánchez-Camacho uważa, że ​​„Niepodległość spada, ponieważ nie będzie referendum w sprawie9 listopada ”.

Uwagi i referencje

  1. (pl) „11 września Barcelona uczyni gigantyczne V zwycięstwa, by ogłosić swoją niepodległość” , L'Indépendant , 8 kwietnia 2014 r.
  2. (pl) „Referendum samostanowienia, decydujący impas” , Wyzwolenie , 11 września 2014 r.
  3. (pl) „Katalonia: czerwono-złoty tłum wzywa do referendum w sprawie niepodległości” , Le Point , 11 września 2014 r.
  4. (ca) „The mobilització de la Diada: ANC zaproponował ukończenie Gran Via i la Diagonal fent una gran V l'Onze de Setembre , VilaWeb , 5 kwietnia 2014 r.
  5. (es) „La ANC y Òmnium iniciarán la campaña 'Ara és l'hora' para el 11-S” , La Vanguardia , 17 lipca 2014 r.
  6. (ca) "" Ara és l'hora ", cançó de la V que sonarà at 17.14 h" , Nació Digital , 26 lipca 2014 r.
  7. (Ca) „The 'V' ja té cartell” , El Món , 20 sierpnia 2014.
  8. (Ca) "Moliner, Bozzo, el pare Manel, Anglada, Tubella, Ponsatí i Masferrer criden a anar a la 'V'" , El Món , 28 sierpnia 2014 r.
  9. (es) „V” napisów Diada ya supera los a la cadena de 2013, con más de 455,000 registrados” , 20minutos , 7 września 2014 r.
  10. (es) „Publikacja ANC przedstawiająca mapę dystrybucji uczestników w „V” , El Periódico , 26 sierpnia 2014 r.
  11. (AC) „Falten coaches per la Diada” , El Punt Avui , 3 lipca 2014 r.
  12. (ca) „La V al món, en fotos i vídeos” , Nació Digital , 6 września 2014 r.
  13. (pl) „Setki tysięcy Katalończyków na ulicach domagają się niepodległości” , France TV , 11 września 2014 r.
  14. (es) „Concentración de la 'V' Catalana” , El País , 11 września 2014 r.
  15. (fr) „O 17:14 w Katalonii czas się zatrzyma” , Liberation , 11 września 2014 r.
  16. (es) „Catalunya dibuja la enorme V de la Diada con la que reclama votar el 9-N” , La Vanguardia , 11 września 2014 r.
  17. (ca) „Més d'un miler de cantaires ompliran el vèrtex de la V” , VilaWeb , 9 września 2014 r.
  18. (ca) „Clam per la independència amb una V gegantina” , VilaWeb , 11 września 2014 r.
  19. (es) "cientos miles de personas forman una 'V' gigante a favor de Consulta y la independencia" , RTVE , 11 września 2014 r.
  20. (es) „El soberanismo refuerza el pulso de Mas” , El País , 11 września 2014 r.
  21. (Es) „Miles of Catalans piden la consulta con una „V” masiva” , El Mundo , 11 września 2014 r.
  22. (es) „Los más famosos biorący udział w Barcelonie V” , Huffington Post , 12 września 2014 r.
  23. (es) „Forcadell: 'President, ponga las urnas'” , La Vanguardia , 11 września 2014 r.
  24. (Ca) "Carme Forcadell: 'President, posi les urnes'" , VilaWeb , 11 września 2014 r.
  25. (Ca) „Mas persisteix en la unitat” , Nació Digital , 11 września 2014 r.
  26. (ca) "Mas:" Madrid hauria de rebre el missatge potent de la Vi negociar els term del 9-N "" , Ara , 11 września 2014 r.
  27. (fr) „Potworna demonstracja na rzecz niepodległości Katalonii w Barcelonie” , France TV , 4 listopada 2014 r.
  28. (es) „Rajoy:„ 'Un andaluz puede vivir con un corazón de Catalán' gracias al trasplante ”” , El Mundo , 11 września 2014 r.
  29. (es) „Miquel Iceta:„ Así no podemos seguir y Rajoy debe buscar una salida ”” , El País , 11 września 2014 r.
  30. (Es) „Mile demonstrantów klają w Tarragona contra la Consulta soberanista del 9-N” , 20 minut , 11 września 2014 r.
  31. (Es) „Diada 2014: Albert Rivera krytyka el” mesianismo „de Mas” , La Vanguardia , 11 września 2014 r.
  32. (Es) „PP y Ciutadans cargan contra Mas por su apoyo al Independentismo” , El Mundo , 12 września 2014 r.

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne