Wspomnienie słonia

Wspomnienie słonia
Autor Agata Christie
Kraj UK
Uprzejmy kryminał
Orginalna wersja
Język Brytyjski Angielski
Tytuł Słonie potrafią pamiętać
Redaktor Klub przestępczy Collinsa
Miejsce publikacji Londyn
Data wydania Listopad 1972
wersja francuska
Tłumacz Jean-André Rey
Redaktor Księgarnia na Polach Elizejskich
Miejsce publikacji Paryż
Data wydania 1972
Typ mediów Papierowa książka.
Numer stron 249 pkt.
Seria Herkules Poirot
Chronologia
Poprzedni Świadek oskarżenia Herkules Poirot opuszcza scenę następujący

Pamięć słonia (tytuł oryginalny: Słonie mają dobrą pamięć ) to powieść detektywistyczna przez Agatha Christie opublikowane wListopad 1972w Wielkiej Brytanii , USA i Francji .

Jest to przedostatnia powieść napisana przez Agathę Christie, ostatnia to „Koń na biegunach” . Powieść Herkules Poirot opuszcza scenę , opublikowana po jego śmierci, została napisana w 1940 roku.

Powieść przedstawia belgijskiego detektywa Herkulesa Poirota i jego przyjaciółkę Ariadne Oliver , którzy badają tajemniczą śmierć pary Ravenscroftów, która miała miejsce czternaście lat wcześniej.

Tak więc powieść z Five Little Pigs ( 1942 ) i The Last Enigma ( 1976 ), a być może także Nemesis 1971 ) jest jedną z niewielu powieści Agathy Christie, której morderstwo miało miejsce ponad dziesięć lat wcześniej. lat dla Five Little Pigs  ; osiemnaście dla The Last Enigma ; „kilka lat” dla Nemesis ).

Główne postacie

streszczenie

Historia składa się z 20 rozdziałów, z których 18 podzielonych jest na dwie części zatytułowane „Słonie” i „Cienie przeszłości”.

W pierwszych dwóch rozdziałach wprowadzających, które mają miejsce w 1972 roku, Ariadne Oliver idzie na „literacki lunch”, podczas którego pani Burton-Cox zadaje jej nieoczekiwane pytanie: wiedząc, że pani Oliver jest matką chrzestną Celii Ravenscroft, czy może pomyśleć, aby się dowiedzieć o warunkach śmierci rodziców Celii czternaście lat temu? W istocie przewiduje się, że Desmond, syn pani Burton-Cox, poślubi Celię i dobrze byłoby wiedzieć, czy podwójna śmierć małżonków Ravenscroft była wynikiem podwójnego samobójstwa, podwójnego morderstwa lub morderstwa. i „ustal, kto kogo zabił”. Pani Oliver kontaktuje się z Herkulesem Poirotem, aby poprosić go o pomoc. Emerytowany detektyw zgadza się przeprowadzić osobiste śledztwo.

Ariadne Oliver rozpoczyna własne śledztwo. Udaje jej się wyśledzić cztery osoby, które znały Alistaira Ravenscrofta i Margaret Preston-Gray poślubiły Ravenscroft i które mogą przekazać jej informacje o ich życiu. Nazywa ich „słoniami”, obdarzonymi solidną pamięcią długotrwałą.

Z jego śledztwa wynika po raz pierwszy, że pani i pan Ravenscroft wydawali się kochać się czule i że bliscy nie dostrzegli żadnego śladu konfliktu ani wrogości. On był generałem na emeryturze, ona z dobrej rodziny, nie martwili się o pieniądze i byli rodzicami dwójki dzieci w wieku 12 (Celia) i 9 (Edward) w czasie tragedii. Po karierze na Wschodzie zamieszkali w Kent , w domku Overcliffe .

Na kilka tygodni przygarnęli do domu Dorotheę („Dolly”), siostrę bliźniaczkę Margaret („Molly”). Rzeczywiście Dolly cierpiała na chorobę nerwową i depresję. Jej mąż, kapitan Jarrow, zginął w tragicznych okolicznościach, utonął również młody syn pary. W ten sposób dwie bliźniaczki Dolly i Molly spotkały się na jakiś czas, zanim doszło do tragedii:15 września 1958Dolly spadła z klifu podczas lunatycznego ataku.

Niecałe trzy tygodnie później 3 października 1958, ciała Alistaira i Molly znaleziono obok siebie, oboje małżonkowie otrzymali śmiertelną kulę.

Policja nigdy nie była w stanie stwierdzić, czy doszło do podwójnego morderstwa, czy do morderstwa, po którym doszło samobójstwo, czy też do podwójnego samobójstwa. Sprawa została oddalona. Po śmierci małżonków spadek przeszedł na dwoje dzieci.

Tylko jedno zdumiało świadków: noszenie przez Margaret („Molly”) kilku peruk, gdy była jeszcze łysa.

Herkules Poirot kontynuuje śledztwo pani Oliver.

Nawiązuje kontakt z emerytowanym komisarzem policji, panem Garrowayem, który był kiedyś odpowiedzialny za śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci Ravenscroft.

Spotyka Desmonda, przyszłego męża Celii, i zastanawia się nad powodami, które skłoniły panią Burton-Cox do zakwestionowania warunków śmierci rodziców Celii. Spotyka też panią Burton-Cox. Dowiaduje się z tych wywiadów, że Desmond był adoptowanym dzieckiem i że wkrótce otrzyma fortunę zapisaną w spadku przez biologiczną matkę. Mogło to skłonić jej adopcyjną matkę do zerwania przewidywanego związku małżeńskiego.

Poirot odwiedza różne osoby, w tym byłą modniarkę, która kiedyś sprzedawała peruki Margaret („Molly”) i byłą wychowawczynię dwojga dzieci pary, Ravenscrofta M lle Maurat. Po rozmowie z nią, Poirot ma wrażenie, że M lle Maurat wydaje się wiedzieć dużo więcej niż chce być.

Detektyw kwestionuje fakt, że pies Ravenscroftów ugryzł Margaret w kostkę i zauważa, że ​​gospodyni pary miała bardzo słaby wzrok.

W końcu udaje się do domku Overcliffe, aby „poczuć dramatyczną atmosferę” tego miejsca.

W ostatnim rozdziale, zawartym w drugiej części powieści, Poirot wezwał do chaty Overcliffe Celię Desmond oraz Ariadne Oliver i M lle Maurat. Chata jest pusta, ponieważ jest wystawiona na sprzedaż przez obecnych właścicieli.

Poirot wyjawia prawdę o dramacie, który rozegrał się czternaście lat temu. Dolly, paranoiczna i schizofreniczna, zepchnęła swoją siostrę bliźniaczkę Molly ze szczytu klifu i wróciła do domu. Alistair Ravenscroft zrozumiał dramat, który właśnie się wydarzył i dołączył do swojej żony, która wiedząc, że jest bliska śmierci, kazała mu obiecać, że nie zgłosi Dolly na policję. Mężczyzna złożył obietnicę swojej umierającej żonie. Następnie zasugerował, aby Dolly „zajęła miejsce Molly”, na co Dolly chętnie się zgodziła. Włożyła peruki, by przypominać swoją siostrę, a stara, prawie ślepa gospodyni nie zauważyła oszustwa. Alistair miał również zamówić M LLE Maurat do zachowania tajemnicy. Potajemnie zakochana w Alistairze młoda kobieta zgodziła się podporządkować temu nakazowi. Alistair następnie ogłosił śmierć władzom, podszywając się pod Molly jako Dolly.

Tylko pies zrozumiał, że kobieta, która udawała jego kochankę, przywłaszczyła sobie tożsamość jego kochanki, tak że ją ugryzł.

Niecałe trzy tygodnie po zabójstwie Molly Alistair Ravenscroft zabrał Dolly blisko klifu i zabił ją kulą z rewolweru, po czym skierował na niego broń, żeby się zabić.

M lle Maurat potwierdza odliczenia Poirota. Celia i Desmond deklarują, że są szczęśliwi, że znają prawdę, a Celia twierdzi, że kocha swoją matkę, ofiarę chorej psychicznie siostry, tym lepiej, i że szanuje tylko swojego ojca, który chronił honor rodziny kosztem jego życia.

Wokół powieści

Wydania

Adaptacje

Uwagi i odniesienia

  1. Agatha Christie ( tłum.  Z angielskiego), A Murder Is ... , Paryż, Editions of the Mask ,2016, 376,  str. ( ISBN  978-2-7024-4572-3 ) , str. 370

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne