Milhouse dla dwojga

Sezon 8

Odcinek n o 6

Tytuł oryginalny

Podział Milhouse

Tytuł Quebecu

Milhouse dla dwojga

Kod produkcji

4F04

1 ponownie rozpraszam USA

1 st grudzień 1996

1 ponownie nadawany we Francji

25 października 1997

Tablica szkolna

Nie

Couch Gag

Simpsonowie siedzą na kanapie, podczas gdy Bart jest zielony. Kiedy Homer zmienia kanały, robi się czerwony. Homer następnie uderza go w głowę, a Bart wraca do normy.

Chronologia

Listy

Lista odcinków sezonu 8
Lista odcinków The Simpsons

Milhouse Divided ( Milhouse Divided ) jest 6 th epizod Sezon 8 z serialu telewizyjnego z animowanego The Simpsons .

Streszczenie

Podczas przyjęcia zorganizowanego przez Simpsons, krewni z Milhouse ciągle kłócić. To będzie ostatnia kropla, która przełamie grzbiet wielbłąda dla pary decydującej się na rozwód. Milhouse boryka się z rozstaniem, Kirk stracił pracę, a Luann znalazł nowego chłopaka. Homer zamierza się rozwieść i ponownie ożenić z Marge, ponieważ ich pierwsze małżeństwo było „kiepskie”.

Odniesienia kulturowe

Francuski tytuł odcinka nawiązuje do filmu Un chaise pour deux .
Kiedy Marge pyta Homera, czy tak widział ich życie, kiedy byli małżeństwem, odpowiada: „ tak, w zasadzie, z wyjątkiem tego, że jeździliśmy kamperem i rozwiązaliśmy zagadki ”. To nawiązanie do Scooby-Doo .
Milhouse jedzie samochodem na pedały i mówi, że startuje w 24-godzinnym wyścigu w Milhouse, co jest odniesieniem do 24-godzinnego wyścigu Le Mans .
Na koniec, gdy Homer i Marge tańczą, orkiestra przejmuje True od Spandau Ballet .
Kiedy Marge próbuje porozmawiać z Luannem o swojej decyzji, Luann śpiewa I Love the Nightlife w wykonaniu Alicii Bridges, po czym spala interes Kirka. Po francusku śpiewa „Non rien de rien” Edith Piaf .
Kochanek Luanna, Chase, nadaje jej przydomek „Lulu”, co prawdopodobnie nawiązuje do jej fryzury przypominającej fryzurę Louise Brooks z filmu Loulou z 1928 r. Odnosi się również do American Gladiators, teleturnieju NBC , atlasfera jest zakryta, podobnie jak muzyka.
Logo Allied Biscuit przypomina logo marki Nabisco .
Oryginalny tytuł odcinka, A Milhouse Divided , jest odniesieniem do „House Divided”, terminu używanego przez Abrahama Lincolna na określenie Stanów Zjednoczonych podzielonych w kwestii niewolnictwa.

Po

Kirk i Luann wrócą razem w odcinku Serial Trappers sezonu 17 i ponownie się ożenią w odcinku Millie, mała sierota z sezonu 19.