Udānavarga jest buddyjski tekst napisany w sanskrycie , bardzo blisko Dhammapady , od którego wziął wiele wersetów. Kanon buddyzmu tybetańskiego zawiera dwie wersje, których kompilację tradycyjnie przypisuje się Dharmatracie .
Udānavarga zawiera około 950 wersetów podzielonych na 33 rozdziały. Dla porównania, najbardziej rozpowszechniona wersja Dhammapady (ta napisana w języku palijskim ) zawiera tylko 433.