Prawdziwa sprawiedliwość
Prawdziwa sprawiedliwość
True Justice to40-minutowy, 26-odcinkowyamerykańskiserial telewizyjny stworzony przezStevena Seagalai emitowany między6 lipca 2011 i 26 września 2012na Channel 5 w Wielkiej Brytanii , a następnie w USA od30 marca 2012 rna ReelzChannel .
We Francji od tego czasu jest nadawany8 grudnia 2011na 13 ulicy , od godz17 kwietnia 2012na NRJ 12 i od tego czasu28 grudnia 2013na C8 i CStar .
Streszczenie
Elijah Kane jest szefem elitarnej jednostki UIS , która podlega Departamentowi Szeryfa Hrabstwa Everett i specjalizuje się w infiltracji.
Pracując pod przykrywką, ten zespół szoków wymierza sprawiedliwość fikcyjnemu hrabstwu Seattle .
Dystrybucja
Główni aktorzy
Powracający gracze
- wersja francuska
Dubbing firmowy : Dulcinea
Kierownictwo artystyczne: Érik Colin
Adaptacja dialogów: Jean-Yves Jaudeau
Source VF : Dubbing Series Database
Odcinki
Pierwszy sezon (2011)
Cięcie 42 min (2011)
-
Russian Roulette - 1 st część ( Deadly Crossing: Część 1 )
-
Rosyjska ruletka - część 2 e ( Deadly Crossing: część 2 )
-
Cień - 1 st część ( Ciemna Zemsta: Część 1 )
-
Cień - 2 e część ( Ciemny Vengeance: Part 2 )
-
Żołnierze nieszczęścia - 1 st części ( Street Wars: Część 1 )
-
Soldiers of Misfortune - 2 e część ( Street Wars: Part 2 )
-
Boska sprawiedliwość - 1 st część ( Lethal Justice: Część 1 )
-
Divine Justice - 2 e część ( Lethal Justice: Part 2 )
-
Honor samuraja - 1 st część ( Brotherhood: Część 1 )
-
Honor samuraja - część 2 e ( Brotherhood: Part 2 )
-
Partyzantka miejska - 1 st część ( Miejskie Warfare: Część 1 )
-
Guérilla Urban - 2 e porcja ( Urban Warfare: Part 2 )
-
Merciless zemsty ( okres zwrotu )
Cięcie 85 min (2011)
-
Rosyjska ruletka - ( Deadly Crossing )
-
Chińskie cienie - misja ( Dark Vengeance )
-
Soldiers of Misfortune - ( Wojny uliczne )
-
Boska sprawiedliwość - ( Lethal Justice )
-
Honor of the Samurai - ( Bractwo )
-
Urban Guerrilla - misja ( Urban Warfare )
-
Merciless Vengeance ( Payback ) 45 min ( odcinek końca sezonu przechodzi do sezonu 2 )
Drugi sezon (2012)
Cięcie 42 min
Plik 26 kwietnia 2012, ReelzChannel przedłużyła serię na drugi sezon, który został wyemitowany od tego czasu 4 lipca 2012 w Wielkiej Brytanii i 4 stycznia 2013w USA. We Francji D8 rozpoczyna nadawanie w ostatnim sezonie26 sierpnia 2014.
- Zemsta jest moja ( Zemsta jest moja )
- Untouchables ( The Untouchables )
- Handel organami ( Blood Alley )
- Strzał grupowy ( All In )
- Srebro brudne ( Brudne pieniądze )
- W pogoni za duchem ( Przemoc działania )
- Piekielna maszyna ( Toys in the Attic )
- Anioł Śmierci ( Anioł Śmierci )
- Zdrada Marcusa ( Rozmowa )
- Rosyjskie lalki ( Dead Drop )
- The Performer ( The Cut-Out Man )
- Z dala od niebezpieczeństwa ( zwolniony )
- Strzelanie z dużej odległości ( The Shot )
Cięcie 84 min
- Zemsta jest moja ( Zemsta jest moja )
- Handel organami ( Blood Alley )
- Srebro brudne ( Brudne pieniądze )
- Piekielna maszyna ( Toys in the Attic )
- Zdrada Marcusa ( Rozmowa )
- Performer część 1 ( The Cut-Out Man ) 42 min ( odcinek przejściowy emitowany na 13th Street)
- Performer część 2 ( inny tytuł tego odcinka Out of state of harm ( Fired )
Wyjście DVD
Cały sezon 1 został wydany 7 października 2014 rw Zylo (ASIN B00IT79L38). Jest to zestaw pudełkowy zawierający 7 płyt DVD (13 odcinków). Format ekranu to 1,78 Panoramiczny, tylko w języku francuskim. Brak premii.
Wokół serii
Postacie
-
Elijah Kane : Kane ma długie doświadczenie wojskowe, służył w elitarnych komandosach i pracował w tajnych służbach antyterrorystycznych, jest także ekspertem w sztukach walki, teraz kieruje zespołem policjantów z elity z Seattle, specjalizującej się w infiltracji.
-
Juliet Saunders : Juliet jest zastępcą Kane'a.
-
Brett Radner : Radner to młody oficer, który czerpie inspirację z metod Kane'a.
-
Andre Mason : często jest partnerem Bretta, ale nie docenia metod, których używa.
-
Sarah Montgomery : Sarah jest nową w drużynie.
Bibliografia
-
„Seria arkusz dubbing” na Doublage serii Baza danych , dostęp 09 września 2012
-
(w) „ReelzChannel Renews Steven Seagal's True Justice For Second Season” , dostęp 26 kwietnia 2012
-
(w) „Steven Seagal's Original Series True Justice sezon drugi do premiery w piątek, 4 stycznia 2013 o 21:00 ET / 18:00 PT” , dostęp 12 grudnia 2012
Linki zewnętrzne