Three Hearts (powieść)

Trzy serca
Okładka pierwszego oryginalnego wydania w 1918 roku w Londynie
Autor	Jack London
Kraj	Stany Zjednoczone
Uprzejmy	powieść przygodowa
Orginalna wersja
Język	amerykański angielski
Tytuł	Serca z trzech
Redaktor	Mills & Boon  (en)
Data wydania	1918
wersja francuska
Tłumacz	Louis Postif
Redaktor	Topór
Miejsce publikacji	Paryż
Data wydania	1938
Numer stron	244

Trois coeurs (tytuł oryginalny: Hearts of Three ) jestpośmiertnie powieść przez Jack London po raz pierwszy opublikowana w tomie w Londynie w1918następnie we wstępnej publikacji w Stanach Zjednoczonych w New York Journal-American of12 maja w 20 czerwca 1919 i objętościowo we wrześniu następnego roku.

streszczenie

Historia powieści

Wydania

Wydania angielskie

• Serca z trzech , tom w Mills & Boon  (w) 1918.
• Serca z trzech , w New York Journal-American , maj-Czerwiec 1919.
• Serca z trzech , tom The Macmillan Company ,Wrzesień 1920.

Tłumaczenia francuskie

• Trois cœurs , przetłumaczone przez Louisa Postifa , w numerze seryjnym L'Intransigeant , codziennie, du5 października w 14 grudnia 1934.
• Trois cœurs , przekład Louis Postif, Hachette , 1938.
• Trois cœurs , przekład Louis Postif, 10/18 , 1980.
• Trois cœurs , przetłumaczone przez Louisa Postifa, w Du possible à l'impossible , Bouquins, Robert Laffont , 1987.

Przystosowanie do telewizji

• 1992  : Trois Cœurs (ru) , rosyjsko-ukraiński miniserial w reżyserii Władimira Popkowa (ru), emitowany w pięciu odcinkach.   

Źródła

• (en) Jack London's Works według daty kompozycji
• jack-london.fr/bibliography

Uwagi i odniesienia

1. Uwaga nr: FRBNF32392444 z BnF

Zobacz też

Linki zewnętrzne

• Serca z trzech na gutenberg.org