Traktat Lircay została podpisana w dniu3 maja 1814nad brzegiem Rio Lircay w pobliżu miasta Talca w Chile. Jest to rozejm ustanowiony między rojalistycznymi siłami generała Gabino Gaínza, który okupuje gminę Poczęcia, a przedstawicielami rządu chilijskiego Bernardo O'Higginsa i Juana Mackenny.
Dwie walczące siły zostały wyczerpane przez zaciekłą kampanię, która rozpoczęła się w styczniu 1813 roku w ramach chilijskiej wojny o niepodległość .
Dzięki tej umowie Patrioci potwierdzają swoją lojalność wobec Ferdynanda VII i zobowiązują się pomóc hiszpańskiej monarchii tak dalece, jak to możliwe. Preambuła dokumentu potępia (nie wymieniając ich) braci Carrera odpowiedzialnych za zrujnowanie królestwa Chile .
Rojaliści uznają tymczasowy rząd Chile i zobowiązują się szanować rzekę Maule jako tymczasową granicę i nie wjeżdżać do miasta Talca .
Wicekról Peru José Fernando de Abascal odmówił ratyfikacji traktatu. Gaínza będzie sądzony w Limie za przekroczenie swoich uprawnień. Abascal wyśle nową wyprawę na rozkaz Mariano Osorio.
Po stronie patriotów, traktat nie będzie miało wpływu powodu upadku Francisco de la Lastra na23 lipcaoraz zastąpienie go przez José Miguela Carrerę na stanowisku Najwyższego Dyrektora.