Toni (film, 1935)
Toni
Las sosnowy w Martigues
| Tytuł oryginalny | Toni |
|---|---|
| Produkcja | Jean Renoir |
| Scenariusz |
Jean Renoir Carl Einstein |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne | Dzisiejsze filmy |
| Ojczyźnie | Francja |
| Uprzejmy | dramat |
| Trwanie | 85 min |
| Wyjście | 1935 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Toni to francuski film wyreżyserowany przez Jeana Renoira , wydany w 1935 roku .
Streszczenie
Włoski imigrant Antonio, znany jako „Toni”, znalazł pracę w Martigues . Najpierw mieszka tam z Marie, ale zakochuje się w pięknej Joséphie hiszpańskiego pochodzenia , której wujek jest małym zamożnym właścicielem. Josépha poślubia Alberta, paryżanina, który ma przede wszystkim poglądy na los wujka. Oprócz cynizmu i pożądania Albert okazuje się brutalny wobec Joséphy. Kiedy jego wujek umiera, aby uniemożliwić Albertowi zdobycie łupu, Josépha planuje ją przejąć i wyjechać na wygnanie do Ameryki z Gaby, kolejną z jego zalotników. Ale jest zaskoczona Albertem i podczas ich konfrontacji strzela do niego z rewolweru. Kiedy Toni dowiaduje się od Josépha o okolicznościach śmierci Alberta, postanawia ukryć morderstwo jako samobójstwo. Toni i Josépha przenoszą zwłoki do sosnowego lasu, aby porzucić je z rewolwerem w dłoni, ale zostają złapani na gorącym uczynku przez leśniczego. Aby uratować ukochaną kobietę z więzienia, Toni obwinia się za morderstwo. Zostanie zastrzelony przez myśliwego, który podczas próby ucieczki weźmie się za strażnika. Josépha zgłasza się na policję.
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: Toni
- Reżyser: Jean Renoir
- Zastępcy dyrektorów: Luchino Visconti , Georges Darnoux , Antonio Canor
- Scenariusz: Jean Renoir, Carl Einstein na podstawie pomysłu Jacquesa Leverta zainspirowanego lokalną wiadomością
- Dialogi: Jean Renoir, Carl Einstein
- Muzyka: Paul Bozzi
- Zestawy: Léon Bourrely
- Zdjęcia: Claude Renoir
- Dźwięk: Merguir Bardisbanian, René Sarazin
- Redakcja: Marguerite Renoir , Suzanne de Troye
- Pisarz: Suzanne de Troye
- Produkcja: Marcel Pagnol
- Firma produkcyjna: Today's Films
- Firmy dystrybucyjne: Les Films Marcel Pagnol (oryginalny dystrybutor, Francja), Télédis (przejęty przez Gaumont )
- Kraj pochodzenia: Francja
- Język oryginału: francuski
- Format: czarno-biały - 35 mm - 1,37: 1 - dźwięk monofoniczny ( RCA Sound System )
- Gatunek: dramat
- Czas trwania: 85 minut
- Data wydania :
- We Francji :22 lutego 1935 w Ciné-Opéra and Bonaparte (Paryż)
- Klasyfikacje CNC : wszyscy odbiorcy, sztuka i esej (wiza wydana dnia6 maja 1949)
Dystrybucja
- Charles Blavette : Antonio Canova mówi „Toni”
- Celia Montalván : Josefa
- Jenny Hélia : Marie
- Max Dalban : Albert
- Andrex : Gabi
- Édouard Delmont : Fernand
- André Kovachevitch: wujek Sébastian
- Paul Bozzi: Primo, gitarzysta
- Vincent Florio: ministrant
- Z pomocą policjantów z regionu
Produkcja
Geneza
Dramat Jeana Renoira (w asyście jednego z asystentów reżysera Luchino Viscontiego ), nakręcony w naturalnych sceneriach, minimalistycznymi środkami przywracającymi surowość imigranckiego życia, nakręcony w Martigues, niedaleko miejsca, w którym pojawiły się wiadomości. Element, który zainspirował scenariusz, jest uważany za prekursora filmu włoskiego kina neorealistycznego .
Filmowanie
- Okres zdjęciowy: lato 1934 r .
- W plenerze w Bouches-du-Rhône :
- Châteauneuf-les-Martigues ,
- Martigues : „Jeśli miasto wydaje się małe, naturalne otoczenie Martigues jest bardzo obecne, lasy sosnowe i wybrzeże należą do kraju łacińskiego,„ gdzie natura tak dobrze wie, jak sterować połączeniem ras ”, jak określono . Renoir w preambule ” . Wiadomość, która zainspirowała Jeana Renoira, miała miejsce w dzielnicy „Canto-Perdrix” położonej na północ od Martigues. Jean Renoir przeniósł jednak akcję na lasy sosnowe na południu w pobliżu kanału Caronte . Nic nie zostało udowodnione, być może ze względów praktycznych i / lub ekonomicznych, artystycznych (malarz Félix Ziem , 1821-1911, współczesny Auguste Renoir , zbudował w 1860 roku warsztat w pobliżu tych sosnowych lasów), ponieważ stacja Martigues, która widzimy na filmie, znajduje się niedaleko tych lasów sosnowych.
-
Charles Blavette : „Podpisuję kontrakt z rolą Toni w filmie Toni w reżyserii Jeana Renoira . Zawdzięczam to Marcelowi Pagnolowi , podobnie jak Jeanowi Renoirowi za to, że nauczył się mojego fachu.
Jean Renoir uważa, że jestem trochę otyły jak na dramatyczną rolę Toni i radzi mi schudnąć. Przyjmuję drakońską dietę. Podczas czterdziestu dwóch dni kręcenia filmu straciłem czternaście kilogramów. To jest świetne, ponieważ sceny kręcone w kolejności progresywnej scenariusza, sprawiam wrażenie, że wraz ze wzrostem intensywności dramaturgii jestem coraz cieńsza. To także jedyny film, który nakręciłem w porządku chronologicznym.
Ten film został nakręcony w Martigues . Zatrzymuję się w hotelu Sainte-Anne, który później zostanie przejęty przez jednego z moich znajomych.
Wraz z Jeanem Renoirem wchodzę w zawód aktora. Sprawia, że pracuję i bardzo się stara. W scenariuszu Toni jest pracownikiem kamieniołomu z Piemontu . Podczas akcji dochodzi do podwójnego małżeństwa, w tym mojego.
Jean Renoir, który zna malownicze chóry z Piemontu (wokale, kontr-wokale i partie), uważa, że świetnie poradziłby sobie na tej scenie weselnej itp. Kiedy dowiaduje się, że w Martigues są Piemontczycy i oczywiście śpiewają! Aby je znaleźć, Jean Renoir zatrudnia ich na scenę ślubu. Aby zachować realizm tej sceny, kręcimy ucztę weselną w nocy i na zewnątrz. Śpiewacy przyjeżdżają około godziny 22:00. Renoir reguluje scenę z tą skrupulatnością w szczegółach, które są dla niego właściwe. Ustala moment, w którym śpiewacy powinni zacząć. My powtarzamy. W stosownym czasie Piemontczycy milczą. Zatrzymać. Jean Renoir pyta o przyczynę tego milczenia. Po żmudnych wyjaśnieniach (mówią tylko kilka słów po francusku) rozumiemy, że są po prostu spragnieni. Dostają kieliszki i butelkę wina. Chwilę później wznowienie próby… i kolejna porażka. Litr był pusty! Jean Renoir wysyła po pięciolitrową balię. Kiedy skończył, trzej Piemontczycy prawie nie zaczęli nucić. Renoir szybko zrozumiał. Przyniósł trzydziestolitrową balię. Scena została nakręcona około 1 w nocy… Następnego dnia, około 8 rano, w drodze na pole, aby wznowić pracę, znaleźliśmy naszych trzech Piemontczyków w rowie przy drodze. Z kieliszkami w dłoni i balonem odwróconym, na całe płuca zaśpiewali nienaganne trio, które Jean Renoir natychmiast nagrał. […]
Jean Renoir nauczył mnie, że kino to zawód, przez duże M. Od tamtej pory mu wierzę. "
Dom
„Wyreżyserowany z aktorami i technikami z zespołu Marcela Pagnola , opracowany w jego laboratorium w Marsylii i być może korzystając z jego dyskretnej współpracy przy niektórych dialogach, Toni , nakręcony całkowicie w plenerze na południu, ma więcej wspólnego z Angèle , zarówno w jej temat i postacie (uwiedziona dziewczyna, bezinteresowna powierniczka, surowość chłopskiego życia itp.) oraz w jej zdecydowanie melodramatycznym stylu. Jak pisze René Bizet w Le Jour , nie jest to dokładnie kino, ale „wolny teatr”. Własna rola Renoira polega na zainteresowaniu kondycją klasy robotniczej, co jest oznaką wyraźnego podziału politycznego, który zostanie potwierdzony w kolejnych filmach. "
- Claude Beylie , L'Avant-Scène Cinéma 251/252, Special Renoir, lipiec 1980.
Różnica
- New York Film Critics Circle Awards 1935 : najlepszy film zagraniczny
Wyjście wideo
Toni wydany na DVD / Blu-ray5 czerwca 2020 rpod redakcją Gaumonta , z dodatkowym dokumentem L'Enquête surquête - o filmie „Toni” w reżyserii Jeana Renoira (46 ').
Uwagi i odniesienia
- Chodzi o Jacquesa Mortiera, komisarza policji Martigues ( Dzisiejsze kino , „Jean Renoir, spektakl, życie”, maj-czerwiec 1975, s. 111 ).
- Soazic André Ville de Martigues ( photogr. Frédéric Munos), " Vincent Florio: Syn doświadczenie Toni " Reflets, magazyn Miasta Martigues , n o 95,Lipiec-sierpień 2015, s. 16 ( ISSN 0981-3195 , czyt. Online , dostęp 9 lipca 2015 r. ).
- Źródło: Maurice Pascal ( red. ), Stulecie obrazów wojennych , Wydanie Miejskie biuro społeczno-kulturalne Martigues ,2 listopada 1977, 420 s. , s. 406 (sekcja: Cinema in Martigues ).
- Roland Courtot, Nicole Girard i Gérard Monnier (przewodnicy La Manufacture otrzymali główną nagrodę krajową dla przewodników turystycznych w 1986 r.), Le Guide de Martigues et de l 'étang de Berre , Lyon, La Manufacture,1988, 202 str. ( ISBN 978-2-7377-0147-4 ) , str. 100-101.
- Maurice Pascal ( reż. ), A century of martial images , Wydanie Miejskie biuro społeczno-kulturalne Martigues ,2 listopada 1977, 420 s. , s. 156-157 (sekcja: Życie kulturalne ).
- Lokalny teatr „L'Ombre Folle” zaprezentował przedstawienie Toni w lipcu 2015 r. Na pierwotnej stronie aktualności, w wysoce zurbanizowanej dzielnicy „Canto-Perdrix”. Widzowie zamieszkujący dzielnicę uczestniczyli w pokazie in situ . Źródło: Michel Maisonneuve, Ville de Martigues ( . Photogr Pascale Artur), „ Toni wyborem Canto-Perdrix ”, Reflets, magazyn Miasta Martigues , n ° 94,czerwiec 2015, s. 28 ( ISSN 0981-3195 , czyt. Online , dostęp 11 maja 2016 r. ).
-
Fragmenty wspomnień Charlesa Blavette , Ma Provence en cuisine , Marsylia, Éditions Jeanne Laffitte ,2002, 316 str. ( ISBN 2-86276-386-1 , prezentacja online )
Przedruk pierwszego wydania Éditions France-Empire z 1961 roku .
- René Bizet na data.bnf.fr
Załączniki
Bibliografia
- Sophie Bertran de Balanda, Maud Blasco, Alexis Bonnet, Lucile Node i Sylvie Morata ( pref. Alain Bergala ), Toni: od wiadomości do ekranu , Nîmes / Martigues, Éditions Atelier Baie,2019, 96 str. ( ISBN 978-2-919208-53-1 )
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :