Tomas espedal

Tomas espedal Tomas espedal Biografia

Narodziny	12 listopada 1961 Bergen
Narodowość	norweski
Dom	Bergen
Trening	Uniwersytet w Bergen
Zajęcia	Pisarz , profesor uniwersytetu

Inne informacje

Nagrody	Nagroda Gyldendala (2009) Nagroda Literacka Norweskich Krytyków ( en ) (2009) Brage Prize for Adult Fiction (2011)

Tomas Espedal (urodzony dnia12 listopada 1961in Bergen ) to norweski pisarz, który w swojej twórczości wykorzystuje wiele elementów autobiograficznych.

Dwie z jego powieści, Gå eller kunsten å leve and vilt og poetisk liv (2006) oraz Imot kunsten (2009), znalazły się na krótkiej liście nominacji do Wielkiej Nagrody Rady Nordyckiej w dziedzinie literatury .

Bibliografia

• En vill flukt av parfymer , 1988
• Jeg vil bo i mitt navn , 1990
• Hun og jeg , 1991
• Hotel Norge , 1995
• Blond (erindring) , 1996
• Biografi (glemsel) , 1999
• Dagbok (epitafer) , 2003
• Brev (i forsøk) , 2005
• Gå. Eller kunsten å leve and vilt og poetisk liv , 2006
• Ly , 2007
• Imot Kunsten , 2009
• Imot naturen , 2011
• Bergeners - powieść, 2013

Nagrody i uznanie

• Nagroda krytyków (Kritikerprisen) 2009 dla Imot kunsten
• Nagroda Gyldendal (Gyldendalprisen) 2009 dla Imot kunsten
• Brage Prize (Brageprisen) 2011 dla Imot naturen .

Tłumaczenia francuskie

• List (próba) , tytuł oryginalny Brev (i forsøk) , przetłumaczone z języka norweskiego przez Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , wyd. „Listy skandynawskie”, 2012 , 128 s. ( ISBN  978-2-330-00234-3 )
• Spacerować. Albo sztuka prowadzenia nieuporządkowanego i poetyckiego życia , oryginalny tytuł Gå. Eller kunsten å leve and vilt og poetisk liv przetłumaczone z języka norweskiego przez Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , coll. „Listy skandynawskie”, 2012 , 256 s. ( ISBN  978-2-330-01247-2 )
• Przeciw sztuce (zeszyty) , tytuł oryginalny Imot kunsten (notatbøkene) , przekład z języka norweskiego Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , wyd. „Listy skandynawskie”, 2013 , 176 s. ( ISBN  978-2-330-02446-8 )
• Contre la nature (les notebooks) , tytuł oryginalny Imot naturen (notatbøkene) , przekład z języka norweskiego Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , wyd. „Listy skandynawskie”, 2015 , 160 s. ( ISBN  978-2-330-03914-1 )
• Gens de Bergen , oryginalny tytuł Bergeners , przetłumaczony z języka norweskiego przez Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , wyd. „Listy skandynawskie”, 2017 , 159 s. ( ISBN  978-2-330-07571-2 )

Tłumaczenia na inne języki

Niemiecki

• Gehen. Oder die Kunst, ein wildes und poetisches Leben zu führen , przekład z norweskiego: Paul Berf, Matthes & Seitz, Berlin 2011

język angielski

• Tramp: Or the Art of Living a Wild and Poetic Life , przekład z języka norweskiego James Anderson, Seagull World Literature, Londyn 2010
• Against Art: The Notebooks , przetłumaczone z języka norweskiego przez Jamesa Andersona, Seagull World Literature, Londyn 2011

duński

Trzy powieści Tomasa Espedala są dostępne w tłumaczeniu na język duński. Wszystkie trzy zostały opublikowane przez wydawnictwa Batzer & Co. w Roskilde i przetłumaczone z języka norweskiego przez Jannie Jensen i Arild Batzer

• Gå. Eller kunsten at leve and vildt og poetisk liv (2007)
• Mod Kunsten (2010)
• Mod naturen (2012)

hiszpański

• Caminar (o el arte de vivir una vida salvaje y poética) , przekład z norweskiego Cristina Gómez Baggethun, Ediciones Siruela, Madryt 2008

Włoski

• Camminare dappertutto (anche in città) , przekład z języka norweskiego Lucia Barni, Ponte alle Grazie, Mediolan 2009

Czech

• Jít. Aneb umění nespoutaného a poetického života , przekład z języka norweskiego Jarka Vrbová, Havran, Praga 2010
• Proti umění , przekład z języka norweskiego Jarka Vrbová, Havran, Praga 2013

Bibliografia

1. „  Kritikerprisen for beste voksenbok 2009 til Tomas Espedal - Kritikerlaget  ” na Kritikerlaget (dostęp: 30 sierpnia 2020 ) .
2. Brynjulf ​​Jung Tjønn, „  Gyldendalprisen til Espedal  ” , na nrk.no ,17 marca 2010(dostęp 30 sierpnia 2020 ) .
3. Tonje Bergmo, Sondre Bjørdal i Ola Nymo Trulsen, „  Her er Brageprisen-vinnerne  ” , na nrk.no ,24 listopada 2011(dostęp 30 sierpnia 2020 ) .
4. Nils C. Ahl, „  List (próba)”, Tomas Espedal: lament rozpaczającego boksera  , Le Monde ,12 stycznia 2012( czytaj online ).

Linki zewnętrzne

• Dokumentacja urzędowa  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • System dokumentacji uczelni
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Królewska Biblioteka Holenderska
  • Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
  • Biblioteka Narodowa Szwecji
  • Norweska baza biblioteczna
  • Czeska Biblioteka Narodowa
  • Biblioteka Narodowa Łotwy
  • Biblioteka Narodowa Korei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• (nie) Tomas Espedal i NRK Forfatter
• (nie) Tomas Espedal i Dagbladet Forfatter
• (nie) Trond Haugen, „  Les kritikerprisvinner Tomas Espedal i NBDIgital  ” , Nasjonalbiblioteket ,3 maja 2010
• (fr) http://blog.atlf.org/?tag=tomas-espedal wywiad z Terje Sinding, tłumaczem francuskiego Tomasa Espedala