Zwycięzca bierze wszystko
Zwycięzca bierze wszystko
| Twarz B | Elaine |
|---|---|
| Wyjście | 21 lipca 1980 |
| Trwanie | 4:56 |
| Uprzejmy | Pop , miękki rock |
| Format | 45 obr/min |
| Tekściarz |
Benny Andersson Björn Ulvaeus |
| Producent |
Benny Andersson Björn Ulvaeus |
| Etykieta |
Atlantic , WEA Balet Carnaby Discomate Epic Pepita Polar Music Polydor , PolyGram RCA Victor Sunshine Vík Disques Vogue |
Single z ABBA
Utwory Super Trouper
The Winner Takes It All topopowapiosenkazespołuABBA. Jest pierwszym singlem zalbumu Super Trouper zespołu ABBA, wydanym dnia21 lipca 1980. To ballada o końcu historii miłosnej. Singiel na stronie B to utwór Elaine .
Zaadaptowana po francusku przez Mireille Mathieu pod tytułem Bravo you won , piosenka odnosi sukcesy w kilku krajach i zostaje sklasyfikowana poza światem francuskojęzycznym.
Historia
Zwycięzca bierze wszystko , pierwotnie The Story of My Life , został napisany przez Björna Ulvaeusa i Benny'ego Anderssona , a zaśpiewany głównie przez Agnethę Fältskog . Tekst piosenki odzwierciedla rozwód Björna i Agnethy w 1979 roku, podobnie jak piosenka When All Is Said and Done , która opisuje rozwód Anni-Frid Lyngstad i Benny'ego Anderssona .
Björn Ulvaeus zaprzecza temu związkowi między swoim rozwodem a piosenką, mówi, że piosenka opowiada „doświadczenie rozwodu, ale jest fikcją. W naszym przypadku nie było zwycięzcy ani przegranego. Wiele osób myśli, że to zaczerpnięte z rzeczywistości, ale tak nie jest. "
W 1999 roku w ankiecie dla Channel Five , The Winner Takes It All została wybrana ulubioną brytyjską piosenką ABBY. Sukces ten powtórzył się w 2010 roku w plebiscycie ITV . W 2006 roku w ankiecie dla Channel 5 piosenka została wybrana ulubioną w Wielkiej Brytanii piosenką o separacji.
Klip wideo
Teledysk promujący piosenkę został nakręcony w lipiec 1980.
Przyjęcie
Zwycięzca bierze wszystko to kolejny hit ABBA. Piosenka była numerem 1 na listach przebojów w Belgii (gdzie pozostała przez dwa miesiące), Wielkiej Brytanii , Irlandii , Holandii , Australii i RPA , jednocześnie docierając do Top 10 to d'innych miejsc na świecie. W Stanach Zjednoczonych utwór osiągnął ósme miejsce na liście Billboard Hot 100 , stając się czwartym i ostatnim singlem ABBY, który dotarł do amerykańskiej listy Top 10, a także drugim singlem ABBY na 1. miejscu na liście Billboard (po Fernando ). The Winner Takes It All był również hitem w Brazylii : piosenka została zawarta w 1980 roku na ścieżce dźwiękowej z telenoweli , zwany Coração Alado ( Winged serca ), jako głównego tematu.
Zwycięzca bierze wszystko jest również częścią musicalu i filmu opartego na piosenkach ABBY , Mamma Mia! . W filmie śpiewa ją Meryl Streep .
Francuskiej wersji Mireille Mathieu udało się wejść do pierwszej dziesiątki francuskiej sprzedaży, a także do rankingu szwedzkiego i Quebecu. We Francji singiel sprzedał się w ponad 200 000 egzemplarzy.
Rankingi tygodniowe
Wersja ABBA
| Kraj (1980) | Najlepsza pozycja |
|---|---|
| Australia | 7 |
| Austria | 3 |
| Belgia | 1 |
| Wielka Brytania | 1 |
| Kanada | 10 |
| Holandia | 1 |
| Finlandia | 2 |
| Francja | 7 |
| Niemcy | 4 |
| Irlandia | 1 |
| Włochy | 7 |
| Japonia | 33 |
| Nowa Zelandia | 16 |
| Norwegia | 3 |
| Afryka Południowa | 1 |
| Hiszpania | 10 |
| Szwecja | 2 |
| szwajcarski | 3 |
| Stany Zjednoczone | 8 |
| Zimbabwe | 4 |
Wersja Mireille Mathieu
| Kraj (1981) | Lepszy ranking |
|---|---|
| Francja | 10 |
| Szwecja | 14 |
| Quebec | 23 |
W kulturze
O ile nie wskazano inaczej lub nie uzupełniono, informacje wymienione w tej sekcji pochodzą z napisów końcowych utworu audiowizualnego prezentowanego tutaj .
- Szwedzki piosenkarz i muzyk Tommy Körberg wykonał tę piosenkę w kilku występach na żywo.
- Australijska piosenkarka Tina Arena zaśpiewała na żywo The Winner Takes It All podczas trasy koncertowej Night of the Proms w 2006 roku .
- Amerykańska piosenkarka Faith Hill coverowała piosenkę podczas trasy Soul2Soul w 2007 roku .
- Piosenka jest śpiewana w drugim akcie musicalu Mamma Mia! przez postać Donny. W kontekście musicalu piosenka jest śpiewana, gdy Donna mówi, jak bardzo kocha Sama, ale nie może całkowicie wybaczyć tego, co zrobił. Dalej wierząc , że nadal jest żonaty, mówi „należy przestrzegać zasad” , pokazując, że nie może być z żonatym mężczyzną.
- Piosenka została zaśpiewana w sezonie 6 Australian Idol (australijska wersja The New Star autorstwa Thanh Bui podczas tygodnia ABBA).
- Arianna Afsar zaśpiewała tę piosenkę podczas 8 sezonu American Idol .
- Amerykański kanał CBS Sports wykorzystał tę piosenkę w momencie napisów końcowych pod koniec Super Bowl XVI.
- Francuska piosenkarka Mireille Mathieu wykonała cover tej piosenki po francusku pod nazwą Bravo, którą wygrałeś w 1981 roku. Członkowie zespołu ABBA (bez Agnetha Fältskog ) towarzyszą jej w chórach.
- W 1980czeska piosenkarka Helena Vondráčková pokrywa tytuł w czeskiej wersji zatytułowanej A ty se ptáš, co já .
- W 1980 roku niemiecka piosenkarka Marianne Rosenberg przejęła tytuł w niemieckiej wersji o nazwie Nur sieger stehn im licht .
- W 1980 roku piosenkarka z Quebecu Michèle Richard przejęła tytuł we francuskiej wersji zatytułowanej Qui a won, qui a perd .
- W 1980 roku paragwajsko-brazylijska piosenkarka Perla (en) przyjęła tytuł w portugalskiej wersji o nazwie O jogo já acabou .
- W Dziewiętnaście osiemdziesiąt jedenTurecka piosenkarka Şehrazat przejmuje tytuł w tureckiej wersji o nazwie Aşk bir kumarsa .
- W 1981 roku tytuł przejęła włoska piosenkarka Wilma Goich we włoskiej wersji Allora prisi e vai .
- W 1982rumuńska grupa Grupul 5T przejmuje tytuł w rumuńskiej wersji o nazwie „Cîștigătorul ia totul”.
- W 1984, japońska piosenkarka Mao Daichi przejmuje tytuł w japońskiej wersji o nazwie „ゆ る や か に 愛 が”.
- W 2001piosenkę wykonała Hannah Fury .
- W 2006 roku francuska adaptacja piosenki jest wyraźnie słyszalna w filmie fabularnym Singles , na scenie disco. Nazywa się Bravo, wygrałeś i jest wykonywany przez Mireille Mathieu .
- Piosenka zostaje wznowiona w dniu 14 kwietnia 2012Blandine Aggery, kandydatka do The Voice, najpiękniejszy głos (sezon 1).
- W serii Better Call Saul , podczas retrospekcji w odcinku 10 (finał) sezonu 4 , Jimmy i Chuck śpiewają ten tytuł razem podczas karaoke.
- W 2018piosenka jest coverowana przez Cher na jej albumie Dancing Queen .
- W 2021 piosenkę wykonuje Clara Luciani.
Uwagi i referencje
- (w) Craig McLean , „ Knowing Mia Knowing You ” , The Guardian , Londyn,13 lipca 2008( przeczytaj online )
- Joel Whitburn , Top Adult Contemporary: 1961-2001 , Record Research,2002, s. 15
- Chartsventes , " Światowe listy przebojów singli i TOP 50 sprzedaży w 58 krajach: DALIDA " , na światowych listach przebojów i TOP 50 sprzedaży singli w 58 krajach ,30 października 2016(dostępny 1 st lipca 2019 )
- http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf
- " TOP - FRANCJA " na www.top-france.fr (obejrzano 1 st lipca 2019 )
Zobacz również
Linki zewnętrzne
- Tekst piosenki The Winner Takes It All i tłumaczenie na lacoccinelle
- Zasoby związane z muzyką :