Strefa Triady

Strefa Triady Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	江湖 告急 Gong wu gou gap
Produkcja	Dante Lam
Scenariusz	Chan Hing-ka Amy Chin
Główni aktorzy	Tony Leung Ka-fai Sandra Ng Anthony Wong
Firmy produkcyjne	China Star Entertainment Sto lat zdjęć ikon firmy filmowej
Ojczyźnie	Hongkong
Uprzejmy	Komedia
Trwanie	111 minut
Wyjście	2000

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

The Triad Zone to film z Hongkongu wyreżyserowany przez Dantego Lam , wydany w dniu21 września 2000.

Streszczenie

Ren Yin-jiu to charyzmatyczny przywódca triady, który potężnie kontroluje całe miasto. Wydaje się, że wszystko się do niego uśmiecha, ale zamach, którego jest celem, wywróci jego świat do góry nogami i jego relacje z bliskimi: jego żoną Sol Fa, jego kochanką, jego ochroniarzem, jego doradcą ...

Karta techniczna

• Tytuł angielski: Jiang hu: Strefa Triady
• Tytuł oryginalny: Kong woo giu gap (江湖 告急, Cantonese Gong¹ wu⁴ gou³ gap¹, mandarin Jiāng hú gào jí)
• Reżyser: Dante Lam
• Scenariusz: Chan Hing-ka i Amy Chin
• Produkcja: Charles Heung , Chan Hing-ka i Amy Chin
• Muzyka: Tommy Wai
• Zdjęcia: Cheung Man-po
• Montaż: Chan Ki-hop
• Zestawy: Ringo Fung
• Kraj pochodzenia: Hongkong
• Format: Kolory - 1,85: 1 - Dolby Digital - 35 mm
• Gatunek: komedia, triady
• Czas trwania: 111 minut
• Data wydania : 21 września 2000 (Hongkong)

Dystrybucja

• Tony Leung Ka-fai  : Ren Yin-jiu
• Sandra Ng  : Sol Fa
• Chan Fai-hung  : doradca Wei
• Roy Cheung  : On Jun-yu
• Lee San-san  : Jojo
• Eason Chan  : Wilson Yip
• Anthony Wong  : Lord Guan
• Eric Tsang  : Zhuo
• Lee Lik-chi  : Kiang the dung
• Samuel Pang  : Tiger
• Jo Kuk  : przyjaciel Tygrysa
• Lee Siu-kei  : Kei

wersja francuska

• Dubbing firmy  : Production NDE
•  Kierownictwo artystyczne : Antony Delclève
• Adaptacja dialogów  : Frédéric Alameunière
• Nagrywanie i miksowanie  :

Wokół filmu

• Podczas gdy w oryginalnej wersji nazywał się Chan Chin-wah, w wersji francuskiej postać grana przez Eason Chan nazywa się Wilson Yip , podobnie jak reżyser z Hongkongu.
• Zwróć uwagę na pojawienie się reżyserki Ann Hui w roli siostry 13 e .

Nagrody

• Nominacja dla najlepszego filmu, najlepszego scenariusza, najlepszego aktora (Tony Leung) i najlepszego aktora drugoplanowego (Roy Cheung) podczas Hong Kong Film Awards 2001.
• Nagroda za najlepszy scenariusz i film zasłużony Podczas rozdania nagród Hong Kong Film Critics Society w 2001 roku .

Zobacz też

Powiązane artykuły

• Jiang hu

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Internetowa baza danych filmów
  • (od)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes
• Recenzje Cinemasie
• Recenzje Hk Mania