Państwo (serial telewizyjny)

Stan

Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Stan
Uprzejmy	Dramat wojenny
kreacja	Peter Kosminsky
Główni aktorzy	Hiam Abbass Ony Uhiara Shavani Cameron Ryan Mcken
Ojczyźnie	UK
Oryginalny łańcuszek	Kanał 4
Nb. odcinki	4
Trwanie	48 minut (około)
Zróżn. oryginał	20 sierpnia 2017 - 23 sierpnia 2017
Stronie internetowej	http://www.channel4.com/programmes/the-state

The State toczteroczęściowy brytyjskimini serial,trwającyokoło 48 minut, stworzony przezPetera Kosminsky'egoi nadawany dalej20 w 23 sierpnia 2017na kanale 4 i na arenie międzynarodowej w National Geographic Channel .

We Francji i Szwajcarii jest nadawany z4 września 2017 rw Canal + .

Plik 11 września 2019 r, po raz pierwszy jest emitowany na kanale RMC Story.

Streszczenie

Kilku młodych Brytyjczyków udaje się do Syrii, aby wstąpić w szeregi Państwa Islamskiego. Shakira, lekarz medycyny ratunkowej w Londynie i jej 9-letni syn Issac, Jalal studentka mieszkająca na Wembley, która chce podążać ścieżką swojego brata w towarzystwie swojego przyjaciela Ziyada, Ushny, młodego nastolatka, który marzy o poślubieniu mudżahedinów.

Karta techniczna

• Tytuł: Państwo
• Stworzenie: Peter Kosminsky
• Reżyser: Peter Kosminsky
• Produkcja:
  • Produkcja wykonawcza:
• Firma produkcyjna :
• Kraj pochodzenia: Wielka Brytania
• Języki oryginału: angielski i arabski

Dystrybucja

• Ony Uhiara ( VF  : Jocelyne Nzunga )  : Shakira Boothe
• Sam Otto ( VF  : Mustapha Abourachid )  : Jalal Hossein
• Shavani Cameron ( VF  : Aurélie Konaté )  : Ushna Kaleel
• Nana Agyeman-Bediako ( VF  : Diane Kristanek )  : Isaac Boothe, syn Shakiry Boothe
• Ryan Mcken ( VF  : Namakan Koné)  : Ziyad Kader
• Hiam Abbass ( VF  : Véronique Augereau )  : Umm Salamah
• Jessica Gunning ( VF  : Patricia Marmoras )  : Umm Walid
• Yasen Atour ( VF  : Kader Boukhanef )  : Abu Issa
• Jack Greenless ( VF  : Ludovic Baugin)  : Abu Ibrahim Al-Brittani
• Charles Mnene ( VF  : Mohad Sanou )  : Abu Ayoub Al-Brittani
• Fayez Bakhsh ( VF  : Tugdual Rio )  : Abu Jihad Al-Brittani
• Slalom Brune-Franklin ( VF  : Fouzia Youssef )  : Umm Khulthum
• Haaz Sleiman ( VF  : Helmi Dridi )  : D r  Rabia
• Amir El-Masry ( VF  : Florian Morisod )  : Powiedział
• Ali Suliman ( VF  : Saïd Mahmoud )  : Abu Omar
• Mina El Hammani  : kobieta na rynku

wersja francuska

• Firma dubbingująca  Nice Fellow
• Adaptacja dialogów: Rémi Jaouen i Juliette De La Cruz
• Kierownictwo artystyczne  : Catherine Le Lann

 Źródło i podpis  : wersja francuska ( VF ) w bazie danych RS Doublage et Doublage Séries

Produkcja

Filmowanie

Cała seria została postrzelona w Almeria , Hiszpania .

Odcinki

Uwagi i odniesienia

1. (w) „  National Geographic Goes Inside ISIS in Powerful New Drama, The State  ” w The Futon Critic ,17 sierpnia 2017
2. http://www.canalplus.ch/programs/the-state-saison-1
3. „  Record of the dubbing of the series  ” , on RS Doublage (dostęp 11 września 2017 ) .
4. "  Series dubbing sheet  " , w DSD Doublage (dostęp 11 września 2017 ) .
5. (w) Miejsca filmowania w internetowej bazie danych filmów

Zobacz też

• Antoine Hasday, „  Czy jest jakiś problem z« The State », serialu, który opowiada Daesh od wewnątrz?  » , On Slate ,18 września 2017 r.

Linki zewnętrzne

• (Nie) Oficjalna strona Channel 4
• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocine
  • (en)  Internetowa baza danych filmów
  • (en)  Metacritic
• Arkusz serii dotyczący Annuséries