Test z języka angielskiego jako języka obcego
Test z języka angielskiego jako języka obcego ( TOEFL ) lub języków obcych English Test to ustandaryzowany test, który opłata jest przeznaczony do oceny zdolności do używania i rozumienia języka angielskiego w kontekście akademickim dla tych, którzy tego nie robią z języka ojczystego . Jest on porównywalny z innymi standardowymi egzaminami z języka angielskiego, takimi jak TOEIC lub IELTS, a w ostatnich latach przez Diplôme de Competence en langue (DCL), francuski dyplom narodowy oparty na kryteriach CEFR ustanowionych przez Radę Europy (organ utworzony w 1948 r. i niezależny od UE) w 2001 r.
To było w 1964 roku , kiedy TOEFL został stworzony przez ETS ( Służba Testowania Edukacyjnego ), prywatną organizację z siedzibą w Lawrence Township (Hrabstwo Mercer) w stanie New Jersey , Stany Zjednoczone . TOEFL jest zarejestrowanym znakiem towarowym Educational Testing Service (podobnie jak TOEIC), egzamin jest odpłatny i kosztuje 240 USD w 2014 roku.
Ten test jest szczególnie używany przez uniwersytety amerykańskie , angielskie kanadyjskie lub angielskie do przyjmowania studentów zagranicznych.
TOEFL można przygotować w wielu zagranicznych szkołach językowych, które w ramach wyjazdu językowego oferują szkolenia i egzaminy próbne . Jakość tych szkoleń podlega ostrożności ponieważ każdy kandydat bardzo formalnie zobowiązuje się nie ujawniać żadnych szczegółów dotyczących testu przed wejściem na salę egzaminacyjną.
Testy
Testy TOEFL były dostępne w trzech formach:
- wersja papieru ( PBT lub P aper- B ased T OEFL - od 310 do 677 punktów)
- wersja komputerowa ( CBT lub C omputer- B ased T OEFL ) (ostatecznie rezygnując zwrzesień 2006),
- wersja do internetu ( iBT lub Jestem nternet- B ased T OEFL - od 0 do 120 punktów).
Wersja papierowa testu jest oceniana na 677 punktów, wersja komputerowa na 300, a wersja internetowa na 120 punktów. Test opiera się na zasadzie ograniczonego czasowo quizu wielokrotnego wyboru do gramatyki, słuchania i czytania. Umiejętności pisemne sprawdzane są w formie pisemnej.
Od wrzesień 2005dla Stanów Zjednoczonych iPaździernik 2005dla Niemiec , Francji i Włoch nowa wersja testu jest dostępna w Internecie podczas oficjalnych sesji w centrum organizacyjnym. Jest TOEFL iBT ( TOEFL i nternet- B ased T est ). Ta wersja jest podzielona na cztery części: czytanie, słuchanie, mówienie, pisanie (w języku angielskim: Reading , Listening , Speaking and Writing ). Ta wersja zastępuje wersję komputerową.
W każdym razie Usługa Testowania Edukacyjnego zapewnia oficjalne kopie wyników tylko przez ograniczony okres: dwa lata. Po tym okresie będziesz musiał ponownie przystąpić do testu i opłacić go, aby organizator zgodził się na uwierzytelnienie wyników.
Sekcje TOEFL IBT
Nowy test internetowy składa się z czterech sekcji:
-
Sekcja I : Czytanie ze zrozumieniem i słownictwo
-
Sekcja II : Rozumienie ze słuchu
-
Sekcja III : Wypowiedź ustna
-
Sekcja IV : Wyrażenie pisemne
Czytanie ze zrozumieniem i słownictwo
-
Cel : Sprawdzenie poziomu czytania i znajomości słownictwa kandydata.
-
Rodzaj pytań : Trzy (lub cztery) fragmenty o długości około 750 słów do przeczytania, pytania dotyczące treści, intencji autora lub pomysłów zawartych w fragmencie.
-
Czas trwania : 60-80 minut
Rozumienie ustne
-
Cel : Sprawdzenie umiejętności rozumienia przez kandydata poprzez dialogi i lekcje.
-
Rodzaj pytań :
1- Rozmowy między dwiema lub więcej osobami w środowisku uniwersyteckim, które mogą być krótkimi dialogami między studentami, pytaniami, które często są typu „kto co powiedział?” ” .
2-klasowe nagrywanie w amfiteatrze
W przeciwieństwie do TOEFL PBT, robienie notatek jest dozwolone. Dialogi i nagrania kursu trwają średnio 5 minut.
-
Czas trwania : 60-90 minut
Ekspresja ustna (TAST, TOEFL Speaking Academic Test )
-
Cel : Testowanie poziomu wypowiedzi kandydata. Kandydat musi mówić do mikrofonu, a wynikowe nagranie zostanie oznaczone.
-
Pytania 1 i 2 : Jest to odpowiedź na osobiste pytanie dotyczące opinii na znane tematy.
-
Pytania 3 i 5 : Obejmuje to słuchanie dialogu (pytanie 3) lub czytanie tekstu, a następnie słuchanie dialogu (pytanie 5), aby odpowiedzieć na postawione problemy.
-
Pytania 4 i 6: Polega to na wysłuchaniu dialogu (pytanie 6) lub przeczytaniu tekstu, a następnie wysłuchaniu dialogu (pytanie 4), aby odpowiedzieć na problemy poruszone na kursie akademickim.
-
Czas trwania : 20 minut
Pismo
-
Cel : Testowanie poziomu pisemnego kandydata
-
Wpisz pytanie 1 (czas trwania 20 min): Polega na przeczytaniu tekstu i wysłuchaniu dialogu na temat poruszany w tekście. Następnie będziesz musiał odpowiedzieć na pytanie dotyczące tekstu i dialogu.
-
Wpisz pytanie 2 (czas trwania 30 min): Celem jest rozwinięcie i przedstawienie twoich argumentów w odpowiedzi na krótkie pytanie otwarte, które może być typu: „Niektórzy ludzie lubią mieszkać w dużych miastach, inni wolą małe miasta od wsi. Wyraź swoją opinię i dyskutuj »
-
Czas trwania : 50 minut
sekcje TOEFL PBT i CBT
Test (papierowy lub komputerowy) składa się z czterech części:
-
Sekcja I : Rozumienie ze słuchu
-
Sekcja II : Struktura i pisemna ekspresja
-
Sekcja III : Czytanie ze zrozumieniem i słownictwo
-
Sekcja IV : Redagowanie
Rozumienie ustne
-
Cel : Sprawdzenie umiejętności rozumienia przez kandydata.
-
Rodzaj pytań : Rozmowy między dwiema lub więcej osobami w środowisku akademickim, które mogą być krótkimi dialogami między studentami lub nagraniami wykładów, pytania, które często są typu „kto co powiedział?” ” .
-
Czas trwania : 45-70 minut
Struktura i wypowiedź pisemna
-
Cel : Sprawdzenie znajomości gramatyki języka angielskiego przez kandydata.
-
Rodzaj pytań : Zidentyfikuj nieprawidłowe słowa lub struktury w zdaniach, wypełnij puste miejsca odpowiednim słowem.
-
Czas trwania : 15-20 minut
Czytanie ze zrozumieniem i słownictwo
-
Cel : Sprawdzenie poziomu czytania i znajomości słownictwa kandydata.
-
Rodzaj pytań : Trzy lub cztery fragmenty po około 300 słów do przeczytania, pytania dotyczące treści, intencji autora lub pomysłów zawartych w fragmencie. Nie jest wymagana żadna konkretna wiedza na dany temat.
-
Czas trwania : 70-90 minut
Pisanie ( test z pisemnego języka angielskiego )
-
Cel : Testowanie poziomu pisemnego kandydata
-
Rodzaje pytań : Opracuj i przedstaw argumenty w odpowiedzi na krótkie pytanie otwarte, które może być typu: „Niektórzy ludzie lubią mieszkać w dużych miastach, inni wolą małe miasta od wsi. Wyraź swoją opinię i dyskutuj »
-
Czas trwania : 30 minut
Od 2005 TOEFL obejmuje badanie doustnego TAST ( T OEFL akademicką S osiągając T est ), który zastępuje sekcję „struktura”.
Recenzje
TOEFL, podobnie jak wiele standardowych testów, był wielokrotnie krytykowany. Często zadaje się pytanie, czy zasada pytań wielokrotnego wyboru jest rzeczywiście odpowiednia do testowania umiejętności danej osoby w języku angielskim. .
Główne zarzuty wobec TOEFL są następujące:
- Jest to płatny i kosztowny test dla studenta, zwłaszcza jeśli musi zdać go ponownie; w przypadku rezygnacji ETS nie zwraca studentowi kosztów.
- Angielski zna wiele „logicznych” reguł (np. użycie -ing na końcu czasownika). Dzięki temu osoba przystępująca do testu może odgadnąć odpowiedź gramatyczną bez rzeczywistego zrozumienia dokładnego punktu gramatycznego.
- Osoby, których językiem ojczystym jest angielski, często kończą z raczej słabymi wynikami. Teoretycznie test z języka angielskiego powinien być oczywisty dla native speakera języka angielskiego, ale w rzeczywistości test skupia się na określonych zagadnieniach gramatycznych lub „oficjalnych” zastosowaniach języka. Na przykład użycie may i can podlega precyzyjnym regułom, a native speaker często ignoruje „klasyczne” użycie, ale nigdy nie ma żadnych trudności ze zrozumieniem, gdy jego rozmówca odwraca te dwie formy. Zdarzają się też błędne pytania/odpowiedzi.
- TOEFL nie sprawdza ustnej praktyki języka angielskiego (z wyjątkiem testu internetowego ), podczas gdy przy przyjęciu na uniwersytet anglojęzyczny niezbędna jest umiejętność płynnego mówienia. Ten istotny aspekt ćwiczenia języka angielskiego może następnie zostać przeoczony przez osoby przystępujące do testu i skupiające się tylko na tym, co będzie oceniane.
- Różne testy nigdy nie są udostępniane publicznie, nawet po operacji, dzięki czemu unika się jakichkolwiek pytań.
Pomimo różnych krytycznych uwag, jakie można wysunąć za pomocą tego testu, istnieje wiele instytucji i platform, które szkolą i pomagają uczniom uzyskać dobry wynik.
Równoważność wyników
Równoważność wyników TOEFL iBT i IELTS
| Wynik IELTS
|
Wynik TOEFL
|
|---|
| 9
|
118-120
|
| 8,5
|
115-117
|
| 8
|
110-114
|
| 7,5
|
101-109
|
| 7
|
94-100
|
| 6,5
|
79-93
|
| 6
|
60-78
|
| 5,5
|
40-59
|
| 5
|
35-40
|
| 4,5
|
32-34
|
| 0-4
|
0-31
|
Równoważność CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) i TOEFL iBT
|
CEFR
|
Czytanie (0–30)
|
Słuchanie (0–30)
|
Mówienie (0–30)
|
Pisanie (0–30)
|
Razem (0–120)
|
|---|
|
C1 lub wyższy
|
24
|
22
|
25
|
24
|
95
|
|
B2
|
18
|
17
|
20
|
17
|
72
|
|
B1
|
4
|
9
|
16
|
13
|
42
|
|
A2
|
n / A
|
n / A
|
10
|
7
|
n / A
|
Równoważność wyników TOEFL papieru, komputera TOEFL i TOEFL iBT
Poniższa tabela przeliczeniowa pozwala na przekształcenie wyniku testów na papierze (oceniony na 677) na wynik komputerowy (oceniony na 300) i ostatecznie na komputerowej wersji TOEFL iBT (oceniony na 120).
| papier
|
komputer
|
TOEFL iBT
|
|---|
| 677
|
300
|
120
|
| 673
|
297
|
120
|
| 670
|
293
|
119
|
| 667
|
290
|
118
|
| 663
|
287
|
117
|
| 660
|
287
|
117
|
| 657
|
283
|
116
|
| 653
|
280
|
115
|
| 650
|
280
|
114
|
| 647
|
277
|
113
|
| 643
|
273
|
111
|
| 640
|
273
|
111
|
| 637
|
270
|
110
|
| 633
|
267
|
109
|
| 630
|
267
|
109
|
| 627
|
263
|
108
|
| 623
|
263
|
106
|
| 620
|
260
|
105
|
| 617
|
260
|
105
|
| 613
|
257
|
104
|
| 610
|
253
|
102
|
| 607
|
253
|
101
|
|
|
| papier
|
komputer
|
TOEFL iBT
|
|---|
| 603
|
250
|
100
|
| 600
|
250
|
100
|
| 597
|
247
|
98
|
| 593
|
243
|
97
|
| 590
|
243
|
96
|
| 587
|
240
|
95
|
| 583
|
237
|
93
|
| 580
|
237
|
92
|
| 577
|
233
|
91
|
| 573
|
230
|
89
|
| 570
|
230
|
88
|
| 567
|
227
|
87
|
| 563
|
223
|
85
|
| 560
|
220
|
84
|
| 557
|
220
|
83
|
| 553
|
217
|
82
|
| 550
|
213
|
80
|
| 547
|
210
|
78
|
| 543
|
207
|
76
|
| 540
|
207
|
76
|
| 537
|
203
|
75
|
| 533
|
200
|
73
|
|
|
| papier
|
komputer
|
TOEFL iBT
|
|---|
| 530
|
197
|
71
|
| 527
|
197
|
71
|
| 523
|
193
|
69
|
| 520
|
190
|
68
|
| 517
|
187
|
67
|
| 513
|
183
|
65
|
| 510
|
180
|
64
|
| 507
|
180
|
64
|
| 503
|
177
|
63
|
| 500
|
173
|
61
|
| czterysta dziewięćdziesiąt siedem
|
170
|
60
|
| 493
|
167
|
58
|
| 490
|
163
|
57
|
| 487
|
163
|
57
|
| 483
|
160
|
56
|
| 480
|
157
|
55
|
| 477
|
153
|
53
|
| 473
|
150
|
52
|
| 470
|
150
|
52
|
| 467
|
147
|
51
|
| 463
|
143
|
50
|
| 460
|
140
|
48
|
| 457
|
137
|
47
|
|
Uwagi i referencje
-
„ Linking TOEFL iBT Scores to IELTS Scores ”, ETS (dostęp 26 stycznia 2012 r. ) , http://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/
-
(w) „ TOEFL: Dla instytucji akademickich: Porównaj wyniki ” na www.ets.org (dostęp 24 maja 2018 r. )
Powiązane strony
Link zewnętrzny