Giant Dumplings Storm (serial animowany)
Giant Pierogi Storm
Cloudy with a Chance of Meatballs lub szansą klopsiki w Quebec ( opad klopsiki ) to serial telewizyjny z animowanego USA - kanadyjski w 104 odcinkach 11 minut, stworzony przez Marka Evastaff i Alex Galatis transmisji z20 lutego 2017 rw Cartoon Network i od tego czasu11 stycznia 2018 rna Boomerang SVOD do30 czerwca 2018 r. Seria oparta jest na filmach o tym samym tytule.
W Kanadzie serial został pierwotnie zamówiony przez Teletoon . W końcu jest zwolniony z10 kwietnia 2017na YTV . W Quebecu serial jest emitowany od tamtej pory30 czerwca 2017 rna Télétoon . W Francji , to jest nadawany na Boing od4 września 2017 r i od 26 lutego 2018 rna France 3 w emisji Ludo .
Streszczenie
Przed wydarzeniami z pierwszego filmu Flint Lockwood jest licealistą, który marzy o zostaniu naukowcem. W swoich przygodach towarzyszy mu Sam Sparks, nowa dziewczyna, która jest dziennikarką w liceum.
Karta techniczna
O ile nie wskazano inaczej lub dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
- Oryginalny tytuł: Cloudy with a Chance of Meatballs
- Tytuł angielski: Storm of giant meatballs
- Inne francuskie tytuły: Il pleut des hamburgers ( Quebec )
- Kreacja: Mark Evastaff i Alex Galatis
- Reżyserzy: Johnny Darrell, Andrew Duncan, Steven Garcia i Jos Humphrey
- Scenariusz: Mark Robert Edwards, Evan Thaler Hickey, Laurie Elliott, Terry McGurrin i Betsy Walters
- Kierownictwo artystyczne: Ridd Sorensen
- Muzyka: Steffan Andrews (en)
- Edycja: Simon Davidson
- Produkcja: Lesley Jenner i James Brown
- Współpracująca firma produkcyjna: Steven DeNure, Ken Faier, Asaph Fipke (en) , Kirsten Newlands, Rick Mischell, Josh Scherba i Mark Evestaff
- Firmy producenckie: Sony Pictures Animation i DHX Media we współpracy z Corus Entertainment
- Firmy dystrybucyjne (telewizja): Sony Pictures Television (Stany Zjednoczone) , DHX Distribution (międzynarodowa)
- Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone , Kanada
- Język oryginału: angielski
- Gatunek: serial animowany , komedia
- Czas trwania: 22 minuty
Dystrybucja
Głosy oryginalne
- Mark Edwards: Flint Lockwood, Steve
-
Katie Griffin (w) Sam Sparks
-
David Berni (w) : Baby Brent
-
Sean Cullen (wchodzi) : Tim Lockwood, burmistrz Shelbourne, stary Rick
-
Patrick McKenna : Gil, Manny
-
Clé Bennett (w) : Earl Devereaux
|
Głosy francuskie
-
Aurélien Ringelheim : Flint Lockwood
- Delphine Chauvier: Sam Sparks
- Daniel Nicodemus: Baby Brent
-
David Manet : burmistrz Shelbourne
- Claudio Dos Santos: Earl Devereaux
|
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Dubbing i napisy końcowe.
Odcinki
Pierwszy sezon (2017-2018)
-
Zwycięzcą jest ... ( Zwycięzcą jest ... )
-
Princess Mini Matou ( Princess Kittymittens )
-
Pogodzić się! ( Wymyśl to! )
-
Bacon Scent ( Bacon Girl )
-
Kogo nazywasz śmieciem? ( Kogo nazywasz śmieciem? )
-
The Ballad of Johnny Sardine ( The Ballad of Johnny Sardine )
-
Monkey Currency ( Millionaire Monkey )
-
Babysitters Baby Brent ( Baby Sitter Brent )
-
The Globe ( Spoiler Orb )
-
Operacja Panda ( Nadchodzą Pandy )
-
Zarezerwowane dla wynalazców ( tylko wynalazcy )
-
Robo-Rooster ( Clock-a-Doodle-Doo )
-
Sardinoc ( The Sardemon )
-
Earl czy Pearl ( Earl czy Pearl? )
-
Festiwal sardynek ( Sardinefest )
-
Prawdziwi bracia syjamscy ( Total Samesies )
-
Flint Kong ( Monkey Me, Monkey You )
-
Wynalazek stulecia ( najlepszy wynalazek wszechczasów! )
-
Święta sardynka ( to Sal, ludzie! )
-
Częściowe ryzyko zachmurzenia ( pochmurno z możliwością wystąpienia chmur )
-
The Science of Fart ( The Science of the Toot )
-
Mr. Stressup ( Mr. Stressup )
-
Hrabia Virtu-Reality ( Earl Virtu-Reality )
-
Blisko włosów ( Hair We Go Again )
-
Apokalipsa w kapsule ( Już czas )
-
Le Boucher de Boulangeville ( Self-Helpie )
-
Fałszywe święta ( Happy Clappy Monkey )
-
Robot Battle ( Robot Rumble )
-
Najlepszy tata na świecie ( My Pop Is Tops )
-
Clint ( sam klon )
-
Nigdy bez mojej bluzki ( Coat of Harms )
-
Hrabia moich snów ( Earl of My Dreams )
-
Program kosmiczny ( wyścig kosmiczny )
-
Tim and Jim ( Tim and Jim )
-
Fri-haunting! ( Mayornormal Activity )
-
Flintenstein ( Flintenstein )
-
Ptaki przeciwko szczurom na ser ( Szczurołaki i Sernikowce )
-
Wyprzedaż garażu wymuszona ( śmieci w bagażniku )
-
Kodeks wynalazców ( kod wynalazcy )
-
Brent Baby Baby ( Baby Baby Brent )
-
The Talented Mr. Buttons ( The Talented Mr. Buttons )
-
Meteoryt ( Dziewczyna, która płakała meteorem )
-
Wyścig Piniatów ( I Gotta Piñata )
-
Armia sardynek ( Your Fish Is My Command )
-
Ożeniłem się z arbuzem ( Więc poślubiłem arbuza )
-
Always Scoop ( The Shelbourne Identity )
-
Doceń proste rzeczy ( doceń to! )
-
Pogoda i Podkowa ( Ona jest butem )
-
Świąteczny homar, część 1 ( Homar Mikołaj przybywa do miasta: część 1 )
-
Świąteczny homar, część 2 ( Homar Mikołaj przybywa do miasta: część 2 )
-
Powrót do przeszłości ( kiedy byłem w twoim wieku )
-
Ostatni wynalazek ( największy flup Flinta )
Drugi sezon (2018)
- nieznany francuski tytuł ( Wąsy Einsteina )
- nieznany tytuł francuski ( walka o wpływy )
- nieznany tytuł francuski ( Brentonium )
- nieznany tytuł francuski ( Penguipocalypse )
- nieznany francuski tytuł ( Dance Fish Move Dance )
- nieznany francuski tytuł ( Sonny with a Chance of Disappointment )
- nieznany francuski tytuł ( Wyimaginowany przyjaciel Sama )
- nieznany tytuł francuski ( Hands Up )
- nieznany tytuł francuski ( Brent Hog Day )
- nieznany francuski tytuł ( Baby Talk )
- nieznany tytuł francuski ( Teraz go widzisz )
- nieznany tytuł francuski ( kierunek nauk ścisłych )
- nieznany francuski tytuł ( Something Fishy )
- nieznany tytuł francuski ( Out to FLUNCH )
- nieznany francuski tytuł ( The Kid's Got Moxy )
- nieznany francuski tytuł ( The New, New Girl )
- nieznany tytuł francuski ( Stormwave i Thunderhawk )
- nieznany francuski tytuł ( Squirrels Just Wanna Have Fun )
- nieznany francuski tytuł ( Sardine: The Movie )
- nieznany francuski tytuł ( The Boy Who Cried Robot )
- nieznany tytuł francuski ( Fizzy Fish )
- nieznany tytuł francuski ( FLUBER )
- nieznany francuski tytuł ( Timmy Rockgood )
- nieznany francuski tytuł ( Swallow Fails )
- nieznany tytuł francuski ( Poppa Piglet )
- nieznany francuski tytuł ( Wojny maskotek )
- nieznany tytuł francuski ( Sardinasaurus )
- nieznany francuski tytuł ( Flint vs. Flint )
- nieznany francuski tytuł ( kusząca obietnica )
- nieznany tytuł francuski ( Brent Bro )
- nieznany tytuł francuski ( Sardinee Babies )
- nieznany tytuł francuski ( Party Tron )
- nieznany tytuł francuski ( The Happy Sardine )
- nieznany tytuł francuski ( Mniej zwykli ludzie )
- nieznany francuski tytuł ( Flint TV )
- nieznany tytuł francuski ( Spa Daze )
- nieznany tytuł francuski ( burmistrz lub burmistrz nie )
- nieznany tytuł francuski ( Fisherman Sam )
- nieznany tytuł francuski ( firma drzew )
- nieznany tytuł francuski ( Tim, Jim i Kim )
- nieznany francuski tytuł ( Live and Let Diary )
- nieznany tytuł francuski ( Rainbow Tim )
- nieznany francuski tytuł ( Mermaid You Look )
- nieznany tytuł francuski ( pani Tinklebottom )
- nieznany francuski tytuł ( When There's a Gil, There's a Way )
- nieznany tytuł francuski ( Embarrass Brent )
- nieznany tytuł francuski ( Flint Land )
- nieznany francuski tytuł ( Your Dad is My Dad )
- nieznany tytuł francuski ( Totally Tall Tales )
- nieznany francuski tytuł ( Flint's Fabulous Future )
- nieznany francuski tytuł ( Have Yourself a Sardiney Little Christmas: Part 1 )
- nieznany francuski tytuł ( Have Yourself a Sardiney Little Christmas: Part 2 )
Produkcja
Ogłoszono w październik 2014, serial oparty jest na filmach o tej samej nazwie i jest rozwijany przez DHX Media . W przeciwieństwie do filmów, które są w obrazach syntetycznych , serial jest w tradycyjnej animacji. Plik2 lutego 2018 r, DHX Media ogłasza odnowienie Giant Dumpling Storm na drugi sezon.
Uwagi i odniesienia
-
(w) Jennifer Wolfe, „ First Look: Cloudy with a Chance of Meatballs Series Set na 6 marca premiera ” w Animation World Network ,16 lutego 2017 r(dostęp 4 marca 2017 ) .
-
(w) Mercedes Milligan, „ Cloudy, Pup Named Scooby-Doo Dołącz do Lineup Boomerang w tym miesiącu. » , On Animation World Network ,4 stycznia 2018 r(dostęp 10 listopada 2018 ) .
-
(w) Jennifer Wolfe, „ Sony Pictures Animation Announces 2017 & 2018 Slate ” w PR Newswire ,20 czerwca 2016 r(dostęp 4 marca 2017 ) .
-
(in) „ Harmonogram YTV wiosna 2017 - pochmurno z szansą na klopsiki i nie tylko ” w programie Odnów Anuluj TV ,15 marca 2017 r(dostęp 16 marca 2017 ) .
-
„ Pada hamburgery - od 30 czerwca od 17:00 ” [wideo] , na YouTube ,15 czerwca 2017 r(dostęp 6 lipca 2017 ) .
-
„ Turner powraca z 1400 nowymi odcinkami 18 nowych seriali na 4 kanałach dla dzieci ” , Offremedia ,4 września 2017 r(dostęp 2 grudnia 2017 ) .
-
Stéphanie Raïo, „ Programy młodzieżowe w telewizji: nowości na święta ” , Le Figaro ,18 lutego 2018 r(dostęp 3 marca 2018 ) .
-
„ Dubbing record ” , na RS Doublage (dostęp 29 września 2019 )
-
(in) „ DHX Media i Sony Pictures Animation Taking Cloudy with a Chance of Meatballs to TV ” w DHX Media , zarchiwizowane w Wayback Machine ,9 października 2014(dostęp 7 marca 2017 ) .
-
(w) Mercedes Milligan, „ DHX służy jako druga pomoc przy zachmurzeniu z szansą na klopsiki ” w magazynie Animation ,2 lutego 2018 r(dostęp 3 marca 2018 ) .
Linki zewnętrzne