Tarare (opera)
Tarare
Strój Arcykapłana Bramy (akwarela, BnF ).
| Uprzejmy | Tragedia w muzyce |
|---|---|
| N BER dokumentów | 5 aktów i prolog |
| Muzyka | Antonio Salieri |
| Broszura | Beaumarchais |
| Język oryginalny |
Francuski |
| Źródła literackie |
Tarare , utwór Beaumarchais |
| kreacja |
8 czerwca 1787 Królewska Akademia Muzyczna , Paryż ( Teatr Porte-Saint-Martin ) |
Tarare to muzyczna tragedia w 5 aktach i prolog Antonio Salieriego do francuskiego libretta zaczerpniętego ze sztuki Beaumarchais . Prawykonanie ma miejsce w Paryżu, w Królewskiej Akademii Muzycznej w Paryżu dnia8 czerwca 1787. Premiera w Wiedniu odbywa się w Burgtheater w dniu8 stycznia 1788, we włoskiej wersji, Axur, re of Ormus z tekstem Lorenza da Ponte i głębokimi zmianami, które czynią ją samą operą włoską.
Role
| Dystrybucja | Głos | Premiera 8 czerwca 1787(dyrygent: Jean-Baptiste Rey ) |
|---|---|---|
| Natura | powyżej ( sopran ) | Suzanne Joinville |
| Dżin ognia | niski (baryton-bas) | Louis-Armand Chardin |
| Tarare (żołnierz) | tenor | Etienne Laînez |
| Astasia / Irza (żona Tarare) | sopran | Marie-Therese Maillard |
| Atar (król Ormuz) | Niska | Augustyn-Athanase Cheron |
| Spinette (piosenkarka) | sopran | Adelaide Gavaudan junior |
| Calpigi (niewolnik eunuch, strażnik seraju Atara) | tenor | Jean-Joseph Rousseau (it) |
| Elamir (młoda wyrocznia) | mały sopran | Joseph-François-Narcisse Carbonel |
| Kobiecy cień | Sopran | Anne-Marie-Jeanne Gavaudan |
| Arteneusz (wysoki kapłan Brahmy i ojciec Altamorta) | Niska | Martin-Joseph Adrien |
| Altamort (Generał Atara) | Niska | Pan Chateaufort |
| Urson (kapitan straży Atar) | Niska | Pan Moreau |
| Chłop, eunuch, pasterka |
Argument
Akcja toczy się około 1680 roku, Ormus w pobliżu Zatoki Perskiej ; w pałacu Atara; w świątyni Bramy i na rynku miejskim.
Historia i odbiór
Dwa lata przed wybuchem rewolucji zajmowanie się tematem absolutyzmu było niebezpieczne. Niewielu kompozytorów francuskich odważyłoby się wnieść do teatru libretto, które krytycy określili jako „dramatyczny i liryczny potwór” .
Egzotyczne libretto Tarare , według Beaumarchais, odniosło sukces w Salieri i było wielkim sukcesem, zmaterializowanym przez trzydzieści trzy przedstawienia na sam rok 1787 i zorganizowane przez rozgłos pisarza, w szczególności z publicznymi próbami (płatnymi), a także bogactwo scenografii i kostiumów - kosztujące odpowiednio ponad 30 000 £ i 20 000 £.
„Nigdy wcześniej Opera nie była tak ujmująca, tak zabawna, że słowu temu nadawała znaczenie pełnej rozrywki. Muzyka jest pyszna i taką uważamy, bez znajomości sztuki. "
- Restif de La Bretonne , Les Nuits de Paris .
O ile wersja włoska w czterech aktach wykonywana jest w Wiedniu czterdzieści razy , to wersja francuska doczekała się wielu rewizji i rewizji, idąc za smakiem poprawności politycznej . Po przeszkodach dla14 lipca, opera zostaje przeprojektowana, 3 sierpnia 1790 r, pod nowym tytułem, Le Coronnement de Tarare . Publiczność jest liczna. Widz zauważa, że „Istnieje różnica zdań między parterem a lożami. Każdy odpowiednio gwiżdże to, co drugi bije brawo” .
W 1795 roku Opera przejęła Tatar z nowymi zmianami i gdzie „lud Ormuz proklamował republikę” zamiast sadzać Tarare na tronie. W 1802 wznowione pod panowaniem Pierwszego Konsula i po śmierci Beaumarchais. Wersja z 1813 roku w Teatrze Włoskim podąża za wersją włoską Axur , z której da Ponte wyeliminował prowokacje i ich niebezpieczną pilność. Podczas renowacji w 1819 roku, Tatare przeprowadzono w operze : „Atar nie zabić, zostaje przywrócony przez Tarare, a ludzie ślubuje mu” .
Opera zniknęła ze sceny francuskiej w 1828 r., by ponownie pojawić się w Paryżu i Karlsruhe w 1988 r. ( Jean-Claude Malgoire ) oraz w Strasburgu w 1991 r. i w 2018 r. przez Christophe'a Rousseta .
Wersja włoska, Axur do tekstu da Ponte, podawana jest często w Wiedniu i jest w szczególności jednym z wydarzeń związanych z koronacją Leopolda II w 1790 r. W Polsce podaje się ją w 1793 r. w tłumaczeniu. To znowu Axur podróżował po Europie, od Lizbony po Sankt Petersburg (pierwszy w 1803) i Moskwę (1806), a nawet w Rio de Janeiro w 1813, gdzie schroniła się portugalska rodzina królewska. W Niemczech opera jest odtwarzany aż do połowy XIX -go wieku. Wersja włoska zostaje wznowiona w Poznaniu wstyczeń 1967, w wersji koncertowej w Wiedniu w 1987 roku i Sienie w 1989 roku.
„ Tarare , doskonała synteza włoskiego stylu i francuskiego stylu, wyczuwalna jest także przez estetykę niemieckiego kłamcy. Dzieło ma patos Glucka , elegancję Grétry'ego , Méhula czy Dalayraca . Otwiera drogę dla Cherubiniego , Spontiniego i Rossiniego ” .
Nuty
- Partytura orkiestrowa opublikowana przez Imbault , 1787 ( OCLC 164902498 ) . Tarare (opera) , darmowe partytury w International Music Score Library Project.
- Wznowienie poprzedniego, wyd. autorstwa Rudolpha Angermüllera w Henle , 2 tomy. 1978 ( OCLC 643112374 i 643112384 )
- Skomponowany z LilyPond i wyreżyserowany przez Nicolasa Sceaux dla Tarare z Christophe Rousset , 2017-2019. Tarare (opera) , darmowe partytury w International Music Score Library Project.
Dyskografia
- Tarare - Howard Crook (Tarare); Jean-Philippe Lafont , bas baryton (Atar); Anna Caleb, (Spinette); Eberharda Lorenza (Calpigi); Hannu Niemelä (Altamort); Nicolas Rivenq (Arténée); Jean-François Gardeil ( Urson ); Zehava Gal (Astazja); Gabriele Rossmanith (Natura); Klaus Kirchner, (Geniusz ognia); Deutsche Händel Solisten, reż. Jean-Claude Malgoire i reżyseria, Jean-Louis Martinoty (festiwal Schwetzinger 1988, DVD Arthaus Musik 100 557) ( OCLC 611338150 )
- Axur, odn. Ormus - Andrea Martin; Curtisa Rayama; Ewa Mei; Ettore Nova; Chór Guido d'Arezzo ; Orkiestra Filharmonii Rosyjskiej, reż. René Clemencic (koncert w Sienie, Teatro dei Rinnovati , 19-23 sierpnia 1989, 3 CD Nowa Era 6852/54 / 2CD 223298) ( OCLC 51475126 )
- Tarare - Cyrille Dubois (Tarare); Karine Deshayes (Astazja); Jean-Sébastien Bou (Atar); Judith van Wanroij (Natura, Spinette); Enguerrand de Hys (Calpigi); Les Talens Lyriques , reż. Christophe Rousset (26-28 listopada 2018 r., 3 SACD Aparté AP208) ( OCLC 1105931986 )
Uwagi i referencje
- Kamiński 2003 , s. 1378.
- Kamiński 2003 , s. 1388.
- (it) Amadeusonline
- Ryż 2019 .
- Honegger 1992 , s. 2017.
- Alexandre Choron i François Fayolle , Słownik historyczny muzyków: artystów i amatorów, żywych lub martwych: którzy wyróżnili się w jakiejkolwiek dziedzinie muzyki i sztuk pokrewnych , Paryż, Valade,1810( przeczytaj online ).
- Lévy 1992 , s. 91.
- Ryż 2019 , s. 27.
- Benoit 1992 , s. 661.
- Restif de la Bretonne 1789 , s. 2968.
- Honegger 1992 , s. 2018.
- Adélaïde de Place, Życie muzyczne we Francji w czasie rewolucji , Paryż, Fayard ,1989, 341 s. ( ISBN 2-213-02327-1 , OCLC 165449453 , informacja BNF n O FRBNF36636299 ) , str. 64–65.
- Lévy 1992 , s. 94.
- Lévy 1992 , s. 95.
- Patrice Imbaud, „ Tarare de Salieri w Filharmonii Paryskiej ” , na resmusica.com ,30 listopada 2018 r..
- Claire-Marie Caussin, " Tarare - Paris (Philharmonie) " , na forumopera.com ,28 listopada 2018 r..
- Kamiński 2003 , s. 1380.
- Alexandre Pham, „ Tarare de Salieri… Asia of the Enlightenment ” , na resmusica.com ,23 kwietnia 2005.
Bibliografia
Broszury
- Beaumarchais , Tarare, opera w pięciu aktach, z prologiem: wystawiona po raz pierwszy w teatrze Królewskiej Akademii Muzycznej, w piątek 8 czerwca 1787 r. Słowa M. Caron de Beaumarchais. Muzyka M. Sallieri, mistrza muzyki SM Imperial , Lozanna, Mourer,1787, 74 pkt. ( przeczytaj online )
- Beaumarchais, Tarare [wersja sierpniowa 1790] , P. de Lormel,1790, 168 pkt. ( przeczytaj online )
Źródła starożytne
- Louis Petit de Bachaumont , Sekretne wspomnienia w służbie historii Republiki Literackiej we Francji… ,1789(Postać BNF n O FRBNF39203128 , czytać online ) "23 maja 1787", str. 154 kw.
- Restif de la Bretonne , Paryskie noce, czyli Nocny widz , t. 7 (część 13), Londyn Paryż,1789, 518 s. ( OCLC 79290142 , zawiadomienie BNF n o FRBNF32566022 , czytać on-line ) , „CLII Nuit” Tarare „”, str. 2962 kw.
- Gudin de La Brunellerie i Maurice Tourneux (red.), Histoire de Beaumarchais , Paryż, E. Plon, Nourrit,1888, xxviii-508 s. ( czytaj online ) , s. 365.
Studia współczesne
- (de) Rudolph Angermüller, „Beaumarchais und Salieri” , w Carl Dahlhaus i Hans Joachim Marx (red.), Bericht über den internationalen musikwissenschaftlichen Kongress , Bonn,1970( OCLC 611050741 ) , s . 325–327.
- Jacques Joly , „Un fol opéra, Tarare de Beaumarchais et Salieri” , w Jean-Paul Capdevielle i Peter-Eckhard Knabe (red.), francuscy pisarze i opera - kolokwium z 27-30 stycznia 1986 (Kolonia) , Kolonia , Dme -Verlag / Mölich / Institut français de Cologne, coll. "Klner Schriften zur romanischen Kultur" ( N O 7)1986, 306 s. ( ISBN 3-922977-25-1 , OCLC 21753735 ) , s. 95–108
- Philippe Vendrix "Tarare" w Marcelle Benoit (red.), Słownik Muzycznej we Francji w XVII th i XVIII th stulecia , Paryż, Fayard ,1992, xvi-811 s. ( ISBN 2-213-02824-9 , OCLC 409538325 , informacja BNF n O FRBNF36660742 ) , str. 661.
- Francine Levy, " Tarare: opera z Beaumarchais, dla których Mozart nie pisał muzykę " Bulletin de Stowarzyszenie Guillaume Bude , n o 1,1992, s. 87-99 ( czytaj online ).
- Paul Prévost i Antonio Braga , „Tarare” , w: Marc Honegger i Paul Prévost (red.), Słownik dzieł muzyki wokalnej , t. III (PZ), Paryż, Bordas ,1992, 2367 s. ( ISBN 2040153950 , OCLC 25239400 , informacja BNF n O FRBNF34335596 ) , str. 2017–2018.
- Piotr Kamiński , Tysiąc i jedna oper , Fayard , kol. „Podstawy muzyki”,2003, 1819 s. ( ISBN 978-2-213-60017-8 , OCLC 417460276 , informacja BNF n O FRBNF39099667 ) , str. 1378–1380.
- (de) Andreas Hoebler, Antonio Salieris Opéra Tarare und die Umarbeitung in die Opera tragicomica Axur , re of Ormus : Parallelität und Divergenz zweier Bühnenwerke , Tönning, Der Andere Verlag,2006, xxii-512 s. ( ISBN 3-89959-496-7 , OCLC 216932175 , informacja BNF n O FRBNF40212802 )
- Benoît Dratwicki, Praca: Antonio Salieri (1750-1825), Tarare : Les Talens Lyriques, Christophe Rousset - środa 28 listopada 2018 (program w wersji koncertowej) , 24 s. ( przeczytaj online [PDF] ) , s. 4–9.
- John A. Rice (en) (tłumacz Laurent Bury), „Salieri, Beaumarchais et Tarare ”, Aparté AP208 ( Przeczytaj online ) ( OCLC 1105931986 ) .
Powiązany artykuł
- Axur, re d'Ormus (wersja włoska)