Szybkość (film, 1994)

Prędkość Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Oryginalne logo filmu Kluczowe dane
Tytuł Quebecu Klany!
Tytuł oryginalny Prędkość
Produkcja Jan de Bont
Scenariusz Graham Yost  (en)
Joss Whedon (niewymieniony w czołówce)
Główni aktorzy

Keanu Reeves
Dennis Hopper
Sandra Bullock
Joe Morton
Jeff Daniels

Firmy produkcyjne Mark Gordon Productions
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Akcja
Trwanie 116 minut
Wyjście 1994

Seria

Prędkość 2: W drodze do niebezpieczeństwa
(1997)

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Szybkość lub klany! inQuebectoamerykański filmakcjiwyreżyserowany przezJana de Bonta, wydany w1994 roku. Szybko został przeniesiony do rangiprzeboju kinowego. Sequel Speed ​​2: Heading for Danger , wydany w 1997 roku.

Streszczenie

Howard Payne, psychopatyczny terrorysta , emerytowany policjant, bierze zakładnika w windzie w budynku biznesowym w Los Angeles i żąda okupu, grożąc wysadzeniem go w powietrze. Jego projekt nie powiódł się z powodu dwóch oficerów SWAT , Jacka Travena i jego partnera Harry'ego Temple, następnie postanawia wysadzić się w powietrze za pomocą C4, które umieścił na swojej klatce piersiowej i uchodzić za martwego. W odwecie, rośliny Payne bomba w autobusie, który prawdopodobnie wybuchnie, jeśli prędkość spadnie poniżej 50  mph ( 80  km / h ) lub jeśli ktoś próbuje wysiąść. Jackowi Travenowi udaje się wsiąść do autobusu. Wtedy zaczyna się prawdziwa zagadka dla funkcjonariusza SWAT, który musi za wszelką cenę znaleźć sposób na rozbrojenie bomby wiszącej na osi autobusu.

W międzyczasie Jack ma inne problemy; uzbrojony człowiek czuje się zagrożony, gdy Jack oznajmia pasażerom, że jest policjantem, grozi mu swoją bronią i nieumyślnie rani kierowcę autobusu. Rannego kierowcę zastępuje pasażerka autobusu Annie Porter. Harry Temple, kolega z drużyny Jacka, zostaje poinformowany przez szefa SWAT, że terrorysta powrócił. Jackowi udaje się skontaktować z Harrym, który przychodzi mu z pomocą telefonicznie, aby rozbroić bombę. Ale bomba jest podłączona do zegarka i nie można wykonać obejścia obwodu, ponieważ konfiguracja urządzenia wybuchowego na to nie pozwala. Przywódca SWAT i Harry próbują znaleźć rozwiązania, które pomogą Jackowi. Szef SWAT postanawia wysadzić pasażerów, ale terrorysta dzwoni do Jacka i odmawia nikomu próby wysiadania, w przeciwnym razie zdetonuje bombę. Tylko kierowca jest upoważniony do wyjścia, po negocjacjach z terrorystą. Zgorzkniała starsza pasażerka próbuje się wydostać, a mała bomba eksploduje, rzucając ją pod koła pojazdu, w którym umiera, zmiażdżona, a jej ciało staje się szare; jest to ostrzeżenie od terrorysty pokazujące, że nie żartuje. Po tej eksplozji Jack staje w obliczu innych niebezpieczeństw na autostradzie, na której znajduje się autobus; Członek SWAT informuje, że brakuje 15-metrowego trapu. Jack dokłada wszelkich starań z kolegami z drużyny na zewnątrz autobusu, aby przejść ten wybieg.

Po udanym przejściu Jack wpada na pomysł, by pojechać autobusem na lotnisko, aby zyskać czas na pozbycie się tej pułapki. Jack prosi terrorystę o pozwolenie na opuszczenie autobusu, który zgadza się, mówiąc mu, że go obserwuje. Z pomocą swojego szefa Jackowi udaje się samotnie wślizgnąć pod autobus, który nadal toczy się po torach, próbując rozbroić bombę. Jego próba kończy się niepowodzeniem, Jack znajduje się z powrotem w autobusie. Tymczasem Harry'emu udaje się znaleźć imię terrorysty i postanawia wrócić do domu z oddziałem SWAT, by go aresztować, ale wpada w pułapkę, która kosztuje go życie, eksplodując mu w twarz, rozpylając. Jack zostaje poinformowany przez terrorystę, że jego przyjaciel Harry nie żyje i raczej źle to przyjmuje. Odkrywa, że ​​terrorysta ich obserwuje, dzięki kamerze ukrytej za wewnętrznym lusterkiem wstecznym. Wpadł wtedy na pomysł, aby tę samą sekwencję wideo wyemitować kilka razy, aby oszukać inwigilację terrorysty i ewakuować pasażerów, przenosząc ich do innego autobusu. Gdy pasażerowie są bezpieczni, w autobusie pozostają tylko Jack i Annie. Blokują pedał przyspieszenia, aby utrzymać prędkość autobusu, zanim zdążą zejść z podłogi. Autobus zostaje następnie zniszczony przez eksplozję bomby, zabierając ze sobą zupełnie nowy samolot, powodując szkody nieskończenie droższe niż suma żądana przez psychopatę. Ten, nie wiedząc, że jego plan się nie powiódł, myśli o odzyskaniu okupu i odkrywa tuż przed tym, że został ponownie zabrany przez Jacka.

Dlatego zmienia plany i ubrany w mundur policyjny idzie na spotkanie z Annie, która czeka przy karetce, która przywiozła ich, ją i Jacka, po historii autobusu, w wybrane miejsce przez terrorystę po depozyt okupu. Jack zdaje sobie sprawę, że okup został już skradziony przez terrorystę i postanawia przyjrzeć się bliżej. Widzi Annie z pasem materiałów wybuchowych umieszczonym przez terrorystę. Howard Payne, wściekły, zabiera Annie do metra, drażniąc się z Jackiem. Nadal udaje mu się dostać do metra, a Payne nie zdaje sobie z tego sprawy. Okup został uwięziony, wybucha, co doprowadza Payne'a do szału. Odkrywa, że ​​Jack jest na dachu metra. Payne angażuje się w walkę wręcz z Jackiem i ostatecznie umiera, uderzając głową w lekki pachołek, który odcina mu głowę. Jack wraca do Annie, ale nie uwalnia jej z kajdanek. Jack postanawia wykoleić metro i zostaje wyrzucony na drogę w centrum Los Angeles. Po przeżyciu wypadku Jack i Annie całują się, gdy turyści robią zdjęcia.

Karta techniczna

Dystrybucja

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage  Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Dom

Opinie

Film otrzymał pozytywne recenzje i uzyskał wynik 94% na Rotten Tomatoes na podstawie 63 recenzji, ze średnią oceną 7,92 ⁄ 10 . Krytyczny konsensus jest: „To wspaniałe popcorn thriller, łącze jest napięta, energiczny i energiczny, z występów wyróżniających przez Keanu Reevesa, Dennis Hopper i Sandra Bullock . ” Film ma również rating 78 / 100 Na Metacritic na podstawie 17 opinii stwierdzających „Ogólnie pozytywne recenzje”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi średnią ocenę „A” w skali od A + do F.

Kasa biletowa

Film odniósł duży sukces.

W  Stanach Zjednoczonych film w pierwszy weekend zarobił ponad 14 456 194 dolarów. Będzie wreszcie całkowite 121,248,145 dolarów na amerykańskiej ziemi ( 8 th największym sukcesem kasowym roku 1994), oraz 350,448,145 dolarów na całym świecie z budżetem około 30 milionów dolarów.

W Francji , film wyniosła 2,403,508 pozycji, w rankingu 12 th  pozycji box office w 1994 roku .

Państwo bądź region Kasa biletowa Data zamknięcia kasy Liczba tygodni
Stany Zjednoczone Kanada
 $ 121 248 145  20 października 1994 19
Francja 2403508 wpisów 11 października 1994 r. 7

Świat Razem na świecie 350 448 145  $ - -

Komentarze

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Uwagi i referencje

  1. (w) Jeremy Fuster, „  Milton Quon, Disney Animator to Dumbo and Fantasia , Dies at 105  ” w The Wrap ,2 lipca 2019(dostęp 29 kwietnia 2020 )
  2. (w) Dave McNary, „  Disney Animator Dies at 105 Milton Quon  ” na temat Variety ,2 lipca 2019(dostęp 29 kwietnia 2020 )
  3. „  Francuski arkusz dubbingowy  ” , na RS Doublage (dostęp 26 czerwca 2021 r. )
  4. „  Qubec dubbing sheet  ” , na Doublage Quebec (dostęp 26 czerwca 2021 r. )
  5. (w) "  Speed ​​(1994) - Box Office Mojo  " na Boxofficemojo.com (dostęp 9 września 2017 )
  6. „  Speed  ” , na JPbox-office.com
  7. (w) „  Szybkość (1994)  ” , na stronie The Numbers.com

Linki zewnętrzne