Tytuł oryginalny |
ソ ナ チ ネ Sonachine |
---|---|
Produkcja | Takeshi Kitano |
Scenariusz | Takeshi Kitano |
Główni aktorzy | |
Firmy produkcyjne |
Bandai Visual Shōchiku |
Ojczyźnie | Japonia |
Uprzejmy |
Komediodramat Yakuza eiga Thriller |
Trwanie | 94 minuty |
Wyjście | 1993 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Sonatine, Mortal Melody (ソ ナ チ ネ, Sonachine ) Czy japoński film napisany i wyreżyserowany przez Takeshi Kitano , wydany w 1993 roku . Ten film przedstawił Kitano zachodnim widzom.
Murakawa, to yakuza w służbie Kitakima, w oyabun od Tokio . Ma własne terytorium, ale planuje przejść na emeryturę. Kitakima wyznacza Murakawę, aby poprowadziła grupę drobnych przestępców, wysłanych pilnie na Okinawę , aby przybyli z pomocą klanowi Nakamatsu w wojnie z rywalizującym klanem Anan. Murakawa traci kilku ludzi po bombardowaniu i strzelaninie. Aby się zabezpieczyć, szuka schronienia z kilkoma mężczyznami w domu nad morzem, podczas gdy sytuacja się uspokaja.
Na plaży różnice hierarchiczne się zacierają. Prowadzeni przez Murakawę yakusa spędzają dni, robiąc tradycyjny teatr, sumo i robiąc ręcznie robione fajerwerki. Pewnej nocy na plaży Murakawa zaskakuje mężczyznę, który gwałci swoją żonę. Mąż obraża następnie Murakawę nożem, który go powala. W następnych dniach kobieta wraca, aby zobaczyć yakusę, aby się z nimi bawić.
Próby rozejmu między dwoma klanami kończą się niepowodzeniem. Zabójca kończy zestrzelenie przywódcy klanu Nakamatsu, a następnie udaje się na plażę i zabija mężczyznę z Murakawy. Ten ostatni odkrywa, że jego przywódca faktycznie prowadzi podwójną grę, był sojusznikiem klanu Anan od samego początku i chce wyeliminować klan Nakamatsu. Mając nadzieję upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, a także zdobyć terytorium Murakawy, wysłał go, by sprzymierzył się z klanem Nakamatsu. Po kilku bójkach Murakawa zostaje sam na sam z młodym Yakusą z klanu Nakamatsu i przekonuje go do prowadzenia uczciwego życia. Aby się zemścić, Murakawa idzie samotnie na kongres zorganizowany między różnymi klanami Yakusa i zabija wszystkich obecnych członków, a następnie popełnia samobójstwo.
Ścieżka dźwiękowa do filmu została skomponowana przez Joe Hisaishiego w 1993 roku .
Kiedy po raz pierwszy ukazał się w Japonii , Sonatine, Deadly Melody spotkał się z komercyjną porażką. Otrzymał jednak entuzjastyczne recenzje w Europie, kiedy został pokazany po raz pierwszy na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1993 roku . Powody są takie, że Kitano był postrzegany tylko jako komik Owarai w swojej ojczyźnie, a widzowie nie byli ani przygotowani, ani nie byli w stanie zaakceptować go jako wiarygodnego w roli gangstera w filmie noir . Ponieważ jednak Kitano nie było jeszcze znane za granicą, film skorzystał na tej sytuacji, zwłaszcza na rynku europejskim.
Znany producent i wydawca Jean-Pierre Dionnet , cinephile, powiedział, że ktoś przekonał Alaina Delona do obejrzenia Sonatine pod pretekstem, że Kitano był fanem Samurajów . Zaskoczony Delon powiedział o grze Kitano: „Co to jest?” […], Nie jest aktorem […], ma tylko 3 mimikę, w dodatku prawie nie mówi ” . Reakcja francuskiego aktora jest podzielana przez wszystkich profesjonalistów wokół Dionneta, który jest nim zaintrygowany i zaintrygowany tym nowym rodzajem filmu fabularnego. Dionnet skontaktował się z Shōchiku, japońskim dystrybutorem filmu, w celu zakupu praw do eksploatacji Sonatine , ale jego prośba została odrzucona. Nalegając przez kilka miesięcy, Dionnet odkrywa, że Shōchiku nie chce go wydać za granicą, twierdząc, że film jest „zbyt japoński” , że nie zostanie zaakceptowany ani zrozumiany przez zachodnią publiczność.
Dowie się jednak, że dystrybutor nie chciał sprzedawać praw do Sonatine za granicą z powodu niepowodzenia filmu na terytorium Japonii. Shōchiku ustąpi miejsca Dionnetowi wyjaśniającemu, że francuska publiczność nie zna kariery Kitano i że łatwiej zaakceptowaliby go w przebraniu brutalnej postaci. Dionnet kupił również prawa do Violent Cop , Jugatsu i Kids Return . W 1995 roku , Sonatine wybiera się na 13 -tego Przestępczości Festiwalu Cognac , gdzie zdobył Nagrodę Krytyków.
Sonatine wychodzi na3 maja 1995we Francji i łącznie 37402 przyjęć, a następnie został rozprowadzony w Stanach Zjednoczonych w dniu10 kwietnia 1998, gdzie zebrał 58 834 $ (13 000 wejść ).