Sytuacja normalna: wszystko spieprzone
SNAFU to angielski akronim powszechnie oznaczający Sytuację Normalną: Wszystko Fucked Up , lub po francusku „Sytuacja normalna: c'est le bordel”. Akronim wywodzący się z amerykańskiego żargonu wojskowego , SNAFU jest używany do wyrażenia, że sytuacja jest zła, ale zawsze tak była i dlatego nie ma się czym martwić ani czym dziwić.
Jest to sposób na żartowanie lub wyrażanie frustracji.
W sytuacjach, w których przejebane jest niewłaściwe, zwykle zastępuje się je określeniem sfaulowany .
Zastosowania pochodne
- SNAFU: Sytuacja normalna: Wszystko spieprzone (sytuacja normalna: wszystko jest w bałaganie);
- SUSFU: Sytuacja niezmieniona, wciąż spierdolona ;
- SHTF: Shit Hits The Fan , używany do opisywania sytuacji, która wymknęła się spod kontroli;
- FUMTU: Fucked Up More Than Usual (bardziej niechlujny niż zwykle);
- FUBB: Fucked Up Beyond Belief (w piekle poza moimi przekonaniami / tym, co myślałem);
- TARFU: Rzeczy naprawdę spieprzone ;
- TOFU: Rzeczy zwykłe: Fucked Up ;
- GFU: General Fuck Up ;
- SAMFU: Samoregulujący się wojskowy Fuck Up ;
- TUIFU: The Ultimate In Fuck Ups ;
-
FUBAR (en) : Fucked Up Beyond All Recognition / Repair / Reason / Redemption (bałagan poza [możliwym] uznaniem / naprawą / przyczyną / odkupieniem);
- FUGAZI: Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In (fucked, zasadzka, utknęła); odnosi się do sytuacji całkowicie wymykającej się spod kontroli, takiej jak zasadzka w dżungli;
- JANFU: Joint Army / Navy Fuck Up ; używany przez armię brytyjską podczas II wojny światowej;
- JAMFU: Joint Army / Marines Fuck Up ;
- JAAFU: Połączona armia / siły powietrzne Fuck Up ;
- DILLIGAF / DILLIGAS: Czy wyglądam, jakbym się pieprzył / gówno? Pytająca forma „(To) nic nie znaczy”. Obecny podczas wojny w Wietnamie ;
- TINS: To nie jest gówno! Widziane na forach dla weteranów.
Ponowne wykorzystanie terminu
Snafu jest również używany w Trylogii Iluminatów (w) i przygodach żołnierza Snafu , serialu animowanym nadawanym podczas drugiej wojny światowej, skierowanym do żołnierzy amerykańskich.
Snafu to pseudonim Merriell Shelton , jednej z postaci miniserialu The Pacific . Wersja francuska przedstawia go jako „Meriell Snafu Shelton, Snafu-la-merde, Snafu-le-bordel! ” .
Samolot wojskowy Douglas C-47 Skytrain (aka „Dakota”) numer c / n 19539 został nazwany przez swój zespół The SNAFU Special .
Jeden z odcinków amerykańskiego serialu „ Osoba zainteresowana” to tzw. Odnosi się do sytuacji z początku sezonu 5 .
Zobacz też
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne