Shin kyung-sook

Shin Kyung-sook w 2012 roku. Kluczowe dane

Narodziny	12 stycznia 1963 Jeongeup ( Korea Południowa )
Podstawowa działalność	pisarz
Nagrody	Cena „obcego” niezauważona Nagroda Literacka Azji dla Mężczyzn (w) Nagroda Ho-Am w dziedzinie sztuki (en)

Autor

Język pisania	koreański

Shin Kyung-Sook ( Hangeul : 신경숙 ) to południowokoreański pisarz , urodzony12 stycznia 1963w Jeongeup .

Biografia

Shin Kyung-sook urodził się w 1963 roku na wsi w Korei Południowej . Pasjonatka literatury i marzy o uczynieniu z niej swojego zawodu. W 1978 roku jego matka towarzyszyła mu do Seulu . Młoda dziewczyna mieszka z jednym ze swoich braci, a za dnia pracuje w fabryce. Wieczorem kontynuuje naukę w szkole średniej. Dostała się na uniwersytet i jako główny przedmiot wybiera kreatywne pisanie. Po ukończeniu studiów zadebiutowała jako powieściopisarka, wykonując dorywcze prace. Od 1993 roku całkowicie poświęciła się pisaniu.

W bardzo regularnym tempie opublikowała kilkanaście powieści i zbiorów opowiadań, które przyniosły jej najbardziej prestiżowe nagrody literackie.

Œttanbang , opublikowane w 1995 roku, zostało przetłumaczone na język francuski pod tytułem La chambre solitaire . W 2009 roku otrzymał „Zagraniczną” Niewidzialną Nagrodę . Jego powieść Zaopiekuj się mamą ( Eommareul butakhae ), wydana w 2008 roku, jest bestsellerem w Korei Południowej, gdzie sprzedano 2 miliony egzemplarzy; to jest przetłumaczony na 24 języków i osiągnęła 21 st miejsce na liście New York Times bestsellerów w roku 2011. Rok później Asian Literary Prize Man (w) jest przyznawana do niej: ona jest pierwszym autorem Korei Południowej i pierwsza kobieta, która otrzymała tę nagrodę literacką. W 2013 roku otrzymała nagrodę Ho-am (dział Sztuka).

Nagrody literackie

Cena literaturze XXI -go wieku
Nagroda Literatury Współczesnej (Hyundae Munhak) (1995)
Nagroda Literacka Manhae (1996)
Nagroda Literacka Dong-in (1997)
Nagroda literacka Yi Sang (2001) dla Buseoksa
Nagroda Literacka Oh Young-su (2006)
Niewidzialna nagroda (2009)
Korea Arts and Culture Prize (2011)
Nagroda literacka Man Asia (2012)
Nagroda literacka Mark of Respect (2012)
Nagroda Klubu Dziennikarzy Służb Zagranicznych w Seulu - Sekcja Literacka (2012)
Nagroda Hoama - Nagroda Literacka (2013)

Powieści Shina Kyung-sooka przetłumaczone na język francuski

Samotny pokój , wyd. Philippe Picquier, przekład Jeong-Eun Jin i Jacques Batilliot (2010) [tytuł oryginalny: 외딴 방 (1999)]
Li Chin , wyd. Philippe Picquier, przekład Jeong-Eun Jin and Jacques Batilliot (2010) [tytuł oryginalny: 리진 (2007)]
Opiekuj się mamą , OH Éditions, przekład Jeong-Eun Jin and Jacques Batilliot (2011) [tytuł oryginalny: 엄마 를 부탁해 (2008)]

Bibliografia w języku koreańskim (częściowa)

Powieści

겨울 우화 Zimowa bajka (1990)
깊은 슬픔 Głęboki smutek (1994)
외딴 방 Samotny pokój (1995)
오래전 집을 떠날 때 Dawno temu, kiedy wyszedłem z domu (1996)
기차 는 7 시 에 떠나 네 Pociąg odjeżdża o siódmej (1999)
바이올렛 Fiolet (2001)
J J 이야기 jest historia (2002)
리진 Li Chin (2007)
엄마 를 부탁해 Opiekuj się mamą (2009)
어디 선가 나를 찾는 전화벨 이 울리고 A Ringing Phone, Somewhere (2010)
모르는 여인 들 Nieznane kobiety (2011)
달 에게 들려 주고 싶은 이야기 Historie, które chciałbym opowiedzieć księżycowi (2013)

Kolekcje wiadomości

풍금 이 있던 자리 Where the Harmonium Was (1993)
감자 먹는 사람들 Zjadacze ziemniaków (1997)
강물 이 될 때 까지 Dopóki nie stało się rzeką (1998)
딸기 밭 Strawberry Fields (2000)
종소리 Dźwięk dzwonów (2003)

Bibliografia

(in) Choe Sang-Hun, „ A Writer Evokes Loss on South Korea's Path to Success ” , The New York Times ,8 września 2012
(in) Ha Hyeon-ok, „ pionierski autor wygrywa nagrodę Ho-am ” , Korea JoongAng Daily ,25 maja 2013
(w) „ Powieściopisarz Shin przenosi Koreę na czołowe miejsce w światowej literaturze: krytyk ” , Yonhap ,9 maja 2012
„ SHIN Kyung-sook ” , na Keul Madang (dostęp 14 września 2014 ) .
(en) " Century of Tumult: Dziesięć Wpływowy współczesnej koreańskich Writers " , na wycieczce Kultura (dostęp 06 września 2014 ) .

Linki zewnętrzne

Dokumentacja urzędowa :