Piłka nożna Shaolin

Piłka nożna Shaolin Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	足球 Siu lam juk kau
Produkcja	Stephen chow
Główni aktorzy	Stephen Chow Zhao Wei Patrick Tse Wong Yat-Fei Danny Chan Kwok Kwan
Firmy produkcyjne	Universe Entertainment Ltd
Ojczyźnie	Hongkong
Uprzejmy	Akcja komediowa
Trwanie	113 min.
Wyjście	2001

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Shaolin Soccer (少林少林- Siu lam juk kau ) to film w Hongkongu wyreżyserowany przez Stephena Chow , wydany w 2001 roku .

Streszczenie

Fung, były zawodowy gracz, spotyka mnicha sztuk walki, Sing. Odkrywa, że ​​sztuka Shaolin może być śmiercionośną bronią do gry w piłkę nożną. Obaj mężczyźni postanawiają założyć profesjonalny zespół z innymi mnichami Shaolin.

Karta techniczna

• Tytuł: Shaolin Soccer
• Oryginalny tytuł: Siu lam juk kau (少林 足球)
• Reżyser: Stephen Chow
• Scenariusz: Stephen Chow i Sammy Tsang
• Produkcja: Yeung Kwok-fai
• Muzyka: Lowell Lo i Raymond Wong
• Zdjęcia: Kwen Pak-huen i Kwong Ting-Wo
• Montaż: Kai Kit-Wai
• Kierownictwo artystyczne: Cyrus Ho
• Kostiumy: Choy Yim Man
• Dystrybucja: Universe Entertainment Ltd., Miramax Films
• Budżet: 10 mln  $
• Kraj pochodzenia: Hongkong
• Język: kantoński
• Format: Kolory - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Gatunek: komedia , akcja , kung fu
• Czas trwania: 113 minut ( 1  h  53 )
• Daty wydania: 12 lipca 2001 (Hongkong), 21 sierpnia 2002 r. (Francja)

Dystrybucja

• Stephen Chow ( VF  : Damien Boisseau )  : Śpiewać "Jambe d'Acier" (brat n O  5)
• Zhao Wei ( VF  : Catherine Hamilty )  : Mei
• Ng Man-tat ( VF  : Gabriel Le Doze )  : Fung "Golden Right Foot", trener
• Patrick Tse ( VF  : Sylvain Clément )  : Hung, trener drużyny przeciwnej
• Wong Yut-fei ( VF  : Pascal Renwick )  : "Iron głowy" (brat N O  1)
• Danny Chan Kwok Kwan ( VF  : Nicolas Djermag )  : Devilish strony, opiekun (brat n O  4)
• Lam Chi-Chung ( VF  : Christophe Lemoine )  : Lekkie pióro (brat N O  6)
• Lam Chi-sing (VF: Donald Reignoux wersja amerykańska, Serge Faliu Hong Kong wersja)  : noga szydełka (brat n O  2)
• Hui Li  : Dziewczyna na ulicy
• Kaj-cyna człowiek ( VF  : Patrice Dozier )  : Złota bluza (brat n O  3)
• Tsui Mei Na ( VF  : Maïté Monceau )  : Szef Mei
• Nicholas Tse  : Hung Young (niewymieniony w czołówce)

Dom

Film odniósł komercyjny sukces, zarabiając około 42 776  000 $ w kasie na całym świecie przy budżecie 10 milionów  $ . We Francji dokonała 660 518 przyjęć.

Otrzymał bardzo pozytywną recenzję, zbierając 91% pozytywnych recenzji, ze średnią oceną 7,1 / 10 i na podstawie 89 zebranych recenzji na stronie agregatora recenzji Rotten Tomatoes . W serwisie Metacritic uzyskuje wynik 68/100 na podstawie 24 zebranych recenzji.

Wokół filmu

• W swoim francuskim kinowym wydaniu Shaolin Soccer jest prezentowany w zamerykanizowanej wersji odmiennej od oryginału. To studio Miramax , które nabyło prawa do dystrybucji w Stanach Zjednoczonych, zajęło się ponownym montażem filmu.
• Aktorki Cecilia Cheung i Karen Mok zrobić scenę , grając w męskim przebraniu w zespole Jade Dragons.
• Piosenkę Men's Courage wykonuje Andy Lau .
• Wersja z Hongkongu istnieje w VF w edycji DVD HK Video, ale kilka głosów się różni.
• Bramkarz Danny Chan Kwok Kwan to bezpośredni hołd dla Bruce'a Lee  : oprócz tego, że fizycznie wygląda jak on, jego koszulka bramkarza jest żółta z czarnymi paskami, jak strój Bruce'a Lee w The Game of Death , również w Kill Bill . Aktor zagra także rolę Bruce'a Lee w serialu The Legend of Bruce Lee kilka lat później .

Nagrody

Nagrody

• Nagroda za najlepszą choreografię ( Ching Siu-tung ) i najlepsze efekty specjalne na Festiwalu Filmowym Golden Horse 2001.
• Nagroda dla najlepszego reżysera, najlepszego filmu i najlepszego aktora drugoplanowego (Yut Fei Wong), na Golden Bauhinia Awards 2002.
• Nagroda dla najlepszego aktora (Stephen Chow), najlepszego reżysera, najlepszego filmu, najlepszego efektu dźwiękowego (Kinson Tsang), najlepszego aktora drugoplanowego (Yut Fei Wong) i najlepszego efektu wizualnego podczas Hong Kong Film Awards w 2002 roku .
• Nagroda dla najlepszego filmu na Hong Kong Film Critics Society Awards w 2002 roku .
• Nagroda za najlepszy film zagraniczny, na rozdaniu nagród Blue Ribbon w 2003 roku .

Spotkania

• Nominacje za najlepszą choreografię (Siu-Tung Ching), najlepsze zdjęcia (Pak-huen Kwen i Ting Wo Kwong), najlepsze kostiumy i charakteryzację (Yim Man Choy), najlepszy montaż (Kit-Wai Kai), najlepszą muzykę ( Raymond Wong ) za najlepszą piosenkę ( Jacky Chan i Andy Lau ) i najlepszy scenariusz na rozdaniu nagród filmowych w Hongkongu w 2002 roku .

Muzyka

• Kopnij w przyszłość
• Moje oddanie z całego serca
• Badz mezczyzna

Bibliografia

1. Shaolin Soccer w liczbach.
2. Shaolin Soccer w Box Office Mojo .
3. Shaolin Soccer w box-office JP.
4. Piłka nożna Shaolin na zgniłych pomidorach .
5. Piłka nożna Shaolin w serwisie Metacritic .

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • Filmowa baza danych
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (pl)  Zgniłe pomidory
• Arkusz Kina
• Sancho robi przegląd Azji