Ratownik to osoba przeszkolona w działaniach szybkiego ratownictwa lub udzielania pierwszej pomocy , to znaczy:
We Francji rozróżnia się „ratowników”, którzy przeszli szkolenie „ Zespół pierwszej pomocy na poziomie 1 ” (PSE1), posiadaczy świadectwa umiejętności udzielania pierwszej pomocy oraz „pracowników pierwszej pomocy”, którzy przeszli szkolenie z pierwszej pomocy Drużyna „ w Poziomie 2 ” (PSE2), posiadacze certyfikatu kompetencji załogi pierwszej pomocy .
W Quebecu używać terminu „ratownik” ( pierwsza pomoc ) dla ludzi, którzy ukończyli kurs pierwszej pomocy (szkolenie około 8 godzin) lub pierwszej pomocy ogólnym (16 godzin szkoleniowych). Szkolenia te są zazwyczaj prowadzone przez instruktorów z jednej z kanadyjskich organizacji pierwszej pomocy: Heart and Stroke Foundation of Canada, Canadian Ski Patrol, Canadian Red Cross, Lifesaving Society lub pogotowie ratunkowe St-Jean. W Quebecu używa się również terminu „pierwsza osoba udzielająca pomocy” ( pierwsza osoba udzielająca pomocy w języku angielskim) w odniesieniu do osób, które ukończyły pierwsze spotkanie szkoleniowe, w tym protokoły określone przez Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej Quebecu . „Ratownikami ratunkowymi” są często zorganizowane grupy ochotników lub, w niektórych miastach, taką rolę pełnią strażacy. Z wyjątkiem patrolowców narciarskich wyszkolonych przez Canadian Ski Patrol , którzy często muszą przewozić swoich pacjentów w saneczkach po stokach narciarskich, „ratownicy” nie zapewniają transportu dla chorych lub rannych. Ten transport jest zwykle realizowany przez pogotowie ratunkowe (EMS).
Zespół pierwszej pomocy składa się z minimum czterech osób (1 kierownik zespołu PSE2, 2 PSE2 i 1 PSE1), które mogą zaopiekować się jedną poszkodowanym w stanie krytycznym lub czterema małoletnimi.
W przeciwieństwie do ratowników medycznych ( ratowników medycznych ) w niektórych innych krajach, we Francji ratownicy nie wykonują zabiegów medycznych ani pielęgniarskich , nie podają leków i nie wykonują zabiegów inwazyjnych. Jedynymi wyjątkami są ratownicy, którzy mogą podawać tlen medyczny (leki) bez recepty. Od 2018 roku są również szkoleni w zakresie pobierania glukozy we krwi (ustawa pielęgniarska) w określonych sytuacjach, chociaż Kodeks zdrowia publicznego nie upoważnia jeszcze ratowników do pobierania próbek. Ponadto, jeśli opiekują się ofiarą z powodu ciężkiej reakcji alergicznej, na którą został mu przepisany autostrzykawka z adrenaliną, ratownicy mogą podać lek na prośbę pacjenta lub lekarza regulatora SAMU.
We Francji pierwsza pomoc podlega przepisom ustawowym i wykonawczym. Treść oficjalnego szkolenia i szkolenia trenerów jest określana na szczeblu krajowym, niezależnie od organu szkoleniowego (stowarzyszenia lub instytucji publicznej). Praktyka szybkiej pomocy (to znaczy zespół składający się ze sprzętu specjalnie interweniującego w osobistą pomoc) jest również określona przez przepisy i regulacje. Trzy rodzaje osób udzielających pierwszej pomocy to:
Wspomnijmy również o ratownikach-pracownikach pierwszej pomocy (SST), którzy udzielają szybkiej pomocy w firmach, choć interweniują samodzielnie i bez sprzętu (poziom równoważny z podstawowym szkoleniem ogółu społeczeństwa, PSC1).
Ratownicy medyczni i strażacyWe Francji większość pomocy osobistej świadczą pogotowie ratunkowe i strażacy . Gdy karetki są niedostępne, mówimy o usterce karetki (VSAV strażaków pierwotnie służyło do zapewnienia szybkiej pomocy strażakom poszkodowanym w pożarze, którzy z konieczności zostali odwróceni od ich podstawowej funkcji). Są ratownikami (choć przeszkoleni w zupełnie inny sposób, w rzeczywistości strażacy ochotnicy mają przeszkolenie, które pozwala im na wykonywanie niezbędnych czynności pod nadzorem szefa aparatury, który prowadzi go szkolenie niemal równe uprawnionemu przez państwo kierowcy karetki pogotowia ( nie mówimy o strażaku posiadającym uprawnienia państwowe, ponieważ szkolenie odbywa się w ich obrębie i dlatego nie jest uznawane przez państwo jako dyplom).
Państwowi ratownicy medyczni posiadają wyłącznie przeszkolenie w zakresie pomocy osobistej, w szczególności w zakresie poszukiwania stanu klinicznego oraz prowadzenia akcji ratowniczych. Strażacy są lepiej przeszkoleni w zakresie AVP (Wypadki na drogach publicznych) ze względu na posiadany sprzęt i liczbę rozmieszczonych ludzi, w szczególności w wypadkach drogowych. Ratownicy tworzą zatem „siłę uderzeniową” systemu opieki przedszpitalnej (we współpracy z ośrodkiem SAMU 15 i SMUR ), w skład której wchodzą certyfikowany przez państwo kierowca karetki pogotowia, pielęgniarka i lekarz (izba przyjęć lub anestezjolog ).
Stowarzyszenia pierwszej pomocyPonadto we Francji istnieje kilka stowarzyszeń pierwszej pomocy (lub zatwierdzonych stowarzyszeń bezpieczeństwa cywilnego ), które szkolą wolontariuszy pierwszej pomocy z tymi samymi dyplomami ( PSE1 i PSE2 , dawniej CFAPSE ), co strażacy, z tym samym wymogiem szkolenia ustawicznego (sześć godzin rocznie) . Ratownicy wolontariusze wykonują prewencyjne stacje pomocy , zwane Rescue Provisional Devices (DPS) i stanowią „pulę siły roboczej” na wypadek katastrofy lub planu awaryjnego (plan ORSEC). Można je przypisać do obsługi operacji: zarządzania noclegami, zarządzania logistyką CUMP , wyczerpania lokalu, sprzątania ... ale także zapewnienia ewakuacji z PMA do struktur opiekuńczych. W niektórych oddziałach, w szczególności w regionie paryskim , ochotnicy udzielający pierwszej pomocy uczestniczą w publicznej sieci ratownictwa osobistego: zamiast karetki pogotowia lub straży pożarnej VSAV można wysłać pojazd wolontariatu pierwszej pomocy (VPSP) . Od 2016 r. Zatwierdzone stowarzyszenia bezpieczeństwa cywilnego mogą również w niektórych przypadkach zapewnić ewakuację ofiar DPS do struktur opiekuńczych na wniosek SAMU.
Najstarszym ze stowarzyszeń pierwszej pomocy jest Czerwony Krzyż , utworzony w 1864 roku.
Ratownicy tłokowiW szczególnym przypadku ratownictwa na terenie narciarskim to patrolowie narciarscy mają za zadanie ratowanie ludzi. Wyjątkowo pomoc ta nie jest bezpłatna, jej cenę ustalają burmistrzowie danych gmin .
W prowincji Quebec w Kanadzie istnieje kilka typów osób udzielających pierwszej pomocy.
Ratownicy w miejscu pracy muszą przejść szesnastogodzinne ogólne szkolenie z pierwszej pomocy akredytowane przez Commission des normes, de l'énergie, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), które otrzymało ten mandat w 1984 roku. narzędzia dostępne dla pracowników pierwszej pomocy w miejscu pracy, aby umożliwić im aktualizację wiedzy na różne tematy pierwszej pomocy. Certyfikat pierwszej pomocy wydany przez Heart and Stroke Foundation of Canada i akredytowany przez CNESST jest ważny przez trzy lata.
W międzyczasie ogół społeczeństwa może przejść równoważne szkolenie, trwające od trzech do szesnastu godzin, w uznanej organizacji pierwszej pomocy, takiej jak Heart and Stroke Foundation of Canada , Cross-Canadian Red , Lifesaving Society , Canadian Ski Patrol lub St. , John Ambulance .
Niektórzy ratownicy mają również bardziej zaawansowane szkolenie, w tym członkowie kanadyjskiego patrolu narciarskiego, a także ci, którzy przechodzą szkolenie ratowników.
W Szwajcarii wolontariuszami są Samarytanie (ratownicy) .
Termin „ratownik” ma dwa znaczenia:
Oprócz tłumaczenia pojęcia pojawia się zatem problem przekładu funkcji, poziomu kompetencji.
| Znaczenie | Termin francuski | Termin angielski | Termin niemiecki |
|---|---|---|---|
| Ogólne znaczenie | Świadek | Widz | Zeuge |
| Ratownik Samarytanin ( Szwajcaria , Kanada ) |
Pierwsza pomoc | Helfer, Ersthelfer | |
| Pierwsza pomoc | Ratownik , ratownik | Sanitätshelfer | |
| Zorganizowana ulga | Pracownik pierwszej pomocy ( PSE 1 , Francja ) Pracownik pierwszej pomocy ( PSE 2 , Francja ) Lider zespołu ( Francja ) Ratownik ( Kanada ) Ski patroller ( Kanada ) |
Certyfikowany ratownik ( Stany Zjednoczone ) Pierwsza pomoc medyczna ( Kanada ) Ratownik medyczny Ski patroller |
Helfer vor Ort First Responder (FR) |
| Sanitariusz |
Karetka pogotowia Technik ratownictwa podstawowego (EMT-B) |
Sanitäter ( Sani ) Rettungshelfer |
|
| Pomoc paramedyczna |
Pielęgniarka strażacka ( Francja ) Nowy termin: Sanitariusz ( Kanada ) Ratownik medyczny ( Szwajcaria ) |
Sanitariusz ratownik medyczny
|
Rettungssanitäter Rettungsassistent , Notfallsanitäter (Niemcy) Notfallsanitäter (Austria) |
| Określenie | Trwanie | Szczegół |
|---|---|---|
| Świadek | Niewprawny obywatel | Niewprawny obywatel |
| Ratownik Pierwsza pomoc |
7 rano. | PSC1 poziom we Francji od 2007 roku (przed rokiem 2007: AFPS ) |
| Pierwsza pomoc Pierwsza pomoc medyczna |
35 godz | Poziom PSE1 we Francji od 2007 roku (przed 2007: AFCPSAM ) |
| Pracownik pierwszej pomocy Zaawansowana pomoc medyczna Helfer vor Ort (HvO) Sanitätshelfer |
PSE1 + 35 godz | Poziom PSE2 we Francji od 2007 (przed 2007: CFAPSE ) Poziom BLS w Stanach Zjednoczonych |
| EMT-B (Stany Zjednoczone) Sanitäter ( Sani ) Rettungshelfer |
150 godzin około 160 godzin (teoria 80 godzin , 80 kursów) |
- |
| Rettungssanitäter
(Niemcy) |
520h | 160 godzin teorii, 160 godzin w szpitalu łącznie ze stażami, 160 godzin stażu oprócz 40 godzin szkolenia Rettungssanitäter |
| Sanitariusz i ratownik medyczny SMUR EMT-B (Wielka Brytania) Rettungssanitäter |
Około 660 godz |
DEA + 140 godz. Szkolenia aplikacyjnego (FAE) 500 godz. (3 miesiące) 160 godz. Teorii, 320 godz. Stażu |
| Notfallsanitäter (Austria) | Ok. 1000 godz | 160 h teorii, 320 h stażu oprócz szkolenia Rettungsanitäter |
| EMT-P Rettungsassistent (Niemcy) |
2 lata ( 1200 godz. ) | Stany Zjednoczone: Zaawansowane zabiegi resuscytacyjne ( ALS ) Wielka Brytania: EMT-B + etap 1 ( lekcje 350 h , staż 150 h ) + staż 2 (ACLS, PHTLS, PALS) + 1 miesiąc praktyki 780 h w szkole, 420 h w szpitalu w tym staże |
|
Notfallsanitäter
(Niemcy) |
3 lata (4600 godz.) | 1920 godz. Teorii, 720 godz. W szpitalu łącznie ze stażami, 1960 godz. Stażu oprócz szkolenia Notfallsanitäter |