Ocal mnie

Odcinek Dr House

Logo serii

Tytuł oryginalny

Pomóż mi

Numer odcinka

Sezon 6 Odcinek 22

Produkcja

Greg Yaitanes

Scenariusz

Russel Friend, Garrett Lerner, Peter Blake

Dyfuzja

Stany Zjednoczone 17 maja 2010

Ostateczna diagnoza

Torbiel pajęczynówki w dolnej części kręgosłupa (Jay)
Zator tłuszczowy po amputacji (Hannah)

Chronologia

Lista odcinków

Save Me ( Help Me ) to dwudziesty drugi i ostatni odcinek szóstego sezonu serialu telewizyjnego Dr. House .

Szczegółowe podsumowanie

Zaraz po zakończeniu konsultacji House daje Cuddy książkę, w której jest dedykowany przeprowadzce do Lucasa. Ale jest nagły wypadek: na parkingu w Trenton zawalił się dźwig.

Tam House, Foreman, Cuddy i inni lekarze udzielają pierwszej pomocy rannym. Kiedy pyta operatora dźwigu, mówi, że zasnął, ale bierze kofeinę w tabletkach: zemdlał, to sprawa dla zespołu. Niestety, Cuddy trzyma tam House'a, to Foreman będzie zarządzał pacjentem. House chce omówić dziwną reakcję Cuddy na Wilson, kiedy otrzymała prezent, ale onkolog jest zbyt zajęty.

Nagle House słyszy walenie w fajkę. Ani strażacy, ani psy nie znajdują śladów obecności. Dlatego House decyduje się na czołganie się po gruzach i znajduje młodą kobietę, Hannah, z nogą wbitą w gruz. Wychodząc, aby ostrzec strażaków, House pozostaje na bieżąco z operatorem dźwigu, który prawdopodobnie doznał urazu lub urazu kompresyjnego.

House poznaje przyczynę reakcji Cuddy: Lucas oświadczył się jej dzień wcześniej, a ona się zgodziła. House jest zdezorientowany, ale jest więcej zmartwień: polana nie uwolni Hannah, musiałaby zostać amputowana. House jest temu zdecydowanie przeciwny i woli czekać.

Kiedy operator żurawia wychodząc z rezonansu magnetycznego krwawi z nosa i płacze krwią, diagnoza wydaje się trudna. Podczas gdy numer 13 dociera tylko do Princeton-Plainsboro, House myśli o zakrzepicy żył zatokowych i chce poświęcić się tej sprawie. Po raz kolejny Cuddy go powstrzymuje, ponieważ pacjent pyta. On zostaje.

Podczas żyłografii operatora żurawia Taub pyta numer 13, co jej przeszkadza, nie wierząc w jej wymówkę. Ona nie odpowiada. Hannah uważa, że strażacy mogą podnieść blokujący ją blok. Ale podczas operacji pada kolejny promień, prawie zabijając House'a, Hannah i strażaka. Hannah ma nadciśnieniową odmę opłucnową , House ma kontuzję barku. Wychodzi na leczenie Cuddy i dowiaduje się, że operator dźwigu ma gorączkę: infekcję. Znowu rozmawiają o amputacji dla Hannah, ale House stanowczo odmawia. Dochodzi do kłótni, podczas której House i Cuddy mówią sobie swoje cztery prawdy; Cuddy jest 40-letnią samotną matką, która ma poślubić młodego mężczyznę, a House jest samotnym mężczyzną, zgorzkniałym i niezdolnym do dalszego życia. Cuddy znowu wychodzi, aby przekonać Hannah do amputacji, ale to Houseowi się to udaje, opowiadając jej swoją historię: ofiara skrzepu w nodze, wolał podjąć niebezpieczną operację wbrew zaleceniom lekarzy, którzy chcieli amputować go. Od tego czasu został skazany na przeciąganie nogi, bezużyteczną od czasu usunięcia mięśnia, przez co cierpi każdego dnia. Ból utwardził go, odciął od innych i uczynił samotnym i zdruzgotanym człowiekiem. Hannah się zgadza. House sam zajmuje się operacją i towarzyszy jej do szpitala, nie mówiąc ani słowa do Cuddy.

W karetce House dowiaduje się, że pacjent zapadł w śpiączkę podczas przesłuchania przez policjanta. Wtedy zdaje sobie sprawę, że problem bierze się ze stresu: w pozycji siedzącej przy pracy rozwinął się u niego torbiel pajęczynówki w dolnej części kręgosłupa, która wywoływała objawy w przypadku stresu. Ale Hannah cierpi na niewydolność oddechową. House traktuje ją jak zakrzep, ale zdaje sobie sprawę, że ma gruby zator po amputacji. Niezdolna do leczenia, umiera przed przybyciem do Princeton-Plainsboro.

Dla House'a to ostatnia kropla, która złamała grzbiet wielbłąda. Pomimo wsparcia Foremana nie może już tego znieść. Podczas gdy numer 13 zostawia list z prośbą o urlop przed Taubem, House wraca do swojego mieszkania i odrywa lustro w łazience; z tyłu jest kryjówka Vicodin. Ma zamiar wziąć dwie tabletki, kiedy wchodzi Cuddy. Następnie wyznaje mu prawdę: zerwała z Lucasem, nie mogąc myśleć o nikim innym niż House. Cuddy i House całują się, a ponieważ House wciąż myśli, że ma halucynacje, Cuddy zwraca mu uwagę, że nie wziął Vicodinu.

Produkcja

Ten odcinek został w całości nakręcony przy użyciu aparatu Canon EOS 5D Mark II . Pozwoliło to zespołowi produkcyjnemu pracować w bardzo ciasnych przestrzeniach, przy minimalnym oświetleniu, a jednocześnie zapewniać bardzo małą głębię ostrości. Oryginalne ujęcia pokazują tylko niektóre sceny nakręcone cyfrowo, ale ostatecznie w całym odcinku użyto 5D.

Uwagi

Ten odcinek nie zawiera zwykłej sekwencji napisów początkowych. Zamiast tego napisy końcowe są pokazywane na etapach serialu. Zrobiono to wcześniej w odcinkach The Symptoms of Rebecca Adler , Half-Prodigy , Reaching Bottom… , … And Resurfacing . W napisach po raz pierwszy w serii brakuje nazwiska Jennifer Morrison , która opuściła serial na początku sezonu.

Przyjęcie

Publiczność

W swojej pierwotnej transmisji, odcinek obejrzało 11.06 milionów amerykańskich widzów, osiągając 17 th najlepszą publiczność w tygodniu; w grupie wiekowej 18-49, cel programu, audycja przyciągnęła 5,6 miliona widzów, czyli 9 th najlepsza publiczność. Kanadyjski Nadawca Globalny nastąpiła 2,55 mln Kanadyjczyków lub 4 th najlepsza publiczność tygodnia w kraju.

Opinie

Krytyczne recenzje były na ogół raczej pozytywne.

Jonah Kraków ze strony IGN opisuje odcinek jako „niesamowity” (w oryginalnej wersji „ Niesamowity ” ), z wynikiem 9,5 na 10, który określa jako „fantastyczny” . Jonah Krakow wita rytm odcinka mówiąc: „Ten odcinek nie dał ani minuty wytchnienia, bo chociaż House próbował uratować Hannah przed groźbą poruszającego się gmachu i zmiażdżeniem jej, to zrobił. Musiał sobie poradzić ze swoim osobiste uczucia do Cuddy (która właśnie zaręczyła się z Lucasem) podczas próby zdiagnozowania operatora dźwigu (w szpitalu z jego zespołem) przez telefon komórkowy. W pewnym sensie ten odcinek przypomniał mi jeden z moich ulubionych z tamtego sezonu 16 godzin życia kobiety , w którym został podkreślony szalony dzień Cuddy w szpitalu. Tak jak w tym odcinku, kiedy myślałeś, że House i jego zespół są rozstrzygniętą sprawą, na drodze pojawił się próg zwalniający. Na przykład ta amputacja była jedną z najbardziej zadziwiających i przerażających scen, jakie pamiętam ... a pod koniec odcinka wciąż było 20 minut i wiele brutalnych zwrotów akcji i porzucania nas. "

Bibliografia

(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii „ Help Me (House) ” ( zobacz listę autorów ) .

Zobacz poprzedni odcinek Jak się masz?
Zobacz odcinki Under the Appearance i The Strategy of the Unconscious
(w) Philip Bloom, " EXCLUSIVE: Szczegółowy wywiad z Gregiem Yaitanesem, producentem wykonawczym i reżyserem" House "Season Finale nakręcony na Canon 5DMKII " ,19 kwietnia 2010(dostęp 13 maja 2010 )
(en) Robert Seidman, „ TV Ratings Top 25: Dancing Tops Idol With Viewers Again, Lost Finale Wins With Adults 18-49 ” , na TVbythenumbers.com ,25 maja 2010
[PDF] Widzowie odcinka w Kanadzie na BBM
(w :) Jonah Kraków, Recenzja " House" Help Me ". Sezon dobiega końca, ale nie bez walki. " , Na ign.com , News Corporation ,18 maja 2010