Sarat Chandra Das

Sarat Chandra Das Obraz w Infobox. Sarat Chandra Das w 1904 roku Biografia
Narodziny 18 lipca 1849
Chittagong
Śmierć 5 stycznia 1917(w wieku 67 lat)
Chittagong
Narodowość indyjski
Trening Kolegium Prezydencji
Zajęcia Odkrywca , fotograf , pisarz , nauczyciel , językoznawca
Rodzeństwo Nabin Chandra Das ( d )
Inne informacje
Religia hinduizm

Sarat Chandra Das , urodzona dnia18 lipca 1849w Chittagong i zmarł dalej5 stycznia 1917, jest hinduskim uczonym interesującym się językiem tybetańskim i kulturą tybetańską .

Biografia

W 1874 roku został dyrektorem tybetańskiej szkoły z internatem w Dardżylingu . Lama Ugyen Gyatso , mnich z klasztoru Pemayangtse w Sikkimie , był wówczas nauczycielem tybetańskim w tej szkole.

Podczas gdy Tybet znajdował się pod kontrolą Qing , przez pewien czas pracował jako szpieg dla Brytyjczyków, udając się na wyprawę do Tybetu, aby zebrać informacje o Tybetańczykach , Rosjanach i Chińczykach . W Lhasie przebywał w latach 1881-1882.

Po opuszczeniu Tybetu powody jego pobytu zostały odkryte, a wielu Tybetańczyków, którzy zaprzyjaźnili się z nim i pomogli mu w prowadzeniu interesów, doświadczyło surowego odwetu ze strony Chińczyków. Według szkockiego pułkownika Laurence'a Austine Waddell , gubernatora Gyantsé, Phal Dahpön i jego żony (Lha-cham), którzy pomogli Saratowi C. okaleczone (odcięte ręce i stopy, wyłupione oczy) i pozostawione własnemu losowi. Według włoskiego tybetologa Luciano Petecha mda'-dpon P'a-lha-ba i jego żona lha-lcam byli wygnani tylko na 7 lat.

Nazwał swój dom „Lhasa Villa” i gościł tam wielu znanych gości, w tym Charlesa Alfreda Bella i Ekai Kawaguchi . Opracował słownik tybetańsko-angielski, który został opublikowany w 1902 roku.

W 1885 roku poznał Williama Woodville'a Rockhilla w Pekinie.

W 1915 roku wyjechał do Japonii z Ekai Kawaguchi .

On umarł na 5 stycznia 1917, prawdopodobnie w swoim domu w Chittagong.

Rudyard Kipling czerpał inspirację ze swojego życia dla postaci Hurree Chunder Mookerjee, agenta E.17 ze swojej powieści Kim .

Publikacje

Uwagi i odniesienia

  1. PODRÓŻ DO TASZI-LHUNPO W 1879 ROKU
  2. (w) Sarah H. Jacoby, ove and Liberation: Autobiographical Writings of the Tibetan Buddhist Visionary Sera Khandro , Columbia University Press, 2014 ( ISBN  0231147686 i 9780231147682 )
  3. Samanth Subramanian, The Indian Spy Who Fell for Tibet , 16 marca 2016 r., The New York Times
  4. (w) Laurence Austine Waddell, Lhasa and Its Mysteries: With a Record of the Expedition of 1903-1904 (Google eBook), Cosimo, Inc., 2007, 740 stron, s. 79: „  Ruina spowodowana wizytą Babu rozciągnęła się również na krewnych nieszczęsnego Lamy, gubernatora Gyantsé (Phal Dahpön) i jego żonę (Lha-cham), których namówił do zaprzyjaźnienia się z Saratem C. Dasem. Ci dwaj zostali wtrąceni do więzienia na całe życie, a ich majątki skonfiskowano, a kilku ich sług zostało okaleczonych w sposób barbarzyński, odcięto im ręce i stopy, wyłupiono im oczy, a następnie pozostawiono ich na śmierć w agonii, więc gorzko okrutna była niechęć Lamów do wszystkich, którzy pomagali Babu w tej próbie szpiegowania ich świętego miasta.  "
  5. (w) Luciano Petech, Arystokracja i rząd w Tybecie, 1728-1959 , 1973, s. 85: „  Inny P'a-lha-nas, który pojawia się jako pełniący obowiązki płatnika (p'ogs-dpon las-bya) w 1879 roku 5, może być tym samym, co mda'-dpon P'a-lha-ba, który był wysłany do Shigatse w 1880 i 1881 6, aw 1882 działał jako sne-san z Pan-c'en udającego się do gorących źródeł, aby wyleczyć jego dolegliwości 7. Najwyraźniej był bratem bKra-sis-dar-rgyas, z którym dzielił żonę, lha-lcam, który tak hojnie chronił S.Ch. Das podczas swojej podróży do Lhasy 8. Z powodu tego nierozważnego aktu dobroci pani i mda'-dpon zostali wygnani na siedem lat 9.  "
  6. Florence and Hélène Béquignon, wprowadzenie Sarat Chandra Das, William Woodville Rockhill , Voyage à Lhassa et au Tibet central , tłumaczenie Florence and Hélène Béquignon, Olizane, 1994, ( ISBN  2-88086-147-0 ) , str. 13.
  7. The Japan Chronicle: Weekly Edition, 1917: „Ci,  którzy spotkali Rai Bahadura Sarata Chandrę Dasa, bengalskiego odkrywcę Tybetu i tybetańskiego uczonego, kiedy był w Japonii w 1915 roku, z żalem dowiedzą się, że ten wspaniały stary pan zmarł 6 stycznia, prawdopodobnie w jego domu w Chittagong.  "
  8. The Japan Chronicle: Weekly Edition - numery od 935 do 956, str. 445: „  Przez Hakata-maru, który dotarł do Kobe w piątkowe popołudnie (3. moment) przybył Pan Kawaguchi Ekai i Śri Sarat Chandra Das, obaj znani z eksploracji Tybetu. Pan Kawaguchi został przyjęty na molo przez dr Takakusu, pana Hasebe, kapłana buddyjskiego z Kioto oraz wielu innych kapłanów i znanych obywateli.  "
  9. Paul Carus, The Open Court, tom 31, 1917, str. 256 „  Z żalem z Kalkuty słyszymy o niedawnej śmierci (5 stycznia 1917 r.) Hinduskiego uczonego i odkrywcy Rai Sarat Chandra Das CIE W dniu poprzedzającym swoją śmierć dokonał czynu na dużym kawałku ziemi na wzgórzu Deva-Pahar w Chittagong,  "
  10. Florence and Hélène Béquignon, wprowadzenie Sarat Chandra Das, William Woodville Rockhill , Voyage à Lhassa et au Tibet central , tłumaczenie Florence and Hélène Béquignon, Olizane, 1994, ( ISBN  2-88086-147-0 ) , str. 9.

Linki zewnętrzne