Samuel Kleinschmidt
Samuel Kleinschmidt
| Narodziny |
1814 lub 27 lutego 1814 Alluitsoq |
|---|---|
| Śmierć |
1886 lub 8 lutego 1886 Q1996491 |
| Narodowość | duński |
| Czynność | Językoznawca |
| Religia | Luteranizm |
|---|
tablica pamiątkowa
Samuel Petrus Kleinschmidt (w języku grenlandzkim : Samualip Kutdlilerfia ), urodzony dnia27 lutego 1814w Alluitsoq ( Grenlandia ) i zmarł dnia8 lutego 1886w New Herrnhut ( Vieux-Nuuk ) (Grenlandia), jest niemieckim misjonarzem Kościoła morawskiego , profesorem geografii i założycielem współczesnego języka grenlandzkiego jako pisanego.
Młodzież i edukacja
Samuel Kleinschmidt jest synem niemieckiej pary misjonarskiej: Konrada Kleinschmidta (1768 - 1832) z Oberdorla w Turyngii ( Niemcy ) i jego duńskiej żony Christiny Petersen (1780-1853) z Trudsø (obecnie powiat Struer w Danii ). Urodził się na Grenlandii i ze względu na wadę wymowy otrzymał pełne wykształcenie w saksońskim oddziale szkoły Kleinwelka . Po intensywnym kursie językowym pokonuje swoją niepełnosprawność, a następnie zostaje przeszkolony jako nauczyciel geografii przez społeczność Christiansfeld w Południowej Jutlandii ( Dania ).
Praca i badania językowe na Grenlandii
Po ukończeniu szkolenia Samuel Kleinschmidt powrócił na Grenlandię w 1841 roku i został asystentem w morawskim kościele w Alluitsoq . Od 1846 do 1848 był nauczycielem w Akúnâĸ ( Akunnaaq ), a następnie w New Herrnhut . W 1859 r. Zerwał z Morawami i przyłączył się do duńskiej misji Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Danii w Nuuk .
Dzięki swojej głównej pracy, gramatyce języka grenlandzkiego - w tym dialektom labradoru (praca ukończona w 1846 r. I wydrukowana w Berlinie w 1851 r.), Samuel Kleinschmidt jest uważany za twórcę jednolitego języka pisanego na Grenlandii. Gramatyka ta jest również pierwszą książką, w której zastosowano pisownię, która stanie się standardem pisanego języka grenlandzkiego (aż do reformy pisowni tego języka w 1973 r.).
Napisał również książki z zakresu zoologii, historii i geografii, a także tłumaczenia ze Starego i Nowego Testamentu na język grenlandzki.
Jest mecenasem języka i kultury Grenlandii, był dziennikarzem gazety Atuagagdliutit (gazeta założona w 1861 r.).
W 1871 słownika Wielki Kleinschmidt dla języka grenlandzkiego pojawił się w Kopenhadze (współautorem z tenir Vittus Steen).
Korona
Samuel Kleinschmidt zostaje pochowany w Nuuk . To w tym mieście, które jest stolicą Grenlandii (duński: Godthaab), została umieszczona pamiątkowa tablica poświęcona jemu z następującym napisem w językach duńskim i grenlandzkim: Samualip Kutdlilerfia , Samuel Petrus Kleinschmidt 1814 • 1886 Za zasługi dla kultury Grenlandii i społeczeństwa tego kraju . W 1882 roku otrzymał Dannebrog i został uhonorowany tytułem doktora honoris causa Uniwersytetu Humboldta.
W 1986 r. Duńska poczta królewska wydała pamiątkowy znaczek o wartości 35 grenlandzkich øres, na którym pojawił się portret Samuela Petrusa Kleinschmidta.
Publikacje
Książki
- 1851 (wznowione w 1968): Grammatik der Grönländischen Sprache: mit theilweisem Einschluss des Labradordialects ( Gramatyka języka grenlandzkiego z dialektami Labradoru ). Hildesheim: Olms. ( czytaj online )
- 1858: Nunalerutit, imáipoĸ: silap píssusianik inuinigdlo ilíkarsautíngui ( Geografia: Mała książka o świecie i ludzkości ). Godthåb / Nuuk: nûngme. ( przeczytaj online [PDF] )
- 1871: Den grønlandske ordbog / omarbeidet . Kjøbenhavn: L. Kleins bogtrykkeri. ( czytaj online )
Książki lub artykuły poświęcone Samuelowi Kleinschmidtowi
- Henrik Wilhjelm: Opowieść o Grenlandii: Życie i twórczość Samuela Kleinschmidta (misja badań naukowych, nowa seria 30). Redaktor Erlanger Mission and Ecumenism, Neuendettelsau w 2013 r. ( ISBN 978-3-87214-360-0 ) .
- Paul Karmrodt: Dwóch naukowców Vogteier z Grenlandii. W Mühlhäuser (numer 11), Mühlhäuser drukarnia, Mühlhausen / Turyngia w 1988 , str. 89-92.