X-Files
Sezon 2 : Na Granicach Rzeczywistości
X-Files Sezon 2 : Na Granicach Rzeczywistości
Oryginalne logo serii
Chronologia
Sezon 1 Sezon 3
Lista odcinków
Niniejszy artykuł prezentuje guide epizod na drugi sezon z amerykańskich telewizji Seria X-Files: na granicach rzeczywistej .
Produkcja
Drugi sezon The X-Files przenosi serię do kategorii bezpiecznych zakładów na małym ekranie. Uznany przez prasę, zdobywca Złotego Globu za najlepszy serial dramatyczny , serial zyskuje popularność wśród szerokiej publiczności. Sukces serialu pozwala zespołowi Chrisa Cartera współpracować z FBI , do tej pory niechętnie otwierając swoje podwoje. Zespół produkcyjny podwaja się. Niektóre odcinki, które stały się prawdziwymi minifilmami, wymagają kilku jednostek filmowych, a scenariusze wymagają całej inteligencji widzów. Ciąża Gillian Anderson stwarza okazję do niekończącej się bifurkacji: mitologia, innowacyjny wspólny wątek, powstaje z próby wykorzystania potencjału jej wymuszonej nieobecności. Teraz jedna trzecia historii stworzy złożoną i zapierającą dech w piersiach łamigłówkę, ogromną globalną sieć, którą może zrozumieć tylko lojalność fanów serii.
Powrót Roba Bowmana za kamerę i pierwsze scenariusze Franka Spotnitza łączą się, by ogłosić nową umowę: serial stopniowo okaże się nierozerwalnie związany ze swoją mitologią. Sezon, oglądany co tydzień przez średnio 14,5 miliona widzów w Stanach Zjednoczonych, kończy się odcinkiem Anasazi na klifie .
Dystrybucja
Główni aktorzy
Powracający gracze
Lista odcinków
Odcinek 1: Mali zielone ludziki
Tytuł oryginalny
Małe zielone ludziki
Numer produkcyjny
25 (2-01)
Pierwsza transmisja
Produkcja
David Nutter
Scenariusz
Glen Morgan i
James Wong
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Dział Spraw Niejawnych został niestety zamknięty. Agent Fox Mulder zostaje przeniesiony do podsłuchiwania, podczas gdy Scully pracuje w kryminalistyce w
Akademii FBI w
Quantico . Ale Mulder zauważa, że portorykański odbiornik radio-astronomiczny przepisał niewątpliwie pozaziemskie przesłanie. Mulder następnie wyrusza do Portoryko tropem tej pozaziemskiej manifestacji.
Odcinek 2: Gospodarz
Tytuł oryginalny
Gospodarz
Numer produkcyjny
26 (2-02)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Daniel Sackheim
Scenariusz
Chris Carter
Rozprawy
Goście
-
Mitch Pileggi : Walter Skinner
-
Steven Williams : Pan X
- Darin Morgan: stworzenie
- Freddy Andreiuci: Inspektor Norman
- Don Mackay: Charlie
-
Gabrielle Rose : D r . Zenzola
- Marc Bauer: Agentka Brisentine
-
Matthew Bennett : pierwszy pracownik
- Hrothgar Matthews: Człowiek przy telefonie
- Ron Sauve: brygadzista
- Dmitri Boudrine: rosyjski inżynier
- Raoul Ganee: Dimitri
- William Macdonald: marszałek
Szczegółowe podsumowanie
Rozłożone ciało zostaje znalezione w kanałach
Newark , po sekcji zwłok Scully znajduje pasożyta żyjącego w ciele. Pracownik zostaje zaatakowany i ugryziony przez coś w kanałach ...
Odcinek 3: Zła krew
Tytuł oryginalny
Krew ( dosłowne tłumaczenie : „Krew”)
Numer produkcyjny
27 (2-03)
Pierwsza transmisja
Produkcja
David Nutter
Scenariusz
Glen Morgan i
James Wong
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W małym miasteczku kilka osób popełnia masowe morderstwa po tym, jak urządzenie elektryczne skłania ich do podjęcia działań.
Odcinek 4: Bezsenność
Tytuł oryginalny
Bezsenność ( dosłowne tłumaczenie : „Przebudzony”)
Numer produkcyjny
28 (2-04)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Rob S. Bowman
Scenariusz
Howard Gordon
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Emerytowany lekarz wzywa strażaków, ale tam strażacy nie znajdują żadnych śladów pożaru. Jednak lekarz zmarł, a autopsja sugeruje
spalenie . Mulder i Scully badają przeszłość tego lekarza i odkrywają, że wraz z innymi badaczami stworzył on aktywną jednostkę wojskową podczas wojny w Wietnamie, która przeszła operację, aby nie potrzebować już snu.
Odcinek 5 Duane Barry, 1 st część
Tytuł oryginalny
Duane Barry
Numer produkcyjny
29 (2-05)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Chris Carter
Scenariusz
Chris Carter
Rozprawy
Goście
-
Steve Railsback : Duane Barry
-
CCH Pounder : Agent Kazdin
-
Mikołaj Lea : Alex Krycek
- Frank C. Turner: D R . Hakkie
- Stephen E. Miller: dowódca zespołu taktycznego
- Fred Henderson: Agent Rich
- Barbara Pollard: Gwen
-
Sarah Strange : Kimberly
- Robert Lewis: oficer
- John Sampson: snajper
- Michael Dobson: snajper
- Tosca Baggoo: pracownik biurowy
- Książę Maryland: Agent Janus
- Tim Dixon: Bob
Szczegółowe podsumowanie
Były
agent FBI uciekł ze szpitala psychiatrycznego i przetrzymuje kilku zakładników w biurze podróży. Mulder i Krycek zostają wysłani do pomocy w negocjacjach, ponieważ mężczyzna twierdzi, że został uprowadzony przez
UFO .
Odcinek 6: Duane Barry, 2 e część
Tytuł oryginalny
Wniebowstąpienie
Numer produkcyjny
30 (2-06)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Michał Lange
Scenariusz
Paweł Brown
Rozprawy
Goście
Pan X
Szczegółowe podsumowanie
Duane Barry ponownie ucieka i wyrusza w góry z porwanym Scullym...
Komentarze
- To sam aktor wykonał wyczyn na dachu kolejki linowej, narażając własne życie. Rzeczywiście, według Chrisa Cartera , „David lubi robić swoje sztuczki” . Przyznaje też, że tego dnia cała ekipa „była bardzo przestraszona” .
- W tagline zmiany: wszystkiemu zaprzeczyć ( "Odmów en bloc").
- Po epizodzie z kolejką linową w radiu można usłyszeć nazwiska Mitcha Pileggi i Chrisa Cartera (skazanych na 18 miesięcy więzienia i grzywnę w wysokości 100 000 dolarów).
Odcinek 7: Wampiry
Tytuł oryginalny
3
Numer produkcyjny
31 (2-07)
Pierwsza transmisja
Produkcja
David Nutter
Scenariusz
Glen Morgan ,
James Wong i Chris Ruppenthal
Rozprawy
Goście
-
Perrey Reeves : Kristen Kilar
- Frank Military: syn / Franck / John
- Gustavo Moreno: ojciec
-
Justina Vail : ukryta twarz Ducha Świętego
- Frank Ferrucci: Inspektor Nettles
-
Tom McBeath : Inspektor Munson
- Ken Kramer: D r . Brauning
- Malcom Stewart: Dowódca Carver
- Roger Allford: Garrett Lore
- Richard Yee: David Yung
- Brad Lore: strażak
- John Tierney: D r . Jacobs
- David Livingstone: strażnik
- Guyle Frazier: oficer
Szczegółowe podsumowanie
Skinner ponownie otworzył Niesklasyfikowany Biznes, ale Mulder stara się pracować bez Scully, którego wciąż brakuje. Mulder postanawia zbadać sprawę
Trinity Murderers w
Los Angeles , zjazdu trzech osób tworzących jednego boga, zabójców, którzy piją
krew swoich ofiar.
Odcinek 8: Śpiączka
Tytuł oryginalny
Jeden oddech ( dosłowne tłumaczenie : „Un westchnienie”)
Numer produkcyjny
32 (2-08)
Pierwsza transmisja
Produkcja
RW Goodwin
Scenariusz
Glen Morgan i
James Wong
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Scully w tajemniczych okolicznościach pojawia się w szpitalu w śpiączce, a rozwścieczony Mulder próbuje znaleźć osoby odpowiedzialne za jego stan.
Odcinek 9: Istoty wewnątrzziemskie
Tytuł oryginalny
Firewalker ( dosłowne tłumaczenie : „Ten, kto chodzi boso po rozżarzonym węglu”)
Numer produkcyjny
33 (2-09)
Pierwsza transmisja
Produkcja
David Nutter
Scenariusz
Howard Gordon
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Baza naukowa zlokalizowana w pobliżu wulkanu nie emituje już łączności radiowej. Przybywając tam, Mulder i Scully odkrywają, że badacze ukrywają się przed liderem ekspedycji, ponieważ jego zachowanie ich przeraża.
Komentarze
Postać Pierce'a cytuje film
Amadeusz , porównując siebie do
Antonio Salieriego i porównując swojego przełożonego do
Wolfganga Amadeusza Mozarta .
Odcinek 10: Czerwone Muzeum
Tytuł oryginalny
Czerwone Muzeum
Numer produkcyjny
34 (2-10)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Wygraj Phelps
Scenariusz
Chris Carter
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W małym rolniczym miasteczku młodzi ludzie są porywani, a następnie znajdowani rano z napisem „c'en est un” na skórze.
Odcinek 11: Excelsis Dei
Tytuł oryginalny
Excelsis Dei ( dosłowne tłumaczenie : „Dom Chwały Bożej”)
Numer produkcyjny
35 (2-11)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Steven Surjik
Scenariusz
Paweł Brown
Rozprawy
Goście
-
Zatoka Frances : Dorota
-
Teryl Rothery : Michelle Charters
-
Eric Boże Narodzenie : Stan Philips
- David Fresco: Hal Arsden
-
Sab Shimono : Gung Bittuen
- Tasha Simms: Laura Kelly
- Sheila Moore: M me Dawson
- Paul Jarrett: nocny stróż
- Jon Cuthber: Tiernan
- Jerry Wasserman: D r . Draco
- Ernie Prentice: Leo Kreutzer
Szczegółowe podsumowanie
W domu spokojnej starości pielęgniarka zostaje zaatakowana przez ducha. Mulder i Scully stopniowo odkrywają, że mieszkańcy domu spokojnej starości zachowują się dziwnie i wydają się być uzależnieni od pewnych pigułek.
Komentarze
Odcinek nawiązuje do kultowego filmu lat 80.
L'Emprise (1982)
Sidneya J. Fury'ego .
Odcinek 12: Aubrey
Tytuł oryginalny
Aubrey
Numer produkcyjny
36 (2-12)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Rob łucznik
Scenariusz
Sara Charno
Rozprawy
Goście
- Deborah Strang: Inspektor BJ Morrow
-
Morgan Woodward : Harry Cokely
-
Terry O'Quinn : porucznik Brian Tillman
-
Joy Coghill : Linda Thibedeaux
- Robyn Driscoll: Inspektor Joe Darnell
- Peter Fleming: policjant
- Sarah-Jane Redmond: młoda matka
- Emanuel Hajek: Cokely, młody
Szczegółowe podsumowanie
Zwłoki zostają odnalezione w związku ze sprawą z 1940 roku. Równocześnie dochodzi do morderstw zgodnie z modus operandi poszukiwanego kilkadziesiąt lat wcześniej zabójcy.
Komentarze
- Harry Cokely ogląda czarno-biały film z Carym Grantem w roli głównej .
Odcinek 13: Fetyszysta
Tytuł oryginalny
Nieodparty ( dosłowne tłumaczenie : "Nieodparty")
Numer produkcyjny
37 (2-13)
Pierwsza transmisja
Produkcja
David Nutter
Scenariusz
Chris Carter
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W
Minneapolis mężczyzna morduje kobiety i obcina im włosy i palce.
Odcinek 14: Ręka piekła
Tytuł oryginalny
Die Hand Die Verletzt ( dosłowne tłumaczenie : „Ręka ran”)
Numer produkcyjny
38 (2-14)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Kim maniery
Scenariusz
James Wong i
Glen Morgan
Rozprawy
Goście
-
Heather McComb : Shannon Ausbury
-
Susan Blommaert : Phyllis Paddock
-
Laura Harris : Andrea
- Travis MacDonald: Dave Duran
- Frank Czinege: Jerry Thomas
- Larry Musser: Szeryf John Oakes
-
Dan Butler : Jim Ausbury
- P. Lynn Johnson: Deborah Brown
- Doug Abrahams: Paul Vitaris
- Shaun Johnson: Pete Calcagni
- Michele Goodger - Barbara Ausbury
Szczegółowe podsumowanie
W szkole średniej w
New Hampshire dyrektor, jego asystent, nauczyciel gimnastyki i szkolny psycholog zajmują się codziennymi sprawami establishmentu, zanim wspólnie oddadzą się satanistycznym obrzędom. W pobliskim lesie czwórka nastolatków próbuje odprawić na pniu obrzędu czarnej magii. Wbrew wszelkim oczekiwaniom następuje eksplozja, licealiści, przerażeni, uciekają. Następnego dnia znaleziono martwe i okrutnie okaleczone ciało jednego z nastolatków.
Odcinek 15: Tajemnica Voodoo
Tytuł oryginalny
Fresh Bones ( dosłowne tłumaczenie : „Fresh Bones”)
Numer produkcyjny
39 (2-15)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Rob łucznik
Scenariusz
Howard Gordon
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W Folkstone,
Virginia , a
Marine , stacjonującej niedaleko obozu dla uchodźców imigrant, zabija się podczas jazdy jego samochód, świadomie rzucając się pod drzewem. Mulder i Scully zostają wezwani przez wdowę po nim, aby zbadać sprawę śmierci żołnierza; śmierć, którą wojsko uważa za samobójstwo. Żona żołnierza jest przekonana, że przyczyną śmierci męża jest klątwa voodoo. Chcąc zbadać ciało pod kątem autopsji, Mulder i Scully odkrywają, że pies zastąpił ciało zmarłego...
Komentarze
Odcinek 16 The Colony, 1 st część
Tytuł oryginalny
Kolonia ( dosłowne tłumaczenie : "Kolonia")
Numer produkcyjny
40 (2-16)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Nick Marck
Scenariusz
David Duchovny i
Chris Carter
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Helikopter ląduje w bazie wojskowej w środku nocy, mężczyźni opuszczają nosze, na których leży Mulder, i przenoszą go na pogotowie. Scully następnie wpada na salę operacyjną, w pełnej resuscytacji i błaga lekarza, aby nie ogrzewał ciała Muldera, który mógłby wtedy umrzeć…
Komentarze
Odcinek 17: The Colony, 2 e part
Tytuł oryginalny
Koniec gry ( trad lit.. : "Endgame")
Numer produkcyjny
41 (2-17)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Rob łucznik
Scenariusz
Frank Spotnitz
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Scully zostaje porwany przez obcego łowcę nagród, który przybrał wygląd Muldera, a następnie oferuje mu wymianę Scully na Samanthę, zaginioną siostrę Muldera, którą właśnie odnalazł. Samantha następnie naraża brata na plan zabicia łowcy nagród.
Komentarze
- Ponad 140 ton śniegu zostało przetransportowanych na plan filmowy, a następnie chłodzonych nieprzerwanie przez 5 dni.
Odcinek 18: Małpie Słowo
Tytuł oryginalny
Straszna symetria ( trad .. "Straszna symetria")
Numer produkcyjny
42 (2-18)
Pierwsza transmisja
Produkcja
James Whitmore Jr.
Scenariusz
Steve De Jarnatt
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W Idaho niewidzialna siła, jak żadna inna, szaleje przez część miasta, jakby niewidzialny słoń niszczył wszystko na swojej drodze. Następnego dnia na pobliskiej wiejskiej drodze zostaje znaleziony martwy słoń.
Odcinek 19: Statek widmo
Tytuł oryginalny
Død Kalm ( dosłowne tłumaczenie : „płaski spokój / biały spokój”)
Numer produkcyjny
43 (2-19)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Rob łucznik
Scenariusz
Howard Gordon i
Alex Gansa
Rozprawy
Goście
-
John Savage - Henry Trondheim
- Mar Anderson – Halverson
- Dmitry Chepovetsky - por. Harper
-
David Cubitt - kpt. Barclay
-
Władimir Kulicz - Olafssen
- Claire Riley - D R Laskos
- Stephen Dimopolous - Ionesco
- John McConnach - Żeglarz
- BoB Metcalfe - Pielęgniarka
- Kelly Irving - Burke
Szczegółowe podsumowanie
Młodzi marynarze zbuntowali się na statku i uciekli na pokładzie łodzi wiosłowej. Kilka godzin później zostają odzyskane przez służby ratunkowe, ale mają już sześćdziesiąt lat. Mulder i Scully wsiadają do łodzi, ale bardzo szybko to oni zaczynają się starzeć w niewyjaśniony sposób.
Komentarze
Odcinek 20: Fałszywi bracia syjamscy
Tytuł oryginalny
Humbug ( dosłowne tłumaczenie : „Szarlatan”)
Numer produkcyjny
44 (2-20)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Kim maniery
Scenariusz
Darina Morgana
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Dziwne morderstwa mają miejsce w każdym mieście, w którym zatrzymuje się cyrk przedstawiając dziwaczny akt natury.
Komentarze
Ten odcinek zawiera wiele aluzji do arcydzieła Toda Browninga, The Monstrous Parade (1932)
Odcinek 21: Calusari
Tytuł oryginalny
Calusari ( dosłowne tłumaczenie : „
Căluș ”)
Numer produkcyjny
45 (2-21)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Mike Vejar
Scenariusz
Sara Charno
Rozprawy
Goście
- Joel Palmer - Charlie / Michael Holvey
-
Lilyan Chauvin - Gołda
- Helene Clarkson - Maggie Holvey
- Ric Reid - Steve Holvey
- Oliver i Jeremy Isaac Wildsmith - Teddy Holvey
-
Christine Willes - Agentka Kosseff
-
Bill Dow - D r Charles Burka
- Kay E. Kuter - Wódz Calusari
- Bill Croft - 2 nd căluşari
- Campbell Lane - 3 e Calusari
- George Josef - 4 th căluşari
- Jacqueline Dandeneau – pracownik socjalny
Szczegółowe podsumowanie
Rodzina bez historii pada nagle ofiarą kilku strasznych wypadków. Najstarsze dziecko jest podejrzane, ale oskarża swojego martwego brata bliźniaka, którego nie powinien znać.
Odcinek 22: Zanieczyszczenie
Tytuł oryginalny
F. Emasculata ( dosłowne tłumaczenie : „Fasifaga Emasculata (fikcyjna nazwa owada)”)
Numer produkcyjny
46 (2-22)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Rob łucznik
Scenariusz
Chris Carter i
Howard Gordon
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Więzień otrzymuje tajemniczą paczkę zawierającą kawałek mięsa skażony niezwykle zaraźliwym wirusem. Umiera szybko, ale dwaj więźniowie, którzy byli obok niego, uciekają z więzienia.
Odcinek 23: Cień Śmierci
Tytuł oryginalny
Miękkie światło ( dosłowne tłumaczenie : „Miękkie światło”)
Numer produkcyjny
47 (2-23)
Pierwsza transmisja
Produkcja
James contner
Scenariusz
Vince Gilligan
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Była uczennica Dany Scully prosi FBI o pomoc w swoim pierwszym śledztwie w sprawie kilku zaginięć, nie mając żadnych wskazówek. Mulder skłania się ku idei
samozapłonu człowieka, ale wątpi, gdy spotyka osobę, która boi się własnego
cienia .
Komentarze
- Mulder i Scully odnoszą się do Tooms z odcinka Compressions pierwszego sezonu, podejrzewając, że klimatyzacja.
aktorka grająca detektywa Ryana również odgrywa rolę w odcinku „mężczyzna kobieta” tego samego sezonu
Odcinek 24: Ciche miasteczko
Tytuł oryginalny
Nasze Miasto ( tłumaczenie dosłowne : "Nasze Miasto")
Numer produkcyjny
48 (2-24)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Rob łucznik
Scenariusz
Frank Spotnitz
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W małym miasteczku w Arkansas niektórzy mieszkańcy szaleją po zniknięciu innych. Ofiara tych kryzysów pokazuje, oprócz tkanek zniszczonych przez chorobę Creutzfelda-Jacoba, zdumiewającą pozorną młodość.
Odcinek 25: Anasazi
Inne tytuły francuskojęzyczne
Ci zza grobu
Tytuł oryginalny
Anasazi
Numer produkcyjny
49 (2-25)
Pierwsza transmisja
Produkcja
RW Goodwin
Scenariusz
Chris Carter i
David Duchovny
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Młody Indianin Navajo odkrywa dziwną strukturę odkrytą po trzęsieniu ziemi na pustyni w
Nowym Meksyku . Przynosi dziwne małe zwłoki, przypominające ciała
Małych Szarych . Ponadto haker uzyskał dostęp do poufnych
danych Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych dotyczących nadzoru
UFO i od pięćdziesięciu lat odkrywa dowody na związek między rządem a
istotami pozaziemskimi .
Komentarze
- Do ukończenia tego odcinka, który rozgrywa się w Nowym Meksyku, potrzeba było ponad 6000 litrów czerwonej farby .
- Popularność serialu rośnie po klifie tego odcinka. Rzeczywiście, szum generowany po jego audycji sprawia, że 1 st odcinek sezonu 3 to bardzo oczekiwane wydarzenie. W ten sposób22 września 1995, ten odcinek gromadzi 19,90 mln widzów.
- W tagline zmiany: EI „aaníígóó” áhoot'é ( „Prawda jest gdzie indziej” w Navajo ).
Uwagi i referencje
-
(w) „ Z Archiwum X Wikia ”
-
X-Files: Season 2 / BONUS: Chris Carter opowiada o sezonie 2 - Duane Barry - 2 e część
-
Archiwum X: Sezon 2 / BONUS: Dokument — Prawda o sezonie 2
-
X-Files: Season 2 / BONUS: Chris Carter opowiada o sezonie 2 - The Colony - 2 e część
-
(w) Brian Lowry, The Truth Is Out There: Oficjalny przewodnik po Archiwum X , HarperPrism,1995( ISBN 0-06-105330-9 ) , s. 227
-
Przesłuchania w niedzielę 19 maja 2002 r. + historia Archiwum X
-
(w) Frank Lovece, The X-Files Declassified: The Unauthorized Guide , Citadel Press,1996, 246 s. ( ISBN 0-8065-1745-X ) , s. 176
Linki zewnętrzne
Zasoby audiowizualne :