Kryminalne umysły sezon 13

Kryminalne umysły sezon 13 Oryginalne logo serii.

Kluczowe dane
Seria Umysły kryminalistów
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch CBS
Różn. oryginał 27 września 2017 r. - 18 kwietnia 2018 r.
Uwaga. odcinki 22

Chronologia

Sezon 12 Sezon 14

Lista odcinków

Trzynastego sezonu Criminal Minds ( Zabójcze umysły ), serial amerykański , składa się z dwudziestu do dwóch epizodów i transmisji od27 września 2017 r. na CBS.

Streszczenie

Behavioral Analysis Jednostka (BAU ), znajduje się w Quantico , Virginia , jest podział FBI . Serial podąża za zespołem profilerów , dowodzonym przez agentkę Emily Prentiss i przemieszczającym się po Stanach Zjednoczonych (i gdzie indziej), których zadaniem jest lokalne badanie przestępców i seryjnych morderców. Każdy z jej agentów ma swoją własną specjalizację i osobowość, co czyni je komplementarnymi.

Dystrybucja

Główni aktorzy

Goście

Produkcja

Odlew

Po anulowaniu serii spinoff Criminal Minds: Unity Without Borders , Daniel Henney ponownie wciela się w rolę agenta Matthew „Matta” Simmonsa w głównej roli Criminal Minds .

Dyfuzja

Lista odcinków

Odcinek 1: Nowy początek

Tytuł oryginalny
Wheels Up ( dosłowne tłumaczenie  : „Na dekolcie”) Numer produkcyjny
278 (13-01) Pierwsza transmisja
Produkcja
Glenn kershaw Scenariusz
Breen frazier Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Pan Griffe mocno uderzył zespół BAU, powodując wypadek, w którym zginął Stephen Walker i poważnie zranił kilku innych członków. Porwał Prentiss, od którego oczekuje informacji i tylko Alvez, Garcia i Reid wciąż dotknięty jej pobytem w więzieniu mogą ją znaleźć. Cytaty)

Odcinek 2: Niespodzianka o północy

Tytuł oryginalny
Do lepszego miejsca ( trad lit..  "W lepszym świecie") Numer produkcyjny
279 (13-02) Pierwsza transmisja
Produkcja
Diana C. Valentine Scenariusz
Bruce Zimmerman Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Na przywrócenie pod warunkiem D r  Reid (po dokonaniu oceny w trakcie okresu urlopu z jego kolegów) oraz nowej integracji Simmons do zespołu, nowy przypadek obejmujący ciało zamknięte w starych walizek opuszczonych wysyła do Neapolu na Florydzie . Cytaty)

Odcinek 3: Niebieski Anioł

Tytuł oryginalny
Niebieski Anioł ( dosłowne tłumaczenie  : „Niebieski Anioł”) Numer produkcyjny
280 (13-03) Kod produkcji
1304 Pierwsza transmisja
Produkcja
Szarat raju Scenariusz
Christopher Barbour Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Zespół zostaje wezwany do Detroit w związku z serią okrutnych morderstw: znaleziono dwóch mężczyzn powieszonych po torturach i kastracji. Wydaje się, że ich jedynym wspólnym punktem jest umawianie się z tą samą prostytutką, więc profil zwraca się do mężczyzny z jego rodziny. Agent Simmons ma za zadanie chronić młodą kobietę, sytuacja, która przywraca go na nowe stanowisko, co zapewnia mu większą stabilność rodziny. Cytaty)

Odcinek 4: Czarna lista

Tytuł oryginalny
Killer App ( dosłowne tłumaczenie  : „ aplikacja do morderstwa”) Numer produkcyjny
281 (13-04) Kod produkcji
1303 Pierwsza transmisja
Produkcja
Alec Smight Scenariusz
Stephanie SenGupta Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Trzech pracowników start-upu Doliny Krzemowej zostało zamordowanych w strzelaninie, ale nie ma identyfikacji strzelca. Podczas drugiej strzelaniny BAU ustala, że ​​strzelec za pomocą drona zabija konkretne osoby, osoby, które brały udział w misji stworzonej przez firmę działającą na rzecz państwa, polegającej na zabijaniu prawdziwych ludzi przez powstańców gier wideo. Wreszcie dowiadujemy się, że przez pomyłkę zabito nie powstańców, ale dzieci. Cytaty)

Odcinek 5: Poświadczona kopia

Inne tytuły francuskojęzyczne
Wspomnienia (Francja) Tytuł oryginalny
Lucky Strikes ( trad lit..  "Szczęśliwy traf") Numer produkcyjny
282 (13-05) Kod produkcji
1306 Pierwsza transmisja
Produkcja
Tawnia McKiernan Scenariusz
Jim Clemente Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W mieście Bridgewater na Florydzie po 10 latach powraca fala zabójstw łączących satanistyczne symbole i kanibalizm. Sprawca został następnie aresztowany, ale psychiatrzy, którzy śledzą go od czasu jego internowania, twierdzą, że jest zdrowy na umyśle. BAU musi wydobyć plik, aby potwierdzić swój profil i upewnić się, że nowy zabójca jest kopiarzem lub wspólnikiem. Sprawa dotyczy Garcii, ponieważ podczas śledztwa w tej sprawie została zastrzelona przed swoim domem. Cytaty)

Odcinek 6: Przed końcem świata

Tytuł oryginalny
Bunkier ( dosłowne tłumaczenie  : „Le Bunker”) Numer produkcyjny
283 (13-06) Kod produkcji
1305 Pierwsza transmisja
Produkcja
Aisha Tyler Scenariusz
Karen maser Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W Richmond w stanie Wirginia porwana zostaje kobieta szefowa, a policja łączy pięcioletnie zaginione kobiety. BAU zostaje wezwana do śledztwa i łączy się z kolejną rundą zaginięć zaginionych i ciężarnych młodych kobiet, wskazując na parę przygotowującą się do apokalipsy. Młoda kobieta prosi agenta Jareau o zbadanie zniknięcia jej siostry, wierzą, że ma coś wspólnego z zaginionymi dziewczynami. Cytaty)
Komentarze
Ten odcinek, pierwotnie zaplanowany na 1 st listopad 2017, został przełożony na następny tydzień, ponieważ konkurencyjny kanał transmitował finał baseballu.

Odcinek 7: Nienawiść w skórze

Inne tytuły francuskojęzyczne
Nowe pierzenie (Francja) Tytuł oryginalny
Dust and Bones ( trad litt..  „Bones and Dust”) Numer produkcyjny
284 (13-07) Pierwsza transmisja
Produkcja
Marcus Stokes Scenariusz
Erica Meredith Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Kobieta zostaje znaleziona żywa w swoim samochodzie z rozcięciami na twarzy. Agenci DSC szybko odkrywają, że podejrzany paraliżuje swoje ofiary jadem węża. Ich profil zwraca się do kobiety, która w młodości doznała moralnego i fizycznego znęcania się nad matką. Cytaty)

Odcinek 8: Neonowy zabójca

Inne tytuły francuskojęzyczne
Moja godzina chwały (Francja) Tytuł oryginalny
Neon Terror ( dosłowne tłumaczenie  : „Neon Terror”) Numer produkcyjny
285 (13-08) Pierwsza transmisja
Produkcja
Bethany Rooney Scenariusz
Erik Stiller Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Rossi musi przerwać trasę promocyjną swojej nowej książki, aby pomóc policji z Miami w serii morderstw kobiet, które zostały zastrzelone podczas prowadzenia ich samochodów. Lokalny kanał informacyjny szybko wyróżnia się ekskluzywnymi informacjami, o których wie tylko policja. Oddział odkrywa, że ​​zabójcą jest mężczyzna poszukujący publiczności. Cytaty)

Odcinek 9: W sercu spisku

Inne tytuły francuskojęzyczne
Teoria spiskowa (Francja) Tytuł oryginalny
Fałszywa flaga ( trad..  "Fałszywa flaga") Numer produkcyjny
286 (13-09) Pierwsza transmisja
Produkcja
Joe mantegna Scenariusz
Breen frazier Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
BAU jedzie do Roswell, gdzie w podejrzanych okolicznościach zginęło dwóch członków konspiracyjnego kręgu. Podczas przesłuchania funkcjonariusze widzą, jak jeden z nich wyciąga broń i zabija się krzycząc pułapkę. Tylko jeden ze spiskowców chce usłyszeć prawdę od FBI. Cytaty)

Odcinek 10: Śmiertelne zanurzenie

Tytuł oryginalny
Zanurzony ( trad lit..  "Przytłoczony") Numer produkcyjny
287 (13-10) Pierwsza transmisja
Produkcja
Rob Bailey Scenariusz
Bruce Zimmerman Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Czterech ludzi z basenami wokół Ramony w Kalifornii znaleziono utopione w środku, przywiązane do betonowych bloków. Zabójcą okazuje się człowiek mieszkający niedaleko sztucznego jeziora, cierpiącego z powodu suszy, mylącego się z prawdziwym piratem, który szuka skarbu zakopanego pod wodą. W końcu zaprzyjaźnia się z 10-letnim dzieckiem. Cytaty)

Odcinek 11: Miasto pod wpływem

Tytuł oryginalny
Full-Tilt Boogie ( trad..  "Rocking Boogie") Numer produkcyjny
288 (13-11) Pierwsza transmisja
Produkcja
Simon Mirren Scenariusz
Erica Messer i Kirsten Vangsness Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Policjantka została pobita, a następnie pochowana do połowy w Hitchens, małym miasteczku w Wirginii, niedaleko Baltimore. BAU zostaje natychmiast wysłana na miejsce zdarzenia i przesłuchując ofiarę i jej otoczenie, jednostka odkrywa, że ​​wiele kobiet w mieście jest uzależnionych od narkotyków. Cytaty)

Odcinek 12: Strzeż się wilka

Tytuł oryginalny
Bad Moon on the Rise ( trad lit..  : "Zły wzrost księżyca") Numer produkcyjny
289 (13-12) Pierwsza transmisja
Produkcja
Christoph Schrewe Scenariusz
Karen maser Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Luke umawia się na randkę z kobietą, kiedy pojawia się Garcia i mówi jej, że mają nową sprawę, w której mężczyzna udający wilkołaka atakuje przestępców, gryząc i wypatrując ich. Cytaty)

Odcinek 13: Zakodowana zemsta

Tytuł oryginalny
Cure ( dosłowne tłumaczenie  : "Remedy") Numer produkcyjny
290 (13-13) Pierwsza transmisja
Produkcja
Glenn kershaw Scenariusz
Christopher Barbour Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Handlarz w złym stanie został zamordowany w swoim biurze w Waszyngtonie. BAU zostaje wezwany na miejsce zdarzenia, ponieważ zabójca zostawił symbol Asklepiosa namalowany na ścianie krwią ofiary. Wszystkie wskazówki wskazują na terrorystę, ale niektóre szczegóły nie pasują do analizy. Jennifer Jareau martwi się, gdy otrzymuje wiadomość od Lindy Barnes. Cytaty)

Odcinek 14: Brud

Tytuł oryginalny
Miazma ( dosłowne tłumaczenie  : „ Miazma ”) Numer produkcyjny
291 (13-14) Pierwsza transmisja
Produkcja
Leon Ichaso Scenariusz
Erica Meredith Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Na starym opuszczonym cmentarzu odkryto prowizoryczny grób zawierający kilka zwęglonych zwłok. Emily Prentiss znajduje się w bardzo delikatnej sytuacji, przesłuchiwana przez dyrektora BAU i musi wydać JJ rozkazy jednostki w tym śledztwie. Cytaty)

Odcinek 15: Zakłócenia

Tytuł oryginalny
Anihilator Numer produkcyjny
292 (13-15) Pierwsza transmisja
Produkcja
Rob Bailey Scenariusz
Erik Stiller Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Zastępca dyrektora ds. bezpieczeństwa narodowego Linda Barnes dołącza do BAU w terenie, badając poczwórne zabójstwo grupy współlokatorów w St. Louis w stanie Missouri. Wątpliwe decyzje reżyserki psują postępy śledztwa przez profilerów, którzy wiedzą, że próbuje rozdzielić zespół. Cytaty)

Odcinek 16: Ostatnie westchnienie

Tytuł oryginalny
Ostatnie tchnienie Numer produkcyjny
293 (13-16) Pierwsza transmisja
Produkcja
Adam Rodriguez Scenariusz
Stephanie SenGupta Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Z dala od spojrzenia Lindy Barnes, która podzieliła jednostkę i narzuciła drastyczną kontrolę nad podejmowanymi przez nich sprawami, byli partnerzy potajemnie łączą się, aby zbadać podejrzanego, który wydaje się porywać i fotografować młode kobiety w chwili ich śmierci. Cytaty)

Odcinek 17: Pod maską klauna

Inne tytuły francuskojęzyczne
Ścieżka do gwiazd Tytuł oryginalny
Kapilanowie Numer produkcyjny
294 (13-17) Pierwsza transmisja
Produkcja
Matthew Grey Gubler Scenariusz
Erica Messer Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
BAU zostaje wezwany do Oklahomy w celu zbadania morderczego klauna terroryzującego spokojne miasto Guymon. Cytaty)

Odcinek 18: Zaloty

Inne tytuły francuskojęzyczne
Pieśni miłosne Tytuł oryginalny
Taniec miłości Numer produkcyjny
295 (13-18) Pierwsza transmisja
Produkcja
Joe mantegna Scenariusz
Bruce Zimmerman Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
Zespół BAU jedzie do Chicago, aby zbadać podejrzanego zostawiającego czerwone róże na każdej ze swoich ofiar. Ze swojej strony Rossi otrzymuje niespodziewaną wizytę swojej byłej żony, Krystall Richards. Cytaty)

Odcinek 19: Na ostrzu brzytwy

Tytuł oryginalny
Ex Parte ( tłumaczenie dosłowne  : „zwrot łaciński, używany w prawie do oznaczenia procedury przeprowadzanej przez jedną osobę pod nieobecność drugiej”) Numer produkcyjny
296 (13-19) Pierwsza transmisja
Produkcja
Lili Mariye Scenariusz
Christopher Barbour Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
BAU przejmuje kontrolę nad porwaniem zakładników w Waszyngtonie, w kancelarii prawnej, w której pracuje żona Matta Simmonsa. Cytaty)

Odcinek 20: Bufet „ Wszystko, co możesz zjeść

Tytuł oryginalny
Wszystko, co możesz zjeść ( trad litt..  „Wszystko, co możesz zjeść”) Numer produkcyjny
297 (13-20) Pierwsza transmisja
Produkcja
Diana walentynka Scenariusz
Karen maser Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
BAU musi zbadać serię zatruć szczurów, które zabijają zwykłych ludzi w Arlington. Zespół będzie musiał obejść się bez wsparcia Penelope Garcii, która wyjechała do Kalifornii na sesję mającą na celu wcześniejsze uwolnienie człowieka, który zabił jego przybranych rodziców 20 lat wcześniej. Cytaty)

Odcinek 21: Hałas w głowie

Inne tytuły francuskojęzyczne
Dźwięk śmierci Tytuł oryginalny
Sygnały mieszane ( trad.  , „Sygnały mieszane”) Numer produkcyjny
298 (13-21) Pierwsza transmisja
Produkcja
Alec Smight Scenariusz
Erica Meredith, Erik Stiller Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
BAU zostaje wezwany do Taos w stanie Nowy Meksyk, gdzie kilka osób zostaje znalezionych zabitych przez dziurę przebitą w świątyni. D r  Lewis wreszcie zrozumiał, że zabójca badać źródła szumu i koniec. Cytaty)

Odcinek 22: Sekta

Tytuł oryginalny
Wierzący ( dosłowne tłumaczenie  : "wierzący") Numer produkcyjny
299 (13-22) Pierwsza transmisja
Produkcja
Glenn kershaw Scenariusz
Breen frazier Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
Po otrzymaniu anonimowego e-maila Reid odnajduje Owena Quinna, agenta FBI, który przez rok zaginął, by ścigać seryjnego mordercę, którego istnienia BAU nie rozpoznał. Niejasne zeznania i znalezione przy nim wskazówki wprowadzają zespół zajmujący się profilowaniem w zakłopotanie, a nawet wątpią w wiarygodność byłego agenta jako ofiary porwania. Cytaty)

Uwagi i referencje

  1. (w) „  Tytuły i daty aukcji w USA  ” na TheFutonCritic.com ,29 września 2016(dostęp 18 marca 2017 ) [ostatnia aktualizacja].
  2. (w) Matt Webb Mitovich, „  Criminal Minds : Jamie Kennedy ponownie zagra rolę z Cannibal Killer 2007  ” w TVLine ,1 st sierpień 2017
  3. (w) "  Shemar Moore Returns to Criminal Minds to Guest Star, środa, 25 października  " na TheFutonCritic ,12 października 2017 r.
  4. (w) Matt Webb Mitovich, „  Dni naszego życia” Drake Hogestyn nadaje „Elite” rolę we Criminal Minds  ” na TVLine ,16 stycznia 2018
  5. (w) Matt Webb Mitovich, „  Criminal Minds Adds Beyond Borders Daniel Henney jako seria regularna  ” na TVLine.com ,20 czerwca 2017(dostęp 20 czerwca 2017 r . ) .
  6. Camille Thomas, „  Zdeprogramowane duchy przestępcze : kiedy rozpocznie się sezon 13 w TF1?  » , Na Telestar ,6 grudnia 2017.
  7. (w) Rick Porter, „  Survivor first Dostosowuje się: środowe oceny końcowe  ” w TVbytheNumbers ,28 września 2017 r.
  8. (w) "  Odbiorcy o 1 st  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,13 października 2017 r.
  9. (w) Rick Porter, „  Seal Team, Law & Order: SVU i wszystko inne bez zmian: środowe oceny końcowe  ” w TVbytheNumbers ,5 października 2017 r.
  10. (w) "  Słysząc 2 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,17 października 2017
  11. (w) Rick Porter, "  Imperium Survivor Goldbergs, Blacklist dostosować się, Dynasty Reguluje dół: środowe ostatecznych ocen  " na TVbytheNumbers ,12 października 2017 r.
  12. (w) "  audiencji 3 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,24 października 2017 r.
  13. (w) Rick Porter, „  Survivor, Goldbergs, SEAL Team dostosowują się, Criminal Minds zmniejszają się: środowe oceny końcowe  ” w TVbytheNumbers ,19 października 2017
  14. (w) "  Słysząc 4 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,31 października 2017 r.
  15. "  program-tv.com/television/42...  " ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) .
  16. (w) Rick Porter, „  The Blacklist and Designated Survivor korygują się w dół, Ostateczne liczby World Series: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,26 października 2017(dostęp 31 października 2017 r . ) .
  17. (w) "  Słysząc 5 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,7 listopada 2017 r.
  18. "  program-tv.com/television/42...  " ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) .
  19. (w) Rick Porter, „  Imperium, SVU , CMA i inne bez zmian: środowe oceny końcowe  ” na TVbytheNumbers.Zap2it.com ,9 listopada 2017 r..
  20. (w) "  audiencji 6 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,21 listopada 2017 r.
  21. (w) Denise Petski, "  CBS ma pierwszeństwo Seal Team & Criminal Minds Originals Przeciwko World Series 7  " na Deadline ,1 st listopad 2017
  22. (w) Rick Porter, „  The Goldbergs Adjusts up: środowe oceny końcowe  ” w TVbytheNumbers.Zap2it.com ,16 listopada 2017 r..
  23. (w) "  audiencji 7 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,28 listopada 2017 r.
  24. (w) Rick Porter, „  The Wall i SNL Thanksgiving dostosowują się: środowe oceny końcowe  ” na TVbytheNumbers.Zap2it.com ,27 listopada 2017 r..
  25. (w) "  Przesłuchanie 8 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,5 grudnia 2017 r.
  26. (w) Rick Porter, „  Survivor, SVU i wszystko inne bez zmian: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,7 grudnia 2017(dostęp 8 grudnia 2017 r . ) .
  27. (w) "  Przesłuchanie 9 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,19 grudnia 2017
  28. Kevin Boucher, „  Odbiorcy: „Przestępcze umysły” liderem przeciwko France 3, Arte i C8 do miliona  ” , na ozap.com ,12 czerwca 2018 r..
  29. (w) Rick Porter, „  Chicago PD poprawia się, The X-Files zmniejsza się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,5 stycznia 2018.
  30. (w) "  audiencji 10 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,16 stycznia 2018
  31. (w) Rick Porter, „  Spechless Adjusts up: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,11 stycznia 2018.
  32. (w) "  audiencji 11 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,23 stycznia 2018
  33. (w) Rick Porter, „  Riverdale, X-Files i wszystko inne bez zmian: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,19 stycznia 2018.
  34. (w) Rick Porter, „  Match Game Adjusts up: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,25 stycznia 2018.
  35. (w) "  audiencji 13 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,6 lutego 2018
  36. (w) Alex Welch, „  The Amazing Race Adjusts up, The Blacklist Adjusts down: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,1 st lutego 2018.
  37. (w) "  audiencji 14 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,13 lutego 2018
  38. (w) Rick Porter, „  The Goldbergs i Riverdale poprawiają się, Chicago PD i Life Sentence spadają: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,8 marca 2018 r..
  39. (w) Rick Porter, „  The X-Files Adjusts down: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,15 marca 2018 r..
  40. (w) "  audiencji 16 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,27 marca 2018 r.
  41. (w) Rick Porter, „  Survivor, The Goldbergs and Modern Family dostosowują się, Speechless Adjusts down: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,22 marca 2018 r..
  42. (w) "  audiencji 17 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,3 kwietnia 2018
  43. (w) Rick Porter, „  SEAL Team dostosowuje się w dół: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,29 marca 2018 r..
  44. (w) "  audiencji 18 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,10 kwietnia 2018
  45. (w) Rick Porter, „  Empire Survivor Goldbergs poprawia się, Designated Survivor & Life Sentence spada: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,5 kwietnia 2018.
  46. (w) "  audiencji 19 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,17 kwietnia 2018
  47. (w) Rick Porter, „  Imperium Survivor Goldbergs dopasowuje się w górę, w dół Dopasowuje CW: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,12 kwietnia 2018.
  48. (w) "  audiencji 20 th  epizod w Kanadzie  " [PDF] , na ISDN ,24 kwietnia 2018 r.
  49. (w) Rick Porter, „  Empire and The Voice dostosowują się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it ,19 kwietnia 2018.