| SEKS | |
| Autor | Madonna |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | Fotografia , erotyzm |
| Orginalna wersja | |
| Język | język angielski |
| Tytuł | SEKS |
| Redaktor | Książki Warnera |
| Miejsce publikacji | Stany Zjednoczone |
| Data wydania | 21 października 1992 |
| ISBN | 0-446-51732-1 |
| wersja francuska | |
| Redaktor | Vade Retro |
| Miejsce publikacji | Francja |
| Data wydania | 24 października 1992 |
| Typ mediów | Książka 310 × 395 (oprawa spiralna) i płyta CD |
| ISBN | 2-909828-00-X |
SEX to książka napisana przez Madonnę , wydana w 1992 roku, towarzysząca jej piątemu albumowi Erotica . Zawiera zdjęcia Stevena Meisela i innych z filmu nakręconego w Super 8 przez Fabiena Barona .
Książka zawiera teksty i zdjęcia przedstawiające akty seksualne i BDSM . Obrazy to albo zespoły kolaży czarno-białych, kolorowych lub w kolorze sepii, czasem przerobione lub pozostawione jako zwykły negatyw. Przedstawiają sceny lesbijstwa , sadomasochizmu , rimmingu , gwałtu . Żaden z tych aktów nie jest naprawdę sfotografowany, ale sugerowany lub symulowany, czasem prymitywny.
Madonna napisała książkę pod pseudonimem Dita, nazwanym na cześć aktorki Dity Parlo , inne postacie w książce to supermodelka Naomi Campbell , aktorka Isabella Rossellini , raperzy Big Daddy Kane i Vanilla Ice , gwiazdy porno Joey Stefano , aktor Udo Kier , Tatiana von Fürstenberg (en) i Ingrid Casares .
Kierownictwo Warner Bros. niechętnie pozwolili Madonnie napisać taką książkę. Chociaż później dali mu pozwolenie, pozostaną przeciwni projektowi. Madonna będzie musiała podpisać umowę zabraniającą jej zamieszczania zdjęć przedstawiających obrazy religijne, zoofilię lub pornografię dziecięcą.
Wkrótce potem Madonna założyła wytwórnię multimedialną Maverick Records . Ma całkowitą kontrolę artystyczną nad wszystkim, co tam powstaje. Aby zademonstrować swoją siłę w obliczu dyrektorów, którzy energicznie sprzeciwiali się książce, Madonna załącza dwa zdjęcia naruszające umowę, którą musiała podpisać, a mianowicie zdjęcie sadomasochistyczne, na którym jest przywiązana do stołu w kształcie świętego krzyża z w tle duży krucyfiks, a w tle kolejne zdjęcie przedstawiające ją czołgającą się nad psem, sprawiającą wrażenie, jakby głowa psa znalazła się między jej udami.
Warner powie, że książka była trudna do wyprodukowania, wymagająca współpracy wielu firm drukarskich i wydawniczych, takich jak Mighty Dimension Inc., Bishop Studio, Master Eagle Graphic Desigg Shor i Shorewood Packaging, wszystkie z siedzibą w Nowym Jorku , a także Laserscan Inc. w Phoenix , Benson and Palmer w Rhode Island , Mohawk Papermills w Cohoes, C&H Packaging Company Inc. w Wisconsin i Nicholstone w Nashville , Tennessee . Podczas produkcji książki niektóre zdjęcia zostały skradzione, co zainicjowało śledztwo FBI, które szybko je znalazło. W napisach do książek Madonna dziękuje FBI za „... uratowanie zdjęć, które poruszyłyby J. Edgara Hoovera ”. (Ten ostatni, dyrektor FBI przez całe życie, był znany z „libertyńskiego” stylu życia).
Madonna zaplanował zadzwonić książkę „X”, ale zmieniła zdanie, kiedy promocja od Spike'a Lee zaczął Malcolm X . Film został wydany trzy tygodnie po publikacji książki i zapoczątkował ruch noszenia czapek i T-shirtów z dużym X na cześć Malcolma X. Madonnie wolałaby, aby książka miała kształt. Owalny, ale drukując i robiąc taką książkę byłoby za drogie. Oryginalny projekt tytułu „X” i owalny kształt zachowano jedynie na tylnej okładce i na opakowaniu dołączonej do książki płyty CD.
SEX zaprojektowali Madonna, Fabien Baron i fotograf Siung Fat Tjia, który zaprojektował także album Erotica i tytułowy singiel . Prezentacja książki przypomina stylistykę prac Andy'ego Warhola , w szczególności portret Madonny, który znajduje się na metalowym (i zapieczętowanym) opakowaniu książki i który będzie również służył jako okładka albumu.
Rodzaj używanego papieru zmienia się na kolejnych stronach. Wiele stron zawiera obrazy, które są w rzeczywistości kolażami zmiażdżonych zdjęć, wydruków, negatywów , stron monochromatycznych lub nasyconych, a także strony zdjęć, które są ze sobą zszywane. Tekst książki również różni się od pisma odręcznego do pisma drukowanego różnymi stylami czcionek , w różnych kolorach.
Książka została „przetłumaczona” na osiem języków, w tym francuski, włoski, niemiecki, hiszpański i japoński. Sprzedał się w ponad 1,4 miliona egzemplarzy na całym świecie. W Stanach Zjednoczonych jego cena wynosiła 50 dolarów .
Jeśli chodzi o tłumaczenie, tylko strona tytułowa i ostatnia strona autorów napisanych jedną czcionką są tłumaczone na język kraju dystrybucji. Większość tekstów pisanych czcionką „pismem ręcznym” ( skrypt lub podręcznik ) lub będących przedmiotem twórczości Fabiena Barona, są one zatem przechowywane tak, jak są, w języku angielskim, a broszura z tłumaczeniem dla każdej strony została dodane na końcu książki.
Wersja japońska była sprzedawana w opakowaniach kartonowych, najpierw surowa bez obrazu, potem biała ze zdjęciem i tytułem. W tej edycji, zgodnie z prawem obowiązującym w Japonii , przeżuwano zdjęcia przedstawiające genitalia.
W wersjach francuskiej, włoskiej i japońskiej niektóre przetłumaczone teksty zostały wydrukowane na oryginalnym tekście. We Francji ukazały się dwa wydania, jedno w październiku, a drugie wGrudzień 1992 ; w pierwszym wydaniu każda książka była numerowana na metalowej okładce.