Referendum w sprawie konstytucji

Referendum w sprawie konstytucji odbywa się w Republice Południowej Afryki na17 listopada 1983. Ograniczone do białej populacji w ramach apartheidu , referendum ma na celu ratyfikację nowej konstytucji Republiki Południowej Afryki ustanawiającej reżim prezydencki i utworzenie trójizbowego parlamentu, otwierającego narodową reprezentację na ludność kolorową i hindo-azjatycką.

Frekwencja wyniosła 76,02%, czyli 2 062 469 wyborców na 2 713 000 członków elektoratu. Do tak do nowej konstytucji zdobyła 66,29% głosów (tj 1.360.223 głosów) przed 33.71% z żadnym (tj 691,577 głosów).

Nowa konstytucja, która weszła w życie w 1984 r., Ustanawia trzy oddzielne izby parlamentarne, których członkowie są wybierani przez trzy mniejszości rasowe w kraju (biali, Indianie i metysy) proporcjonalnie do ich populacji. Jeśli czarni nie mają narodową reprezentację, uzyskują prawo do wyboru, oprócz BANTUSTAN , własnych radnych w gminach . Wreszcie, stanowisko premiera zostaje zniesione, a funkcje głowy państwa i szefa rządu należą odtąd wyłącznie do Prezydenta Państwa Republiki Południowej Afryki (Prezydenta Państwa).

Pytanie referendalne

„Czy jesteś za wprowadzeniem w życie ustawy konstytucyjnej z 1983 r., Zatwierdzonej przez parlament?” (Czy jesteś zwolennikiem wprowadzenia w życie ustawy konstytucyjnej z 1983 r., Zatwierdzonej przez parlament?).

Kontekst

W 1981 roku Senat został zniesiony i zastąpiony przez organ doradczy, Rada Prezydencka przewodniczy Alwyn Schlebusch i składa się z członków mianowanych albo 41 białych, 7 kolorów , 7 Indianie i Azji reprezentujące białe , kolorowe , indyjskich i chińskich grup ludności. z Republiki Południowej Afryki. Podejmując wnioski Komisji Therona (1977), zgodnie z którymi parlamentarny system Westminster jest przestarzały i nieodpowiedni dla wielokulturowego i pluralistycznego społeczeństwa, jakim jest społeczeństwo RPA, że wzmacnia konflikty polityczne i dominację jednej grupy nad innymi, w ten sposób tworząc przeszkodę dla dobrego rządzenia krajem, Rada przedstawia wMaj 1982, na wniosek premiera Pietera Bothy , zbiór propozycji reform konstytucyjnych i politycznych, mających na celu podział władzy ustawodawczej między społeczności białej, mieszanej i indyjskiej. Jednak zasada praw apartheidu nie jest kwestionowana.

Prawe skrzydło Partii Narodowej (NP) odrzuca te ustalenia i propozycje. Posłowie pod przewodnictwem Andriesa Treurnichta , ministra i przywódcy NP w prowincji Transwalu , podzielili się i utworzyli Partię Konserwatywną Republiki Południowej Afryki (PC) w celu powrotu do surowego apartheidu, jakim był rząd Verwoerd . Botha, skutecznie wspomagana przez swoich ministrów Alwyna Schlebuscha , Chrisa Heunisa i Frederika de Klerka , zrealizowała propozycje rady dotyczące reformy konstytucji RPA z 1961 r. , Stworzenia trójizbowego parlamentu i prezydenckiego zarządzania krajem.

W 1983 r. Zorganizowano referendum w celu ustalenia poparcia białego elektoratu dla nowych ram konstytucyjnych.

Przeciwnicy tej reformy są w równym stopniu w obozie konserwatywnym, jak i postępowym czy liberalnym. Konserwatyści sprzeciwiają się przyznaniu prawa do głosowania i wejścia do parlamentu Métis i Indianom, podczas gdy Federalna Partia Postępu (PFP) sprzeciwia się utrzymaniu wykluczenia Czarnych z prawa wyborczego i reprezentacji parlamentarnej oraz wzywa do włączenia karty praw do ochrony wolności jednostki przed nadużyciami ze strony państwa.

Aby wyjaśnić swoją frontalną opozycję, partia konserwatywna bierze przykład z losu Rodezji , kraju, w którym biała ludność musiała oddać władzę czarnej ludności, a nie dzielić się nią. W obozie postępowym pojawiają się podziały. Część anglojęzycznej prasy opozycyjnej popiera „tak” nowej konstytucji postrzeganej jako krok we właściwym kierunku.

Po stronie czarnych partii Partia Wolności Inkatha (Zulu) sprzeciwia się reformie, a Zjednoczony Front Demokratyczny jest tworzony, aby sprzeciwić się referendum i wezwać do bojkotu referendum. Ta nie rasowa koalicja szybko stała się nieoficjalnym rzecznikiem Afrykańskiego Kongresu Narodowego i kilku zakazanych partii Czarnych.

Wyniki regionalne

Okręgi referendalne według regionów zostały utworzone w celu liczenia głosów. Jedynie region Północnego Transwalu ( Pietersburg ), w którym Andries Treurnicht ma swoją bastion wyborczy , zagłosował przeciwko nowej ustawie konstytucyjnej.

Okręgi wyborcze Tak, check.svg tak X mark.svg Nie
Ważne głosy		 Głosy puste
lub nieważne		 Całkowita liczba
głosów
Głosy % Głosy %
Prowincja Przylądka Dobrej Nadziei
Beaufort West 22,502 74,42 7.733 25,58 30.235 93 30,328
Czapka 221,511 75,61 71,456 24.39 292,967 1,229 294,196
Wschodni londyn 53,202 77,91 15,087 22.09 68,289 255 68,544
Jerzy 31,256 73,23 11,426 26,77 42,682 141 42.823
Kimberley 34,815 66.05 17,898 33,95 52,713 110 52,823
Port Elizabeth 60,661 70.08 25,901 29,92 86,562 208 86,770
Razem Prowincja Przylądkowa 423,947 73,93 149,501 26.07 573,448 2.036 575,484
Ojczysty
Durban 123,783 73,58 44,442 26.42 168,225 750 168,975
Pietermaritzburg 50,519 71,58 20.060 28.42 70,579 366 70,945
Total Natal 174,302 72,99 64,502 27.01 238.804 1,116 239,920
Orange Free State
Bloemfontein 52.019 65,86 26,960 34.14 78,979 331 79,310
Kroonstad 55,486 63,19 32,321 36,81 87,807 189 87,996
Razem Orange Free State 107,505 64,46 59,281 35,54 166,786 520 167,306
Transvaal
Germiston 113,600 65,35 60,241 34,65 173,841 900 174,741
Johannesburg 194,396 69,44 85,554 30,56 279,950 3.906 283,856
Pietersburg 31,403 47.42 34,827 52,58 66,230 247 66,477
Pretoria 209,763 57.13 157,433 42,87 367,196 1.035 368,231
Roodepoort 105,307 56,76 80.238 43,24 185,545 909 186,454
Total Transvaal 654,469 61.01 418,293 38,99 1,072,762 6,997 1,079,759
Ogółem Republika Południowej Afryki 1.360.223 66,29 691,577 33,71 2,051,800 10,669 2,062,469

Uwagi i odniesienia

  1. Rada Prezydenta , SAHO
  2. „  Trójizbowy Parlament  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , SAHO
  3. „  Zawiadomienie 874 z 1983 r .: Wynik referendum, które odbyło się 2 listopada 1983 r.  ”, Dziennik Rządowy Republiki Południowej Afryki , t.  219 n O  8960,11 listopada 1983, s.  27

Linki zewnętrzne