Roger norreis

Roger norreis Biografia
Śmierć 1223
Pogrzeb Penwortham Priory ( w )
Czynność Abbe

Roger Norreis (zmarł między 1223 a 1225 rokiem) jest opatem Evesham w Anglii. Jest postacią kontrowersyjną, obsadzoną w kilku biurach przeciwko opozycji . Podczas wizyty w Evesham jest oskarżany o niemoralne zachowanie i nieprzestrzeganie reguł monastycznych. W 1202 roku Norreis wdał się w spór ze swoimi mnichami i swoim przełożonym biskupim, biskupem Worcester  ; spory i kłótnie trwały do ​​jego dymisji w 1213 r. Następnie został mianowany przeorem pomocniczego domu klasztornego w Evesham, ale został odwołany w następnych miesiącach, a następnie ponownie powołany na to stanowisko pięć lat później.

Współcześni historycy opisują Norreisa jako nieodpowiedniego na stanowiskach religijnych, na które został powołany, i jako całkowicie niezdolnego do pełnienia jakiejkolwiek roli duchowej. Niemniej jednak nawet jego najostrzejszy krytyk współczesny, Thomas z Marlborough, jeden z jego własnych mnichów w Evesham, przyznaje, że Norreis był energiczny, zabawny i przedsiębiorczy; podczas gdy opat Evesham Abbey udało mu się dokończyć krzyżową wieżę kościoła klasztornego.

Roger Norreis zmarł między 1223 a 1225 rokiem.

Biografia

Norreis pochodzi z północnej Anglii, a jego rodzina prawdopodobnie ma nordyckie pochodzenie.

Tekst do przetłumaczenia Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski

Tekst angielski do przetłumaczenia:
Był mnichem w Christ Church Priory , kapitule katedralnej katedry w Canterbury ; kiedy został mnichem, nie jest znane. W 1187 został mianowany skarbnikiem klasztoru i pełniąc tę ​​funkcję, został wysłany przez kapitułę katedralną do króla Anglii Henryka II, aby wystąpił przeciwko Baldwinowi z Forde , arcybiskupowi Canterbury . Arcybiskup i jego mnisi spierali się o plan Baldwina dotyczący założenia kolegiaty w Hackington na cześć Thomasa Becketa, czemu sprzeciwiała się większość mnichów, ponieważ obawiali się, że zmniejszy to prestiż ich klasztoru.

Przetłumacz ten tekst • Narzędzia • (+) Tłumaczenie tekstu angielskiego:
propozycja tłumaczenia

Kiedy Norreis dołącza do króla, zostaje nawrócony wraz z Baldwinem, prawdopodobnie z powodu wyznaczenia Norreisa na piwnicę Kościoła Chrystusa, podczas gdy duet był na dworze króla. Mnisi sprzeciwiają się tej nominacji i we wrześniu odwołują się do papiestwa, argumentując, że nominacja ta jest sprzeczna z regułą benedyktynów. Schwytają również i zatrzymują Norreisa, mówiąc każdemu, kto go szukał, że jest chory. Norreis uciekł na początku 1188 r. Kanałami i uciekł w bezpieczne miejsce z arcybiskupem, który wówczas przebywał w Otford. W kpiącej aluzji do swojego sposobu ucieczki, Norreis jest czasami znany jako Roger Cloacarius lub „Roger the Pipe Cleaner”. Baldwin następnie próbował zainstalować Norreis jako poprzedni przeor zależny Christ Church of St Martin's w Dover, ale nominacja nigdy nie została potwierdzona.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Czasami znany jako Roger Norreys lub Roger Norris .
  2. Czasami nazywano to „z północy”.
  3. Mnisi karane również na jego ucieczce, oświadczając, że „Roger Norreis, który, ponieważ nie było to konieczne dla nas, wyszedł, brudne, przez kanalizacji”, grając na łacińskiego słowa kanalizacji, wymuszony .

Bibliografia

  1. Zakon Knowles Monastic , str. 319-322
  2. Sayers „Norreis, Roger” Oxford Dictionary of National Biography
  3. Knowles i in. , Szefowie domów zakonnych , s. 48
  4. Zakon Knowles Monastic , str. 332
  5. Cytowane w Sayers „Norreis, Roger” Oxford Dictionary of National Biography
  6. Knowles i in. , Szefowie domów zakonnych , s. 88

Bibliografia