Riyoko Ikeda
Riyoko Ikeda
Riyoko Ikeda (池田理代子, Ikeda Riyoko ) Jest ilustratorem z japońskich komiksów , pisarz , eseista , aktor i śpiewak operowy ur18 grudnia 1947w Osace , w Japonii .
Specjalizując się w manga shōjo , swoją karierę rozpoczęła w 1967 roku z Bara yashiki no shōjo . Zasłynęła dzięki La Rose de Versailles . Tą pracą Ikeda zaburza mangę shōjo z lat 70., uczestnicząc w jej złotym wieku wraz z nową generacją projektantów, Grupą Roku 24 . Swoim czytelnikom proponuje romans na tle historycznym, opowiadając się za emancypacją kobiet.
W 1999 roku została profesjonalną śpiewaczką tekstów i stworzyła szkołę śpiewu. Jednak nadal pisze mangę w sposób fragmentaryczny.
Biografia
Riyoko Ikeda urodziła się w dniu 18 grudnia 1947w Osace , w Japonii . Dorastała w Kashiwa w prefekturze Chiba . Studiowała w Hakuō High School w Tokio, a następnie na uniwersytecie na studiach filozoficznych i literackich. Została studentką filozofii na Uniwersytecie Tsukuba, gdzie studiowała Marksa, Lenina i została członkiem studenckiej organizacji Japońskiej Partii Komunistycznej - Demokratycznej Ligi Młodzieży Japonii. Musiała jednak przerwać studia po roku z powodu braku wsparcia ze strony rodziny. Aby zarobić na życie, rozpoczęła karierę jako mangaka. W latach 60. duże zapotrzebowanie na manga shōjo pozwoliło na pojawienie się kobiet mangaka .
W 1967 roku został zauważony przez wydawcę, który pozwolił jej opublikowania w tym księżniczka Saphir przez Ozamu Tezuka , Ikeda opublikowany Bara Yashiki nie shôjo (バラ屋敷の少女 ) W shôjo Friend w 1967. Potem opublikował kilka opowieści i jej rafinacji stylu podczas uczestniczenia w Grupie Roku 24 ( 24 年, Nijūyo nen Gumi ) .
W 1972 roku musiała przekonać wydawcę do wydania La Rose de Versailles (ベ ル サ イ ユ の ら, Berusaiyu no bara ) .
Seria odniosła natychmiastowy sukces, sprzedaż magazynu Margaret eksplodowała.
Zainspirowana Marią Antoniną Stefana Zweiga, którą czytała w liceum, opowieść podejmuje historyczny i polityczny kontekst Rewolucji Francuskiej i Marii Antoniny, a także kodeksy shojo z bohaterami o tragicznym losie, które dotykają - poza Grupa redakcyjna skierowana do nastoletnich dziewcząt – liczna publiczność w Japonii, chętna dowiedzieć się więcej o tym okresie we Francji.
Manga została zaadaptowana przez Jacquesa Demy'ego jako film na żywo ( Lady Oscar , 1978) dla japońskiej publiczności, jako kreskówki ( Lady Oscar , 1979) przez TMS , jako odnoszący sukcesy musical przez żeńską grupę teatralną Takarazuka ; pośród innych. Riyoko Ikeda definiuje nowe podejście do gatunku i początek złotej ery shojo. Historia spotyka się z fenomenalnym sukcesem w Japonii i eksportowane za granicę poprzez animowane seriale telewizyjne, szczególnie we Włoszech (1982) i Francji (na Récré A2 w 1986), gdzie serial odniósł wielki sukces.
W 1975 roku odniosła nowy sukces, publikując Orphée no Mado, za co w 1980 r. otrzymała nagrodę Japońskiego Stowarzyszenia Mangi.
W 1995 roku Riyoko Ikeda postanowiła zmienić karierę. Została przyjęta na Tokijski Uniwersytet Muzyczny, a teraz poświęca się śpiewaniu. Jest sopran piosenkarka w towarzystwie pianisty Hiroshi . Następnie wznowiła Swoją karierę jako artystka manga.
W 2008 roku Riyoko Ikeda została mianowana Kawalerem Legii Honorowej.
W 2011 roku autor był we Francji w szczególności na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême .
W 2019 roku we Francji ukazuje się czwarty tom La Rose de Versailles , seria opowiadań o Marii Antoninie z Austrii i jej ochroniarzu Oscarze de Jarjayes.
Bibliografia
- 1967:
-
Bara Yashiki no Shōjo (バ ラ 屋 敷 少女 ) , Opublikowane w magazynie Shōjo Friend ; Opublikowano 1 tom.
- 1969:
-
Ai wa Eien ni (愛 は 永遠 に ) ; 1 tom opublikowany przez Shueishę.
-
Francesca no shōzō (フ ラ ン ェ ス カ Fur , Furanchesuka no shōzō ) , opublikowana w magazynie Margaret ; 1 tom wydany przez Shueishę, a następnie Wakaki Shobo.
-
Sokoku ni Ai o (祖国 に 愛 を ) , Opublikowane w magazynie Margaret ; 1 tom opublikowany przez Shueishę.
- 1970:
-
Hatsukoi Monogatari (初恋 ) ; 1 tom.
-
Frezja no Asa (フ リ ー ジ ア の, Furījia no asa ) , Opublikowane w magazynie Margaret ; 1 tom opublikowany przez Wakaki Shobo.
- 1971:
-
Mariko (真理 ) ; 1 tom opublikowany przez Wakaki Shobo.
-
Lubię Yokattę! (生 き て て よ か っ た! ) ; 1 tom opublikowany przez Shueishę.
-
Futari Pocchi (ふ り ) ; 1 tom opublikowany przez Shueishę.
-
Jinchouge (沈 丁 花 ) ; 1 tom opublikowany przez Shueishę.
- 1972:
-
Sakura Kyō (桜 ) ; 2 tomy wydane przez Shueishę.
-
The Rose of Versailles (ベ ル サ イ ユ の ら, Versailles no bara ) , opublikowane w magazynie Margaret ; 14 tomów wydanych przez Shueishę; kilkakrotnie reedytowane (różne formaty, tomy) przez Shueishę, Chuokoron, Fairbell i Fukkan.
- 1973:
-
Shiroi Egmont (白いエグモント ) ; 1 tom opublikowany przez Chuuoukouronsha.
-
Yureru Soushun (ゆ れ る 早春 ) , Opublikowane w magazynie Margaret ; 1 tom opublikowany przez Shueishę.
- 1974:
-
Shoko nie Echūdo (章子のエチュード ) , Pre-opublikowana w Margaret magazynu ; 2 tomy wydane przez Shueishę.
- 1975:
-
Najdroższy bracie ... (お に い さ ま … , Oniisama e… ) , Opublikowane w magazynie Margaret ; 3 tomy wydane przez Shueishę, a następnie Chuuoukouron Shinsha.
-
Orfeusz no mado (オ ル フ ェ ウ ス の, Orufeusu no mado ) , Opublikowane w magazynie Margaret ; 18 tomów wydanych przez Shueishę, a następnie Chuuookourona Shinszę.
- 1978:
-
Claudine (クローディーヌ· ·! , Kurōdīnu! ) , Pre opublikowany w czasopiśmie Margaret ; 1 tom opublikowany przez Shueishę, a następnie Chuuoukouron Shinsha.
- 1980:
-
Ayako (妖 子, Yōko ) , Opublikowane w magazynie Monthly Seventeen ; 2 tomy wydane przez Shueishę, następnie Chuokoron Shinsha, Fairbell, Shueisha.
- Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden :
-
Epitaram: pieśń weselna (エ ピ タ ラ ム - 祝 婚 歌, Epitaramu - shukkonka ) , opublikowana w magazynie Monthly Seventeen ; 2 tomy wydane przez Shueishę, następnie Chuokoron Shinsha, Fairbell, Shueisha.
- 1983:
-
Jotei Ecatherina (女帝エカテリーナ ) ; 5 opublikowanych tomów.
-
Aoi Zakuro (蒼 柘 榴 ) ; 2 tomy wydane przez Shueishę.
- 1984:
-
Versailles no Bara Gaiden (ベルサイユのばら外伝 ) , Pre-opublikowana w Gekkan Jam magazynu ; 2 tomy wydane przez Jitsugyou no Nihonsha, następnie Chuuoukouron Shinsha i Fairbell.
- 1986:
-
Eikō no Napoleon - Eroica (栄 光 の ナ レ オ ン - エ ロ イ, Eikō no Naporeon - eroika ) ; 14 tomów opublikowanych przez Chuokoron Shinsha.
- 1987:
-
Szkło bez Yami (ガ ラ ス の 闇 ) ; 1 tom opublikowany przez Shueishę.
- 1988:
-
Mijo Monogatari (魅 物語 ) ; 3 tomy opublikowane przez Shueishę.
- 1991:
-
Shoutoku Taishi (聖 太子 ) ; 7 tomów wydanych przez Kodansha.
-
Porando Hishi Ten no Hate Made (天 の 涯 ま で - ポ ー ラ ン ド 秘史 - ) ; 3 tomy opublikowane przez Shueishę.
- 1997 :
-
Fuyu no Shukusai (冬 の 祝 祭 ) ; 1 tom opublikowany przez Shueishę.
- 1999:
-
Elizabeth (女王 エ リ ザ ベ ス ) , Opublikowane w magazynie Shuukan Josei ; 1 tom opublikowany przez Shufu do Seikatsusha, a następnie Kodansha.
- 2000:
-
Nibelungen no Yubiwa (ニ ー ベ ル ン ク の 指 輪 ) Rysunek autorstwa Eriki Miyamoto , opublikowany w magazynie You ; 4 tomy wydane przez Shueishę.
- 2001:
-
Ikeda Riyoko najlepszy: Ai do Tatakau Onnatachi (愛 と 闘 う 女 た ち ) ; 1 tom opublikowany przez Shueishę.
- 2004 :
-
Sokół no Meikishu (フ ァ ル コ ン の 名 騎手 ) ; 1 tom opublikowany przez Shimanaka Shoten.
- 2005:
-
Ai wa Waltz ni Nosete (愛 ワ ル ツ て ) ; 1 tom opublikowany przez Shimanaka Shoten.
- 2006:
-
Haru no Yuki (春 の 雪 ) ; 1 tom opublikowany przez Shufu dla Seikatsusha, a następnie Chuokoron Shinsha.
-
BeruBara Kids (ベ ル ば ら Kids ) , Opublikowane w magazynie Asahi Shinbun ; 7 tomów opublikowanych przez Asahi Shimbunsha.
- 2007:
-
Taiyou Shijinki (太 王 四 神 記 ) , Opublikowane w magazynie Tokyo 1 Week ; 6 tomów wydanych przez Kodansha.
- 2014 :
-
Taketori Monogatari: Sōgyō 90-shūnen Kikaku (竹取物語:創業90周年企画 ) , Pre-opublikowana w Tokio 1 tydzień magazynu ; 6 tomów wydanych przez Kodansha.
Analiza
Styl
Jego styl jest po pierwsze bardzo zbliżony do referencyjnego modelu Princess Saphir autorstwa Osamu Tesuki . Stopniowo odrywa się od niej poprzez różne prace i przyjmuje destrukturyzację układu, w którym rysunki wychodzą z pudeł; dopóki nie przestaniesz używać pudełek (hyper box) i rysuj na całej stronie.
Nagrody
Uwagi i referencje
-
" Riyoko IKEDA " , na www.lemondeladyoscar.com
-
(w) Nobuko Anan , Współczesny japoński teatr kobiet i sztuki wizualne: Performing Girls' Aesthetics Springer26 stycznia 2016, 229 s. ( ISBN 978-1-137-37298-7 , czytaj online )
-
" Biografia " , o Różach wersalskich
-
„ Riyoko Ikeda Fan Site ” , na www.riyokoikedafansite.org (dostęp 30 marca 2020 r. ) : „Według tych wydawców historyczna manga Shōjo po prostu znudziłaby czytelników. Nie było łatwo przekonać ich, że jest inaczej, ale po kilku godzinach dyskusji udało im się znaleźć kompromis. "
-
„ Le Manga ” , o Les Roses de Versailles : „W tamtych czasach poruszenie tematu historycznego w mandze shojo (manga dla dziewcząt) było samo w sobie wielką przygodą. Do realizacji tego projektu musiałem przekonać redakcję, która była sceptyczna, argumentując, że nawet temat historyczny, potraktowany w zabawny i zrozumiały sposób, może zrobić plusk…”
-
(ja) “池田 理 代 子” , w Wikipedii ,4 marca 2020 r.( przeczytaj online )
-
" Lady Oscar " , na nanarland.com
-
" Biografia Riyoko Ikedy " , na ZOO
-
„ Takarazuka, jedyny w swoim rodzaju zespół teatralny ” , na nippon.com ,1 st lipca 2014
-
„W 1974 roku słynna kobieca grupa teatralna Takarazuka wyprodukowała musical na podstawie serialu. Odniósł fenomenalny sukces i do dziś przyciąga tłumy. » - Manga Design , s. 66
-
„ Screen & stage ” , na Les Roses de Versailles
-
Lloyd Chéry , " Sztuka shōjo manga w 3 lekcjach z autorem Takane & Hana " , w Le Point ,9 sierpnia 2018 : "Ale czy znasz shōjos? Manga dla młodych dziewcząt jest bardzo popularna w Kraju Kwitnącej Wiśni. Gatunek przeżył złoty wiek w latach 70. dzięki Lady Oscar Riyoko Ikedy. "
-
„Niespodziewana zmiana w jej karierze nastąpiła w 1995 roku. Ikeda została przyjęta na Tokijski Uniwersytet Muzyczny z kierunkiem śpiewu i od tego czasu poświęciła się muzyce. » - Manga Design , s. 66
-
„ Riyoko Ikeda ” , na IMDb (dostęp 27 marca 2020 r .).
-
(w) „ Rose of Versailles Ikeda odbiera najwyższe wyróżnienie we Francji ” na Anime News Network (dostęp 30 maja 2020 r. )
-
" Spotkanie z mangaką Riyoko Ikedą " , na Maison de la Culture du Japon w Paryżu
-
Morgane Tual, „ Manga: czterdzieści lat później”, „Róża Wersalska „powraca ” , o Dzieciach Akiry ,1 st sierpień 2019.
-
" Debiut z" Barayashiki no Shoujo "(Dziewczyna z Rose Mansion) opublikowany w specjalnym wydaniu Weekly Shojo Friend w 1967 roku. " - Manga Design , s. 64
-
„Dekonstrukcja pudełek w układzie szczególnie dobrze podkreśla gwałtowne emocje różnych bohaterów […]” – bohaterka mangi shôjo
-
" Riyoko Ikeda File - Part 2 " , na manga-news.com : " Hiperbox przepełnia zestawy i postacie na całej stronie bez ograniczania się do pól"
-
„ Bibliografia ” , o Różach Wersalskich
-
„ Prezentacja Legii Honorowej pani Riyoko Ikeda ” , o Francji w Japonii (dostęp 24 marca 2020 r. )
-
Romain Brethes , " Manga-Antoinette in Angoulême " , w Le Point ,26 stycznia 2011 : "Riyoko Ikeda, która otrzymała Legię Honorową w 2009 roku za decydującą rolę na rzecz kultury francuskiej w Japonii [...]"
-
Florian Rubis, " Angoulême 2011: Riyoko Ikeda, głos mangi shôjo " , na actuabd.com ,15 lutego 2011 : „[…] Ten japoński artysta,„ narodowy pomnik ”w Japonii, który już 11 marca 2009 r. otrzymał insygnia rycerza Orderu Narodowego Legii Honorowej z rąk ambasadora Francji w Tôkyô . "
Aktualizacja BakaUp
-
„ Bara Yashiki no Shoujo ”
-
„ Ai wa Eien ni ”
-
„ Francesca no Shouzou ”
-
„ Sokoku ni Ai o ”
-
„ Hatsukoi Monogatari ”
-
" Frezja bez Asy "
-
„ Mariko ”
-
" Ikite te Yokatta!" "
-
„ Futari Pocchi ”
-
„ Jinchouge ”
-
„ Sakura Kyou ”
-
" Frezja bez Asy "
-
„ Shiroi Egmont ”
-
„ Jureru Souszun ”
-
„ Shouko no Etiuda ”
-
„ Oniisama e… ”
-
„ Orfeusz no Mado ”
-
" Claudine ...! "
-
„ Ayako ”
-
„ Epitaram: Pieśń weselna ”
-
„ Jotei Ekatherina ”
-
„ Aoi Zakuro ”
-
„ Wersal bez Bary Gaiden ”
-
„ Wersal bez Bary Gaiden ”
-
„ Szklanka bez Yami ”
-
„ Mijo Monogatari ”
-
„ Mijo Monogatari ”
-
„ Porando Hishi Ten no Hate Made ”
-
„ Fuju no Shukusai ”
-
" Elżbieta "
-
„ Nibelungen no Yubiwa ”
-
„ Ikeda Riyoko najlepsza: Ai do Tatakau Onnatachi ”
-
„ Sokół no Meikishu ”
-
„ Ai wa Waltz ni Nosete ”
-
„ Haru no Yuki ”
-
„ Dzieci BeruBara ”
-
„ Taiyou Shijinki ”
-
„ Taketori Monogatari ”
Załączniki
Bibliografia
-
Patrick Gaumer , „Ikeda, Ryoko” , w World Comic Book Dictionary , Paryż, Larousse ,2010( ISBN 9782035843319 ) , s. 431-432.
- Bounthavy Suvilay, " Bohaterka przebrana w mangę shôjo: między tworzeniem gatunku a feministycznym roszczeniem " ,21 grudnia 2012
- Joelle Nouhet-Roseman, Manga dla młodych dziewcząt, postacie seksualności w okresie dojrzewania , Tuluza, Erès,24 lutego 2011, 280 pkt. ( ISBN 978-2-7492-1358-3 )
-
(en) Jaqueline Berndt, Kazumi Nagaike i Fusami Ogi, Shojo Across Media: Exploring „Girl” Practices in Contemporary Japan , Springer Nature Switzerland AG, coll. „Kultura popularna Azji Wschodniej”,6 marca 2019 r., 397 s. ( ISBN 978-3-030-01484-1 ).
-
(en) Mark W. MacWilliams, Japońska kultura wizualna: Explorations in the World of Manga and Anime , Routledge ,grudzień 2008, 364 s. ( ISBN 978-0-7656-1602-9 ).
-
(en + de + fr + ja) Masanao Amano , Manga Design , Kolonia, Taschen , coll. "Mi",15 maja 2004 r., 576 s. , 19,6 cm × 24,9 cm , oprawa miękka ( ISBN 978-3-8228-2591-4 , prezentacja online ) , s . 64-67wydanie wielojęzyczne (1 książka + 1 DVD): niemiecki (tł. Ulrike Roeckelein), angielski (tł. John McDonald & Tamami Sanbommatsu) i francuski (tł. Marc Combes)
Linki zewnętrzne