Koło: Pierścienie

Koło: Pierścienie Kluczowe dane
Tytuł Quebecu Kręgi
Tytuł oryginalny Pierścionki
Realizacja F. Javier Gutiérrez
Scenariusz David Loucka
Jacob Aaron Estes
Akiva Goldsman
Główni aktorzy

Matilda Lutz
Alex Roe
Vincent D'Onofrio
Johnny Galecki
Aimee Teegarden

Firmy produkcyjne BenderSpink
Vertigo Entertainment
Parkes + MacDonald Image Nation
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Dobry slasher
Czas trwania 102 minuty
Wyjście 2017


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Le Cercle: Rings ( Rings ), czyli Les Cercles in Quebec , to amerykański horror w reżyserii F. Javiera Gutiérreza , wydany w 2017 roku . To trzecia rata pierścienia franczyzyorazbezpośredni sequel do Gore Verbinski w The Circle , wydany w 2002 roku , nie zważając na wydarzeniaz Hideo Nakata w The Circle 2 , wydany w 2004 roku . Akcja rozgrywa się zatem trzynaście lat po wydarzeniach z oryginalnego filmu. W filmie występują Matilda Lutz , Alex Roe , Aimee Teegarden i Johnny Galecki . Mimo krytycznej porażki, film okazał się sukcesem kasowym , zgłaszając 83 miliony dolarów globalnych przychodów, płacąc w ten sposób duży budżet w wysokości 25 milionów.

Streszczenie

Prezentacja ogólna

Julia martwi się o swojego chłopaka Holta, który bada mroczną miejską legendę o tajemniczej taśmie wideo, która zabija osobę, która oglądała ją siedem dni później. Jednak Julia poświęca się, aby go uratować, ogląda taśmę i dokonuje strasznego odkrycia: jest „film w filmie”, którego nikt jeszcze nie odkrył.

Szczegółowe streszczenie

W 2013 roku, w samolocie do Seattle, mężczyzna wyjawił pasażerowi, że oglądał przeklęte wideo Samary Morgan. Ta pasażerka ujawnia, że ​​ona również oglądała przeklęty film i pyta mężczyznę, czy zrobił jego kopię: odpowiada, że ​​nie. Chwilę później mściwy duch Samary powoduje katastrofę samolotu, zabijając wszystkich pasażerów.

Dwa lata później, w 2015 roku, profesor uniwersytecki Gabriel Brown kupił magnetowid i odkrył wewnątrz kasetę wideo. Gdzie indziej studentka college'u Julia widzi swojego chłopaka Holta idącego do college'u, ale martwi się, gdy nie jest już jej aktualizowany. Postanawia go znaleźć, gdy spanikowana dziewczyna kontaktuje się z nią przez Skype, by zapytać, gdzie jest Holt. Julia spotyka Gabriela i odnajduje grupę osób znanych jako Siódemki , które biorą udział w eksperymencie z przeklętym filmem. Grupa filmuje samych siebie oglądających wideo przed przekazaniem materiału innym osobom, zwanych „ Obserwatorami ”.

Julia rozpoznaje spanikowaną dziewczynę, Skye, która zabiera ją do swojego mieszkania, aby pokazać jej film, ale Holt ostrzega ją, żeby tego nie robiła. Julia zamyka się w łazience, a mściwy duch Samary zabija Skye. Holt zdradza, że ​​również obejrzał wideo i ma dwanaście godzin życia. Julia patrzy na swój egzemplarz i kiedy podnosi słuchawkę, widzi drzwi. Telefon wypala ślad na jego dłoni. Wersji wideo Julii nie można skopiować i zawiera dodatkowe nagranie tajemniczej kobiety: zdaje sobie sprawę, że muszą skremować ciało Samary.

Gabriel wysyła ich do Doliny Sakramentów, gdzie Samara została właściwie pochowana po tym, jak mieszkańcy wyspy Moesko odmówili przyjęcia kremacji jej ciała. Zdaje sobie sprawę, że znak na dłoni Julii jest w alfabecie Braille'a, tłumaczy go i idzie ich ostrzec. Julia i Holt znajdują zbezczeszczony grób, ale kiedy się do niego włamują, okazuje się, że jest pusty. Zostają schwytani i zabrani do ślepca o imieniu Galen Burke, który twierdzi, że ciało Samary zostało pochowane przez miejscowego kapłana, ale nadeszła powódź, która doprowadziła go do pochowania jej na polu garncarza na obrzeżach miasta.

W drodze po ciało Samary Julia i Holt zostają aresztowani z powodu wypadku samochodowego i dowiadują się, że Gabriel był zamieszany w sprawę przeklętego filmu. Próbuje ostrzec Julię i Holta o swoim odkryciu, ale zostaje porażony prądem przez spadający słup elektryczny. Po zobaczeniu wizji matki Samary, Evelyn, Julia i Holt wracają do miasta. Julia idzie do kościoła i odkrywa pokój ukryty pod wieżą, znajdując dowody na to, że Evelyn była tam więziona podczas ciąży, trzymana w niewoli przez księdza po tym, jak została zgwałcona, zanim uciekła osiem miesięcy po ciąży.

Julia odwiedza Burke'a i wyjaśnia mu swoje odkrycia. Atakuje ją, ujawniając, że jest miejscowym kapłanem, a także biologicznym ojcem Samary, oślepił się, aby uciec przed córką i jej mocami. Julia popycha go po schodach, chwilowo go obezwładniając. Holt podbiega do Burke'a, gdzie zostaje znokautowany przez niego. Julia odkrywa szkielet Samary za ścianą, a Burke próbuje ją udusić, aby uniemożliwić jej spalenie szczątków ciała Samary. Twierdzi, że kremacja wyrządziłaby światu niewyobrażalne szkody i że zabił kilka osób, które wcześniej próbowały zrobić to samo. Nagle rój cykad zaczyna latać, fizycznie kształtując Samarę przez telefon Julii. Samara leczy ślepotę Burke'a swoimi mocami i zabija go. Holt dochodzi do siebie i biegnie do Julii. Tej nocy on i Julia skremowali ciało Samary, próbując raz na zawsze uspokoić jej ducha i wrócić do domu.

Podczas gdy Julia jest pod prysznicem, Holt słucha wiadomości głosowej od Gabriela, która informuje go o wiadomości Braille'a na dłoni Julii, którą Holt zaczyna tłumaczyć. W łazience Julia odrywa skórę w miejscu, w którym znajdował się znak, odsłaniając szarawą skórę pod spodem. Zaczyna wypluwać czarne włosy, z których rodzi się cykada. Tymczasem kopia przeklętego filmu Julii jest wysyłana pocztą e-mail do wszystkich osób z ich listy kontaktów, która staje się wirusowa pomimo nieudanych prób Holta, aby zatrzymać przesyłanie i wyłączyć komputer. Gdy jej komputer wydaje się wariować, tłumaczenie brajlem ujawnia słowo „  Renesans  ”, gdy Samara odradza się w Julii, co Julia uświadamia sobie, gdy widzi w lustrze twarz Samary zamiast jej.

Karta techniczna

Dystrybucja

Źródła i podpis  : Wersja francuska (VF) na RS Doublage

Produkcja

Rozwój

Paramount Pictures ogłosiło pierwszy tytuł filmu The Ring 3D i zapowiedziało, że reżyserem tego nowego filmu fabularnego jest F. Javier Gutiérrez . wsierpień 2014Paramount Pictures przeprowadziło rozmowę z Akivą Goldsmanem, aby przekonać go do napisania scenariusza nowej części z Davidem Loucka i Jacobem Aaronem Estesem . W listopadzie Gutiérrez zamieścił na Instagramie zdjęcie ujawniające oficjalny tytuł filmu: Rings . ten24 sierpnia 2016, Paramount zaprezentował pierwszy zwiastun, jak również pierwszy plakat filmu. ten22 września 2016ogłoszono, że film został przełożony na 3 lutego 2017 r., aby uniknąć konkurencji z Ouija: początki w Stanach Zjednoczonych .

Odlew

ten 25 stycznia 2015, Matilda Lutz zostaje wybrana do roli Julii, bohaterki filmu. ten20 marca 2015, Alex Roe zostaje wybrany do roli Holta. ten27 marca 2015 r., Aimee Teegarden dołącza do obsady, by zagrać w Sky. ten1 st kwiecień 2015, Johnny Galecki dołącza do obsady, by zagrać Gabriela, nauczyciela, który jest mentorem i pomaga Holtowi i Julii.

Filmowanie

Filmowanie odbyło się w Atlancie , od23 marca 2015, dopóki czerwiec 2015.

Następny

Wiceprezes Paramount Pictures Rob Moore  (en) ogłosił, że jeśli film okaże się sukcesem, zostaną wyprodukowane inne suity. Jednak plany te zostały wstrzymane po odejściu Moore'a. W wywiadzie, następczyni Moore'a, Megan Colligan, powiedziała, że „czas pokaże”, czy w planach jest kolejna część.

Witamy

Krytyczne powitanie

Film otrzymał generalnie negatywne recenzje, na Rotten Tomatoes film uzyskał 6% na podstawie 56 recenzji ze średnią oceną 2,9 ⁄ 10 . W serwisie Metacritic film zdobył 19 punktów na 100, na podstawie 13 recenzji. IGN Alex Gilyadov dał filmowi 4,5 / 10 ocena , stwierdzając, że „idzie dla leniwych przeraża skakać i skomplikowaną historię pochodzenia, że nikt nie poprosił o czy potrzebne” , ale nie odrzucają, że mają „zamrożenie sceny i straszne efekty wizualne . ”

Na AlloCiné otrzymał ocenę 1,7 / 5 z prasy na podstawie 7 opinii i ocena 1.8 / 5 z widzami na podstawie 82 recenzji.

Kasa biletowa

W Ameryce Północnej film został wydany w tym samym czasie, co A World Between Us and The Comedian . W pierwszym dniu działalności przyniósł 5 640 000 dolarów  przychodu. Zakończy swój pierwszy weekend działalności z kwotą 13.002.632  $ i zakończy na drugim miejscu w kasie za Splitem . Swoją działalność w Stanach Zjednoczonych zakończył po 7 tygodniach działania w dniu23 marca 2017 r.z łącznym przychodem 27 793 018  USD . Na całym świecie film  zarobił 83 080 890 dolarów po 9 tygodniach eksploatacji.

We Francji rozpoczęła działalność z łączną liczbą 41.086 biletów pierwszego dnia, co daje łącznie 235 611 biletów na koniec pierwszego tygodnia działalności. Swoją działalność we Francji zakończył po 5 tygodniach działalności w dniu7 marca 2017 r. łącznie 458.561 wpisów.

Państwo bądź region Kasa biletowa Data zamknięcia kasy Liczba tygodni
Stany Zjednoczone Kanada
 27 793 018  $ 23 marca 2017 r. 7
Francja 458,561 wpisów 7 marca 2017 r. 5
Alt = Obraz Ziemi Światowy 83 080 890  $ 10 kwietnia 2017 r. 9

Uwagi i referencje

  1. (en) „  Pierścienie (2017)  ” , z Box Office Mojo (dostęp 4 lutego 2017 )
  2. „  Francuski plakat Le Cercle: Pierścienie  ” , na https://encrypted-tbn2.gstatic.com/
  3. (w) „  Informacje o wydaniu  ” w internetowej bazie filmów (dostęp 24 lutego 2016 )
  4. „  Francuskie głosy z filmu  ” , na www.rsdoublage.com (dostęp 3 lutego 2017 )
  5. (w) Paramount ustawia F. Javier Gutiérrez do steru „Ring” Threequel w Deadline Hollywood (dostęp 31 grudnia 2015).
  6. (w) "Akiva Goldsman Circling Ring 3" Rewrite" na Deadline Hollywood (dostęp na 1 st stycznia 2016).
  7. (w) Fot Gutiérrez na Instagram (dostęp na 1 st stycznia 2016).
  8. "  Wynik zapytania WebCite  " , na WebCitation (dostęp 28 sierpnia 2016 )
  9. (en-US) Greg Evans , „  Paramount Pictures ponownie przenosi 'pierścienie', tym razem do lutego  ” ,23 września 2016(dostęp 25 września 2016 )
  10. (en-US) „  Paramount's 'The Ring' Reboot 'Rings' obsadzi nowicjuszkę jako główną rolę żeńską (ekskluzywna)  ” , TheWrap ,16 stycznia 2015( przeczytaj online , skonsultowano 17 lutego 2017 r. )
  11. (en-US) Anita Busch , „  Alex Roe Takes 'Rings' At Paramount  ” , Ostateczny termin ,20 marca 2015( przeczytaj online , skonsultowano 17 lutego 2017 r. )
  12. (en-US) Ross A. Lincoln , „  Aimee Teegarden dołącza do „Pierścieni” Paramount; Clemens Schick To Menace 'Jezioro'  ” , Termin ,28 marca 2015( przeczytaj online , skonsultowano 17 lutego 2017 r. )
  13. (en-US) Anthony D'Alessandro , „  Johnny Galecki Hooks On To Paramount's Horror Threequel 'Rings'  ” , Termin ,1 st kwiecień 2015( przeczytaj online , skonsultowano 17 lutego 2017 r. )
  14. (en) na zestawie dla 3/23/15: Ryan Reynolds Rozpoczyna strzelanie 'Deadpool' Chloë Moretz Begins 'Criminals Listopad' & Więcej na ssninsider (dostępnym na 1 st stycznia 2016).
  15. (en-US) „  Paramount Pictures Teases Nadchodzące Slate w CinemaCon  ” , ComingSoon.net ,12 kwietnia 2016( przeczytaj online , skonsultowano 21 kwietnia 2017 r. )
  16. (en-US) Ramin Setoodeh Brent Lang , „  Rob Moore Out at Paramount Pictures (EXCLUSIVE)  ” , Variety ,23 września 2016( przeczytaj online , skonsultowano 21 kwietnia 2017 r. )
  17. „  Box Office: „Split” Tops „Rings”, jako „Space Between Us” Bombs  ”, Reuters ,5 lutego 2017 r.( przeczytaj online , skonsultowano 21 kwietnia 2017 r. )
  18. Okrągłe pierścienie na zgniłych pomidorach .
  19. Krąg-pierścienie w Metacritic .
  20. (en-US) Alex Gilyadov , "  Rings Review  " , na IGN ,3 lutego 2017(dostęp 22 kwietnia 2017 )
  21. „Przeglądy  prasowe filmu „  Le Cercle – Rings  ”  ” , na temat Allociné (dostęp 2 lutego 2017 )
  22. "  opinii widowiskowe filmu"  Le Cercle - Pierścieni  "  " , na AlloCiné (dostępny 2 lutego, 2017 )
  23. Mad Movies , „  Nawiedzenie w liczbie mnogiej | Mad Movies  ” , na Mad Movies (dostęp 18 lutego 2017 )
  24. „  Krąg – Pierścienie”: powrót zabójczego filmu ***  ”, leparisien.fr ,3 lutego 2017( przeczytaj online , skonsultowano 3 lutego 2017 r. )
  25. „  Pierścienie”: nowy „Krąg” crétinerie  ”, Télérama ,2 lutego 2017( przeczytaj online , skonsultowano 18 lutego 2017 )
  26. „  Krąg – Pierścienie – przegląd filmowy  ”, Recenzje i aktualności filmy, komiksy, muzyka ,1 st lutego 2017( przeczytaj online , skonsultowano 3 lutego 2017 r. )
  27. "  Le Cercle - Rings: lekceważąca krytyka  " na stronie EcranLarge.com (dostęp 3 lutego 2017 )
  28. (en-US) Anthony D'Alessandro , „  Pierścienie nadzieje na duszenie 'Split' In Genre Scrimmage Over Super Bowl Weekend - Box Office  ” , Ostateczny termin ,1 st lutego 2017( przeczytaj online , skonsultowano 4 lutego 2017 r. )
  29. (w) „  The Ring – Rings – Daily  ” na Box Office Mojo (dostęp 5 lutego 2017 )
  30. (en-US) Anthony D'Alessandro , „  Pierścienie 'Split' Dings'; Auds zachować odległość od „kosmosu”; Bomby „komik”: Od poniedziałku końcowe  " , termin ,6 lutego 2017( przeczytaj online , skonsultowano 9 lutego 2017 r. )
  31. „  Pierścienie (2017)  ” , na JP's Box-Office (dostęp 4 lutego 2017 )
  32. (in) "  Rings (2017) - Weekly Box Office Results  " na Box Office Mojo (dostęp 21 kwietnia 2017 )
  33. CBO-Boxoffice.com; strona filmu "Le Cercle - Rigns"
  34. (w) "  Rings (2017) - International Box Office Results  " na Box Office Mojo (dostęp 21 kwietnia 2017 )

Linki zewnętrzne