| Wróć do kraju | |
| Autor | Robin Hobb |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | Fantazja |
| Orginalna wersja | |
| Język | amerykański angielski |
| Tytuł | Powrót |
| Redaktor | Książki Tor |
| Data wydania | 2003 |
| wersja francuska | |
| Tłumacz | Véronique David-Marescot |
| Redaktor | Pygmalion |
| Miejsce publikacji | Paryż |
| Data wydania | 2007 |
| Typ mediów | Papierowa książka |
| Numer stron | 144 |
| ISBN | 978-2756401119 |
Homecoming : Prelude to The Royal Assassin and the Raiders of the Sea (tytuł oryginalny: Homecoming ) to krótka powieść Robina Hobba, która pierwotnie ukazała się w antologii Legends II: New Short Stories autorstwa Masters of Modern Fantasy w 2003 roku . Tekst został przetłumaczony na język francuski w 2006 r. Przez Véronique David-Marescot dla wydań Pygmalion, które go opublikowały, a także inne wiadomości w drugim tomie antologii Légendes de la fantasy enstyczeń 2006. Następnie ten sam wydawca publikuje go samodzielnie w formacieMaj 2007w książce Retour au pays . Jest to wstęp do cyklu Adventurers of the Sea .
Tekst jest historią w pierwszej osobie i ma formę pamiętnika prowadzonego przez Dame Carillon Valjine Rochecarre.
Urodzona Valjine, Dame Carillon Valjine Rochecarre jest bogatą kobietą, szlachetną i pasjonującą się sztuką, która wybrała się na statek w nieznane miejsce. Pisze dziennik, w którym opowiada o życiu na pokładzie i swoich uczuciach. Stopniowo zdaje sobie sprawę, że po zdradzie rządu jest na wygnaniu. Warunki życia na statku są trudne. Na początku podróży wierzy, że jest lepsza od innych, a potem stopniowo uświadamia sobie, że klas społecznych nie można różnicować. Historia jest a priori realistyczna, ale rozgrywa się w wyimaginowanych ramach czasoprzestrzennych: kalendarz jest fikcyjny, a cel przerażający („przeklęty brzeg”).
Pisanie w pierwszej osobie pozwala czytelnikowi na stopniowe odkrywanie tego nieznanego świata.