Requiem dla snu

Requiem dla snu Kluczowe dane
Tytuł Quebecu Powrót do Brooklynu
Produkcja Darren Aronofsky
Scenariusz Darren Aronofsky
Hubert Selby Jr.
(na podstawie jego tytułowej powieści )
Główni aktorzy

Ellen Burstyn
Jared Leto
Jennifer Connelly
Marlon Wayans

Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy dramat
Trwanie 110 minut
Wyjście 2000


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Requiem dla snu , lub Powrót do Brooklynu wQuebec, toamerykański filmprzezDarrena Aronofsky'ego, wydany w2000 roku. Jest to adaptacja powieści Powrót do Brooklynu przezHubert Selby, który był współautorem scenariusza z dyrektorem.

Streszczenie

Harold Goldfarb, czyli Harry, jego najlepszy przyjaciel Tyron i jego dziewczyna Marianne (Marion w oryginalnej wersji) to troje użytkowników heroiny . Spędzają dni na narkotykach i wymyślają sztuczny raj, w którym czują się niezniszczalni i szczęśliwi. Harry zna harmonię i przyjemność zmysłów z Marianne.

Matka Harry'ego, Sara Goldfarb, starsza kobieta uzależniona od telewizji, spędza życie zbierając z lombardu telewizor, który Harry regularnie tam umieszcza, aby zaopatrzyć się w swoje dawki. Mimo wszystko głęboko kocha swojego jedynego syna, a on kocha też swoją matkę.

Harry i Tyron zajmują się handlem narkotykami , aby kupić sklep dla Marianne, która chce zostać projektantką mody. Ich transakcja narkotykowa zakończyła się sukcesem, a trzech przyjaciół używa coraz więcej.

Sara myśli, że wkrótce zostanie zaproszona na swój ulubiony program. Aby założyć swoją starą czerwoną sukienkę, gdy nadejdzie ten wielki dzień, postanawia rozpocząć „dietę” . Konsultuje się z lekarzem, który przepisuje tabletki odchudzające będące w istocie amfetaminą, które początkowo przyniosą jej euforię , odhamowanie i dobre samopoczucie .

Sara uzależnia się od amfetaminy. Harry zauważa to i przez chwilę próbuje porozumieć się z matką. Gdy wojna gangów brutalnie wysuszyła lokalny rynek narkotykowy, szybko musiał zmierzyć się z własnym brakiem i brakiem Marianne.

Następnie jesteśmy świadkami zejścia do piekła tych czterech postaci: Harry zachęca Marianne, która jest w potrzebie tak jak on, aby ponownie nawiązała kontakt z byłym kochankiem, aby zdobyć pieniądze. Nie udaje mu się mimo wszystko uzyskać wystarczającej ilości na zaspokojenie ich nałogu i reagując swoistym wyzwaniem na oskarżenia Marianne, zostawia jej adres dilera zainteresowanego tylko stosunkami seksualnymi, po czym wyjeżdża z Tyronem w poszukiwaniu bohaterki w Floryda . Harry i Tyron zostaną aresztowani przez policję, a Marianne zostanie sama.

Sara, ofiara halucynacji i ataków paranoi , zapada w psychozę toksyczną amfetaminową i trafia na izbę przyjęć psychiatrycznych, gdzie otrzymuje wstrząsy elektryczne . Marianne następnie popada w prostytucję, aby uzyskać swoje dawki. Harry w więzieniu ma amputowaną rękę z powodu infekcji spowodowanej wielokrotnymi zastrzykami heroiny. Tyron będzie miał szczęście, że skończy tylko przymusową pracę w więzieniu, ze wspomnieniami z dzieciństwa z życia z matką.

Film kończy się marzeniem Sary o byciu w swoim ulubionym programie, kiedy gospodarz mówi jej, że wygrała super prezent. Harry dołącza do niej w tym momencie i przytula ją.

Karta techniczna

Dystrybucja

Źródło i legenda  : Wersja francuskojęzyczna (VF) na AlloDoublage Wersja québécoise (VQ) na Doublage.qc.ca

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Nagrody

Nagrody

Nominacje i selekcje

Kasa biletowa

Wokół filmu

Uwagi i referencje

  1. Francuski dubbing filmu na allodoublage.com , konsultacja 31 grudnia 2012 r.
  2. "  Powrót na Brooklyn  " , na doublage.qc.ca .
  3. „  Requiem for a Dream (2000) -  ” , na JPBox-Office (dostęp 18 stycznia 2021 ) .
  4. "  Nowy Jork robi swoje filmy  " , na frenchdistrict.com .

Linki zewnętrzne