Renaud (imię)

Renaud

Kluczowe dane

Wymowa (e)	ʁəno
Uprzejmy	Męski
Wakacje)	17 września

Pochodzenie

Języki)	Proto-germański
Oryginalne formularze	Raginawaldą
Znaczenie	Ten, który doradza rządowi

Warianty

Alternatywna pisownia	Renau, Renauld, Renault, Reneau, Renaut i Renaux

Etymologia

Renaud to francuski mężczyzna, któremu nadano imię pochodzenia germańskiego, utworzone ze słów * ragina ("władza") i * waldą   ("rada"). Podobnie jak większość nazw, które pojawiły się przed uogólnionym użyciem imienia chrzcielnego jako uzupełnienia, jest ono również patronimiczne .

Formy pochodne i obce

• We Francji: Raynalem , Raynald, Raynaud Reginald, Reinhold , Reinold, Renald, Renalde, RENAUT Reynald Reynaldo, Reynauda , Reynold , Renout [która może być także w Normandii wariant Renouf ( Ragin-ulf lub Ragn-ulfr ) ]

• za granicą: Reynolds , Rinaldo , Rinaldino i Rǫgnvaldr , Ragnvaldr , Ragnvaldur , stąd pośrednio, Ronald potem Ron , Roni, Ronie, Ronnie, Ronny i Rony , stąd Ronaldo i Ronaldinho .

Historia

Jest dwóch świętych i jeden błogosławiony noszący imię Renaud:

• We Francji, w Saint Renaud (lub Regnault, XII th  century ), pochodzący z Pikardii , kanonik regularny pierwszy Soissons i ucznia Roberta Arbrissel , założyciela opactwa Fontevraud , wybrał życie pustelnika. Poświęcił się w lesie Craon w Mayenne, a następnie w lesie Mélinais niedaleko La Flèche . Jest obchodzony 17 września
• We Francji, błogosławiony Renaud Orleanu , XII th  century , z Saint Gilles, profesor prawa na Sorbonie i dominikańskiego mnicha
• We Włoszech, St. Renaud (Reginald, Raynald, XIII th  century ), był biskupem Nocera Umbra .

Nazwa Renaud także spopularyzowany przez epickiej The Four syna Amona ( XII th  wieku ) Doon Moguncji o przygodach Renaud Montauban i jego braci Richard Alard i Guiscardem. Ta historia miała odrodzenie popularności w XX -tego  wieku przez jego symbolicznego oporu wobec władzy. Piosenkę King Renaud wykonał wirtuoz gitarzysta Pierre Bensusan .

Gwara

Być renaudem lub renauderem: protestować, gniewać się, odmawiać ...

Według Dauza, mogło pochodzić od Renaud, podobnie jak stary czasownik arnauder „szukać hałasu”, od imienia Arnaud  ; według Wartburga, dryf lisa, z płaczu zwierzęcia. Na XVI th  century mówić Renaud znaczy „mówić o nos.” W 1611 r. Krążyło również wyrażenie regnaut „krzyk lisa”.

Osobowości o tym imieniu

W przypadku wszystkich artykułów dotyczących osób o tym imieniu zapoznaj się z listą utworzoną automatycznie .

• Renaud de Châtillon
• Renaud Denoix z Saint Marc
• Renaud de Montauban
• Renaud de Bar (biskup Chartres)
• Renaud Dutreil
• Renaud Donnedieu de Vabres
• Renaud Van Ruymbeke
• Renaud Sechan
• Renaud Detressan
• Renaud Hantson
• Renaud Lavillenie
• Renaud Landi

Uwagi i odniesienia

1. Nazwy nordyckie: Rǫgnvaldr [1]
2. Chantal Tanet i Tristan Hordé , Słownik imion , Paryż, Larousse, 16 września 2009, 675  pkt. ( ISBN  978-2-03-583728-8 ) , str.  531 i 544.
3. Zobacz Saint Renaud on Nominis
4. Słownik slangu: renauder (ABC języka francuskiego)
5. Renaud (being in renaud) - Argot-French Dictionary, Napoléon HAYARD (1907)
6. Słownik francusko-slangowy Napoleona Hayarda (1907)

Zobacz też

• Lista imion