Trzęsie się

W pierwszym sensie mieszanie to przemieszczanie się bydła udającego się na estive ( letnie pastwiska) w Alpach. W znaczeniu pochodnym jest to miejsce, w którym zwierzęta przebywają czasowo w drodze na pastwisko, a metonimią jest to niewielki drewniany budynek, który można zdemontować, znajdujący się na wysokości od 800 do 1400  m, służący jako przystanek w kierunku góra. ” pastwisko alpejskie .

Etymologia

„Remue” to czasownik „mieszać” w znaczeniu „zmieniającego się miejsca”.

Podejście na pastwisko

W swojej pracy na pastwiskach w kraju Beaufort w Sabaudii od średniowiecza do XVIII -tego  wieku, antropolog Helen Viallet daje „  Muande  ” jako „synonimem” mózgu „” , który to termin ona określa jako „stado przemieszczeniem i personel alpejski, od chatki do chaty do nowego pastwiska ” , przy czym„ chalet ”jest „ budynkiem alpejskim, służącym jako schronienie i miejsce produkcji sera ” . Dodaje, że „Każda góra może mieć nawet kilkanaście poruszeń, przy tak wielu budynkach. ” .

Tymczasowe miejsce pobytu

La remue to postój, tymczasowe miejsce pobytu ludzi i zwierząt w drodze na górskie połoniny.

Cechy architektoniczne i funkcjonalne

Poruszanie mogło również mieć podstawę z surowych kamieni z dachem tylko z litych drewnianych desek. Zostały one zbudowane i używane przez pasterzy jako mieszkania koczownicze, demontowane i składane ponownie za każdym razem, gdy przenosili się z górskiego pastwiska na pastwisko górskie lub podczas wypasu . Wymieszanie w ćwiczeniach oznaczono na ogół krzyżykiem.

Mieszadło pozbawione drzwi miało wyjątkową rolę. W rogu zbudowano palenisko, nad którym na krążku znajdował się duży kocioł: pasterze dwa lub trzy razy dziennie podgrzewali tam mleko do produkcji sera . W innym rogu znajdował się barak, w którym spali na słomie.

Zwykle płukanie wsteczne nie miało podłogi ani chodnika, a grunt był ubity; w rzeczywistości, podczas epizodów ulewnych deszczy, błoto przedostawało się do domu. Na ścianach na kilku półkach wisiały sery schnące w swoich formach, zwane serac , na których ważyły ​​się ciężkie kamienie. Na tych półkach były również przechowywane miski, gliniane słoje, wiadra i drewniane puszki. Na podłodze leżały drewniane beczki z serwatką. Najstarsze beczki trzymano do prania ubrań i naczyń.

strażnik

Przy każdym mieszadle można było znaleźć mniejszą chatę tego samego modelu, która służyła jako mleczarnia i nazywana była dozorcą . Pasterze zostawiali tam mleko po dojeniu , czekając na jego użycie. W strażnicy były budowane w pobliżu źródła wody, której gromadzone skąpane pojemników żelaznych, zwany gerles . Jeśli te ostatnie były drewniane, ustawiano je na drewnianych ławach.

W pobliżu mieszadeł można było również znaleźć rustykalne koryto wydrążone w pniu drzewa, do którego wlewano serwatkę z produkcji serów górskich. Ta serwatka była używana do karmienia świń.

Uwagi i odniesienia

  1. sekcji „Remue” , Centre tekstowych i zasobów leksykalnych].
  2. Hélène Viallet, pastwiska alpejskie i życia społeczności górskich: Beaufort średniowiecza do XVIII -tego  wieku , wspomnień i dokumentów opublikowanych przez Akademię Salezjańskiego, regionalny etnologia Dokumenty Nr 15, 1993 s 275, s .. 53 i 243.

Zobacz też

Bibliografia

Powiązane artykuły