W jezuickie Relations to zbiór korespondencji między misjonarzami z Towarzystwa Jezusowego wysłany do Nowej Francji , a ich zwierzchnicy religijni w Paryżu . Pierwsze zostały napisane w 1616 roku , ale będą regularnie pisane od 1632 do 1672 roku . Relacje te należą do najważniejszych źródeł informacji o ludach i historii Nowej Francji .
Wśród autorów relacji znajdziemy Paula Le Jeune , Jérôme Lalemanta , Jean de Brébeuf i Paula Ragueneau . Z drobnymi szczegółami opisują wysiłki ewangelizacyjne i trudności napotykane przez misjonarzy .
Relacje te, pełne kulturowych, społecznych i językowych obserwacji napotkanych populacji, są również przedmiotem wielkiego zainteresowania antropologicznego .
W 1858 roku Charles-Honoré Laverdière był jednym z pierwszych, którzy zredagowali teksty. Od 1896 do 1901 roku Reuben Gold Thwaites redagował zbiory całkowicie w języku angielskim, w obszernej kolekcji siedemdziesięciu trzech tomów.