Redwall (animowany serial telewizyjny)

Czerwona Ściana

Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Czerwona Ściana
Dobry	Seria animacji zwierzęcej fantasy
Produkcja	Nelvana
Ojczyźnie	Kanada Francja
Oryginalny łańcuch	Teletoon Francja 3
Uwaga. sezonów	3
Uwaga. odcinki	39
Czas trwania	26 minut
Różn. oryginał	8 września 1999 r. - 25 lutego 2002 r.

Redwall toserial telewizyjnyzanimowanego Franco-kanadyjskiw 39 odcinkach 26 minut powstałych poserii książek imiennikzBrian Jacques, a na antenie8 września 1999 r. do 25 lutego 2002 r.na Teletoon .

We Francji serial był emitowany z 20 grudnia 1999 r.na France 3 w programie Les Minikeums i retransmisji na France 2 i Gulli , w Belgii w La Deux iw Szwajcarii na TSR 2 w programie Mabule .

Streszczenie

Po tym, jak jego rodzina umiera, a jego dom płonie w barbarzyńskim ataku, młoda mysz o imieniu Matthias zostaje porwana przez zwierzęta zamieszkujące opactwo Redwall . Nie miał wtedy pojęcia, że ​​czekają go wielkie przygody, które radykalnie odmienią jego życie.

W sezonie 2 Redwall desperacko szuka powrotu do swoich małych dzieci, które zostały porwane przez zamaskowanego lisa o imieniu Salik, który ma zaciekłą nienawiść do Matthiasa i opactwa za to, co wycierpiał w przeszłości w czasach Cluny the Scourge.

Karta techniczna

Dystrybucja

w trzech sezonach

• Tyrone Savage  : Matthias
• Alison Pill  : Chabrowy
• Wayne Robson  : Brat Matuzalem
• Richard Binsley  : Zając Bazyli
• Janet Wright  : Konstancja

Czerwona Ściana

• Diego Matamoros  : Cluny Plaga

Redwall, historia Mattiméo

• Tim Curry  : Barbarzyńca Salik
• Michael Seater  : Mattiméo
• John Stocker  : Opat Mordalfus
• Wayne Best: Generał Becdacier

Redwall, historia wojownika Martina

• Amos Crawley  : Martin
• Lindsey Connell  : Róża
• Diego Matamoros  : Barabal
• John Stocker  : Butor La Griffe
• Graham Haley  : Gregory
• Ali Mukaddam  : François
• Luca Perlman  : Brome
• Jonathan Wilson  : La Malice

Francuskie głosy

• Emmanuel Garijo  : Matthias (sezon 1)
• Alexandre Gillet  : Matthias (sezon 2)
• Patricia Legrand  : Chaber, Couli-Queue-Plate, Baby-ball, Brome, Caroline
• Denise Roland  : Konstancja
• Jean Berger  : Abbot Mortimer, Jean Sourissice (sezon 1) , Abbé Mordalfus
• Jean-Claude Donda  : Basil
• Gabriel Le Doze  : Plaga Cluny, lis Salik
• Benoît Allemane  : Brat Mathusalem, Cień, Pan Taupe, Roland la Hache
• Zaïra Benbadis: Jess, Bec de guerre, Bluszcz okropny, Sol, Vil, Prozerpina
• Frédéric Norbert  : Asmodeus, Vol Fromage, Vol Poulet, Général Becdacier, Lamite, Barabal
• Michel Muller  : Buche-à-Buche, Paulo Pato, Jean Sourissice (sezon 2) , Merlin
• Alexis Pivot: Mattimeo
• Nathalie Bleynie  : Aimée, Béa, Rose
• Naïké Fauveau: Top
• Danièle Hazan  : Toine, Celia, Marguerite
• Jane Val  : Dame Sourissice, Cécile, babcia Martina,
• Thierry Bourdon  : Martin
• François Jaubert  : Butor la Griffe
• Michel Tugot-Doris  : Raoul, Hilgorce, Dent Dure
• Philippe Ariotti  : Baptysta narrator, La malice
• Olivier Hémon  : Radan, Thomas
• Emmanuel Fouquet  : Churn, Crocs Crusaders, Diablo
• Charles Pestel  : François
• Jacques Bouanich  : Gregory

Postacie

• Matthias  : Bohater pierwszego sezonu i główny bohater drugiego; Matthias to wojownicza mysz, potomek Martina wojownika; jednak nie dowie się do późna. Sierota (jego rodzice i jego rodzina zostali zabici przez Cluny the Scourge), został przyjęty w bardzo młodym wieku do opactwa Redwall przez Constance i Abbota Mortimera. To on uratuje opactwo Cluny le Fléau, zabijając je. W drugim sezonie ratuje (z pomocą Bazylego Zająca, Rolanda Topora i innych) swojego syna oraz inne dzieci (i niektórych dorosłych) więźniów Salika Barbarzyńcy i Malkarissa. Oprócz swojej wielkiej mądrości ma wspaniałe cechy wojownika, nie wahając się atakować zwierząt do pięciu razy większych od niego. Jego okrzyk bojowy brzmi "Redwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!" W powieściach nazywa się Mathieu.
• Fleur-de-Maïs  : Pielęgniarka z Redwall, po raz pierwszy spotyka Matthiasa, gdy spaceruje po parku opactwa. Zakochuje się w nim w ostatnich odcinkach pierwszego sezonu i poślubi go pod koniec tego samego sezonu. Urodzi Mattimeo, bohatera sezonu 2. Jest bardzo odważna, ale też strasznie uparta i psotna, jak wskazuje ojciec przeor sezonu 2. W książce nazywa się Florine.
• Basile Lelièvre  : Zając mieszkający w Redwall, Basile jest sympatycznym, bardzo uprzejmym, doceniającym przyjęcia i szczególnie dobre posiłki, jest byłym oficerem i harcerzem, obecnie na emeryturze. Mimo to walczy w 2 sezonach, w których występuje (pierwszy i drugi), dowiadujemy się wtedy, że jest także byłym mistrzem Francji w boksie i obserwujemy, że zachował część swoich zdolności fizycznych. Jest także doskonałym tropicielem. Jego okrzyk wojenny brzmi: „Wypijmy je krwią i octem!” ”. Szydzi ze swoich wrogów.
• Constance  : Blairelle mieszka w Redwall, jest Panią Abbey Badger (odpowiedzialna za bezpieczeństwo Redwall i wychowanie najmłodszych). To ona przywita Matthiasa z Ojcem Mortimerem, ówczesnym Ojcem Opatem. Ma wspaniałe zdolności bojowe, ale także dobre serce i jest zawsze gotowa bronić swoich towarzyszy, za wszelką cenę. Nienawidzi Plagi, nazywając go „Cluny the Zero”.
• Cluny the Scourge  : Złowrogi szczur, jednooki i przebiegły, Cluny jest przywódcą armii robactwa (szczurów, fretek i gronostajów) bez wiary i prawa, której jedynym celem jest podbicie jak największego terytorium, w tym opactwa Redwall, robi wszystko, co możliwe, aby to osiągnąć. On i Asmodeus są głównymi złoczyńcami sezonu 1. Podobnie jak Matthias, ma wielkie wojownicze cechy; ale poza tym jest znacznie większy i bardziej przerażający niż ten. Zginął zabity przez Matthiasa w ostatnim odcinku pierwszego sezonu, zmiażdżony przez dzwon opactwa, którego liny zostały przez niego przecięte. Matthias mści w ten sposób swoich rodziców i rodzinę, ponieważ Cluny był odpowiedzialny za ich śmierć (uwaga: w książkach tak nie jest, masakra rodziny bohatera jest dodatkiem pisarzy).
• Shadow  : Członek hordy Cluny i jej atut. Nakazuje mu ukraść gobelin Martina, ponieważ jako jedyny może wspiąć się na mury Redwall, mu się to udaje, ale Matthias zaskakuje go i ściga go. Próbując go powstrzymać, Matthias wytrąca go z równowagi, a Cień spada ze szczytu ściany, poważnie ranny. Przeżyje i prosi Cluny'ego, aby go nie opuszczał, i nazywa go kucharzem, ale Cluny po prostu odpowiada: "Nie ma u mnie miejsca dla amatorów". Potem go porzuca. Na skraju śmierci mówi Matthiasowi i Constance, że Martin jest w rękach Cluny, a następnie umiera (odcinek 2).
• Żelazna Czaszka  : Członek hordy Cluny. Kiedy koń prowadzący Cluny'ego i jego armię do Redwall idzie niewłaściwą ścieżką, Cluny rzuca go na konia, aby go powstrzymać, ale spada z ekranu i umiera (odcinek 1).
• Rager  : Nowy rekrut do hordy Cluny. Zostaje znokautowany przez Matthiasa, a następnie przywiązany do drzewa. Udaje mu się uwolnić, ale Asmodeus znajduje go i pożera (odcinek 2).
• Fretka Scragg  : Nowy rekrut do hordy Cluny. Zostaje zabity przez Vole Fromage, gdy ten zepchnął go z drzewa podczas pierwszej bitwy o Redwall, za zepchnięcie go, gdy Cluny kazał mu zastąpić go podczas jego planu ataku (odcinek 2).
• Vole Fromage  : Nowy rekrut do hordy Cluny. Ambitny, zaczyna od zabicia Scragga, aby zemścić się na nim i zyskać przychylność Cluny'ego. Później próbuje ją zamordować, ale nie udaje mu się. Cluny zostaje ostrzeżony o swojej zdradzie przez Killconey. Zwabiony w pułapkę przeznaczoną na jego byłego przywódcę, zostaje zabity, gdy Constance wystrzeliwuje w niego strzałę z kuszy po tym, jak założył zbroję i rzutkę Cluny'ego i wszedł do swojego namiotu (odcinek 8). Jest złym strategiem, ambitnym, chciwym i zarozumiałym.
• Dent Rouge  : członek hordy Cluny. Jest także drugim w Cluny. Jest oszołomiony przez Fleur de Maïs, a następnie zabity, gdy z tego powodu zawali się wieża szturmowa Cluny (odcinek 8).
• Black Claw  : Członek hordy Cluny. Jest także trzecim dowódcą Cluny. Podczas podziemnej ofensywy, utknął w dziurze wykopanej, aby wejść na podwórko Redwalla, wojownicy Redwalla wylewają na niego wrzący olej, ale on przeżyje (odcinek 10), gdy umiera w książce. Zostaje ostatecznie zabity, poza ekranem, w ostatecznej bitwie (odcinek 13).
• Crotte de Nez  : Członek hordy Cluny. Przeżyje wszystkie bitwy, po czym zostaje ostatecznie zabity, poza ekranem, w ostatecznej bitwie (odcinek 13).
• Krew Ropuch  : Członek hordy Cluny. Przeżyje wszystkie bitwy i bierze udział w ostatecznej bitwie, w której zostaje ostatecznie zabity, poza ekranem, przez Matthiasa (odcinek 13).
• Killconey  : Nowy rekrut do hordy Cluny. Jest fretką całkowicie oddaną Cluny'emu, która w szczególności ostrzega go przed zamachem na niego, a także zdradą Vol Fromage. Przeżyje wszystkie bitwy i bierze udział w ostatecznej bitwie, w której zostaje ostatecznie zabity, poza ekranem, przez Matthiasa (odcinek 13).
• Niechlujne Kły  : Nowy rekrut do hordy Cluny. Przeżyje wszystkie bitwy i bierze udział w ostatecznej bitwie, w której zostaje ostatecznie zabity przez Konstancję (odcinek 13).
• Jess  : Wiewiórka mieszkająca w Redwall, jest świetnym sojusznikiem Matthiasa i innych. Jest znakomitą wspinaczką, która pokazuje swoją przydatność, gdy jest do zrobienia. Pomaga Matthiasowi kilka razy w sezonie 1 i przetrwa ostateczną bitwę. W sezonie 2 towarzyszy Matthiasowi, Basile i innym, aby znaleźć Mattiméo i dzieci Redwall, jej syna Sola, również porwanych. Przeżyje ostatnią bitwę sezonu 2. Jej okrzyk bojowy brzmi „Pod dębem i za orzechem!”
• Asmodeus  : Gigantyczna żmija terroryzująca region równin wokół Redwall, Asmodeus pożera każde stworzenie, które znajdzie się w jego zasięgu. Jest, wraz z Clunym, głównym złoczyńcą pierwszego sezonu. Wielu wojowników już próbowało go zabić, nikomu nigdy nie udało się go pokonać. Pozna swoją śmierć w odcinku 11 sezonu 1, kiedy Matthias zmierzy się z nim i zabije go mieczem Martina pod koniec tytanicznej walki, odcinając mu głowę.
• Bec-de-Guerre  : córka Darkwinga, królowej wróbli i siostrzenica króla Sparry. Na początku wydaje się być stosunkowo wojownicza wobec mieszkańców Redwall. Jednak zostanie uratowana przez Matthiasa i zmieni swoje zachowanie, stając się lojalnym i bardzo użytecznym przyjacielem (szczególnie w sezonie 2). Nienawidzi Asmodeusza, ponieważ jest on odpowiedzialny za śmierć jej ojca. W sezonie 1 pomaga Matthiasowi pokonać hordę Cluny The Scourge i przetrwa ostatnią bitwę sezonu 1. Po śmierci swojej matki, Darkwinga między sezonem 1 a 2, zostaje Królową Wróbli. W sezonie 2 jest śmiertelnie ranna, walcząc ze szczurami z Nakrapianego Kamienia, gdy była z misją zlokalizowania Matthiasa, aby dać mu mapę, a gdy przybywa wraz z eskadrą wróbli, aby pomóc Matthiasowi i jego przyjaciołom. Umiera, gdy jej misja zostanie zakończona, Matthias i jego przyjaciele wokół niej (odcinek 8).
• Darkwing  : była królowa wróbli, siostra króla Sparry i matka dzioba bojowego. Podobnie jak jej córka, początkowo jest stosunkowo wojownicza wobec mieszkańców Redwall. Jednak zmieni swoje zachowanie po tym, jak Matthias uratuje jej córkę i zostanie lojalnym przyjacielem. Wydaje się lojalna wobec króla Sparry, ale w rzeczywistości nienawidzi go, ponieważ jej mąż zginął podczas dążenia jej brata do zdobycia miecza Martina, trzymanego przez Asmodeusza. Wysyła swojego brata w pułapkę, aby został zabity przez Asmodeusza, ale ten przeżył. Po jej śmierci przeciwko Matthiasowi zostaje Królową Wróbli, a następnie pomaga Matthiasowi pokonać hordę Cluny The Scourge i przetrwa ostatnią bitwę sezonu 1. Umiera między sezonem 1 a 2.
• King Sparra  : Były król wróbli. Brat Dark Wing i wujek Bec-de-Guerre. Jest szalony i okrutny. Chcą złapać miecz Martina trzymany przez Asmodeusza, aby zachować go dla siebie. Chcąc zmusić go do zapłaty za śmierć jej męża, który zginął z powodu kłów Asmodeusza, Darkwingowi udaje się wysłać go w pułapkę, aby został zabity przez Asmodeusza, ale przeżył. Wściekły, że został oszukany, przysięga ją zabić. Widzi Matthiasa, który był jego więźniem, skazanym na śmierć, który uciekł dzięki Bec-de-Guerre i w międzyczasie ukradł pochwę miecza Martina. W końcu utonął, wpadając do Redwall Lake, próbując zabić Matthiasa. Wszystko, co po nim zostało, to pióro znalezione przez Constance (odcinek 4).
• Dugudule  : Nie znamy jego prawdziwego imienia, "Dugudule" to honorowy tytuł wodza. Przywódca gildii ryjówek omszolistnych, Dugudule, jest jednym z wielu przyjaciół Matthiasa podczas jego przygód. Chociaż niewiele o nim wiadomo, jego klan uważany jest za dobrego przywódcę, choć może nieco apodyktyczny (Matthias nazwie go żartobliwie „tylerem z wąsami”), ma też wielkie serce i jest zawsze gotowy do pomocy swoim przyjaciołom. Zgodnie z zasadami swojego klanu, ryjówki nie mogą mu się sprzeciwić. Spotyka Matthiasa między sezonem 1 i 2 i staje się jednym z jego najbardziej lojalnych przyjaciół. Ginie zabity przez Salika, ratując życie Matthiasa pod koniec sezonu 2 (odcinek 11). Umierając, znajdzie więzienie dzieci Redwall, błagając swoich ludzi, aby go powstrzymali. Wybiera Fredo na nowego wodza swojego plemienia i umiera szczęśliwy, że znalazł Mattiméo i jego przyjaciół (odcinek 12).
• Generał Becdacier  : Przywódca bandy wron, która atakuje Redwall, wraz z barbarzyńcą Salikiem jest głównym antagonistą sezonu 2. Pojawia się po raz pierwszy w odcinku 6 z Pelé i jego armią. Terror of the North Countries, chce tylko jednego, przejąć w posiadanie główny budynek w Redwall. Jest bardzo arogancki i tchórzliwy. Zostaje zabity przez Błyskawicę w ostatnim odcinku sezonu 2.
• Pelé: Drugi Becdacier, asystuje mu w wojnie przeciwko Redwall. W końcu zostaje zabity przez Constance w ostatnim odcinku sezonu 2.
• Abbot Mortimer  : „Głowa” Opactwa Redwall, Abbot Mortimer dokłada wszelkich starań, aby mieszkańcy opactwa żyli w pokoju ze sobą i z innymi. Sytuacja poważnie się komplikuje wraz z przybyciem Cluny le Fléau u jego bram. Najpierw spróbuje rozwiązać problem pokojowo, ale jest to całkowicie niemożliwe. Następnie decyduje, że mieszkańcy Redwall będą musieli walczyć o swoją wolność. Umiera szczęśliwy, gdy dowiaduje się, że bitwa została wygrana w ostatnim odcinku sezonu 1.
• Bilberry  : starsza siostra Matthiasa, jako jedyna uniknęła śmierci od szczurów ze swoim bratem. Uciekając, próbuje uciec Asmodeusowi, ale upada i umiera wkrótce po tym w szpitalu Redwall.
• Matttimeo  : Bohater sezonu 2. Syn Matthiasa i Fleur-de-Maïs, jest odważną myszą; ale ze względu na swoje „uprzywilejowane” urodzenie ma tendencję do rozwijania pewnego rodzaju kompleksu wyższości. To też czasami prowadzi go do niepokoju. Jest jednak posłuszny ojcu, wiedząc, że ma rację w swoich decyzjach. Zostanie porwany wraz z praktycznie wszystkimi dziećmi Redwalla przez Salika Barbarzyńcę. Podczas tego schwytania i niewoli dojrzewa i „staje się wojownikiem”, wielokrotnie udowadniając swoją odwagę (wywołuje ucieczkę i przeciwstawia się Salikowi…). Dziesięć lat później ożenił się z Beatrice i mieli dziecko.
• Roland la Hache  : Borsuk o imponującej budowie ciała, żyjący na równinach Zachodu, Roland la Hache jest ojcem Emée. Kiedy ten zostanie porwany przez Salika, przysięgnie, że go odnajdzie i zabije własnymi rękami. W odcinku 3 sezonu 2 zmaga się z rodziną jeży, oskarżając go o porwanie Jubilation (jedynego syna rodziny z dziesięcioma córkami). To przy tej okazji spotyka Matthiasa, Basile'a, Jess i Toupiego, również w poszukiwaniu uprowadzonych dzieci (tych z Redwall), tłumaczą się i postanawiają połączyć siły, by wytropić i zabić Salika . Roland the Axe to prawdopodobnie najsilniejszy dobry facet w drużynie Matthiasa, z łatwością miażdżący dużą liczbę szczurów. To także on zabije kolosalnego pana niewolników Malkariss, z którym Matthias walczył w pojedynku, by uratować życie temu. Przeżywszy bitwę, dołącza do Redwall i mieszka tam z córką pod koniec sezonu 2; został także instruktorem walki.
• Salik the Barbarian / Vole Poulet  : Przebiegły i inteligentny zamaskowany lis, to główny antagonista sezonu 2 (chociaż częściowo pracuje dla Malkariss). To on usunie m.in. Mattiméo, Bena, Béatrice, Cécile, ale także Émée i Jubilation. W rzeczywistości jest on handlarzem niewolników dla Malkariss, chociaż ma własnych ludzi (w większości składający się z łasic, w przeciwieństwie do tych z Malkariss, którzy wszyscy są szczurami). Porywa Mattiméo i pozostałych dzięki wskazówkom Vila, jego szpiega. To porwanie pozwala mu upiec dwie pieczenie na jednym ogniu:

1. Zemścij się na Macieju, który go oszpecił (według jego słów). W pierwszym sezonie nazywa się „Vol-Poulet” i jest synem Sella, uzdrowicielki, która leczyła Cluny the Scourge. Zabił Matusalema. Jego matka zostanie zabita przez Cluny i jego hordę. Pod koniec odcinka 3 sezonu 1 znajduje się przed Asmodeusem i jest uważany za martwego. W drugim sezonie dowiadujemy się, że żyje (ale nie wiemy, jak przeżył) i że Asmodeusz go oszpecił, a także jego jad wpłynął na jego pamięć i sprawił, że oszalał (kiedy dosiada swojej hordy przeciwko sobie). że zabijają się nawzajem i zabijają Vila bez litości).
2. Zapewnij Malkarissowi siłę roboczą w zamian za terytorium i fortecę. Terytorium, którego nie zdobędzie zresztą, bo Malkariss odmawia uszanowania jego zakończenia umowy. Przyjmie jednak 80 mężczyzn. Planuje zabić Malkarissa, gdy zdobędzie swoje terytorium i fortecę. Po wielkiej bitwie jego plany pozostają niezmienione: dominować. Malkariss został zabity, powie: „Salik zawsze wygrywa, jeśli Czarne Szaty wygrają, a Nadaz przeżyje, zabiję go i zdominuję ich; a jeśli Matthias wygra, zabiję go. W końcu umiera, tracąc równowagę i wpadając do starej studni, gdy ścigają go Matthias i Roland the Axe. Ma bolas, z którym ma reputację, że nigdy nie chybia celu. Jest także jedną z niewielu postaci, które przeżyły Asmodeusza (wraz z Matthiasem). Po przegraniu wszystkiego z winy Matthiasa, odpowiada po prostu: „Salik będzie wielkim zwycięzcą, bez względu na wszystko”. Gdyby Czarne Sukienki były zwycięzcami, zdominowałabym je. Jeśli Nadaz przeżyje, zabiłbym go pod pretekstem, że zdradził Malkarissa. Jeśli ludzie z Redwall zwyciężą, zabiłbym Matthiasa i odebrałbym mu jego miecz. Cokolwiek się stanie, Salik będzie wielkim zwycięzcą. »Salik w końcu ginie, wpadając do studni, w której uciekł z królestwa Malkariss, oślepiony okruchami kamienia, gdy chciał zabić Matthiasa i Rolanda Topora, rzucając w nich ogromnym głazem w ostatnim odcinku sezonu 2.

• Fieffé  : członek hordy Salików . On i Mord Museau mają misję poprowadzenia Matthiasa i jego przyjaciół (Basile i Jess) na fałszywy trop, zanim dołączą do ich przywódcy. Po zaatakowaniu przez Roland the Axe, poza ekranem, oboje umierają połknięci przez ruchome piaski (odcinek 3).
• Mord Museau  : Członek hordy Salików . On i Mord Museau mają misję poprowadzenia Matthiasa i jego przyjaciół (Basile i Jess) na fałszywy trop, zanim dołączą do ich przywódcy. Po zaatakowaniu przez Roland the Axe, poza ekranem, oboje umierają połknięci przez ruchome piaski (odcinek 3).
• Lamitte  : Członek hordy Salików . Jego misją było obserwowanie niewolników w odcinku 4. Salik zabija go, popychając go ze szczytu klifu za jego niekompetencję, aby pozwolić Mattiméo i jego przyjaciołom na krótką ucieczkę (odcinek 6).
• Twane  : Tchórzliwy i zbuntowany Shrew pojawiający się po raz pierwszy w odcinku 5. Chce zostać nowym Dugudule i dołącza do Salika, aby ostrzec go, że Matthias i jego przyjaciele wyszli z jaskini i są za nim. Chce dołączyć do hordy Salika ze swoimi towarzyszami, a ten akceptuje ich, ale jako niewolników. Twane zostaje ostatecznie zabity przez Malowane Przynęty, gdy grupa wchodzi do ich lasu (odcinek 6).
• Speckled Stone  : Przywódca bandy szczurów, która po raz pierwszy pojawiła się w odcinku 6. Pomaga Salikowi i jego hordzie, opóźniając Matthiasa i jego przyjaciół. Konfrontuje ich ze swoimi wojownikami, ale widząc, że bitwa jest przegrana, próbuje uciec, ale zostaje zabity przez Dugudule'a, który rzuca mu miecz w plecy (odcinek 8).
• Rabageois  : członek hordy Salików . Zostaje zabity przez członka Czarnych Szat w odcinku 10.
• Puffy  : członek hordy Salików. Kiedy Salik ustawia swoich członków hordy przeciwko sobie, obozy Szczurzego Ogona i Trzech Szponów zderzają się, a on ginie w walce (odcinek 10).
• Chico  : członek hordy Salików. Kiedy Salik ustawia swoich członków hordy przeciwko sobie, obozy Szczurzego Ogona i Trzech Szponów zderzają się, a on ginie w walce (odcinek 10).
• Rat Tail  : Członek hordy Salika i rywal Trzech Pazurów. Kiedy Salik ustawia swoich członków hordy przeciwko sobie, obozy Szczurzego Ogona i Trzech Szponów zderzają się i ginie w walce (odcinek 10).
• Trois Claws  : drugi po Saliku i rywal z Queue de Rat. Oprócz Mattiméo jako jedyny zna prawdziwą tożsamość Salika. Kiedy Salik ustawia członków swojej hordy przeciwko sobie, obozy Szczurzego Ogona i Trzech Szponów ścierają się, przetrwa i zostaje wygnany na południe wraz z Chudymi, Barbo, Verrue i Chifmolle (odcinki 10 i 11).
• L'Efflanqué  : członek hordy Salików . Kiedy Salik ustawia członków swojej hordy przeciwko sobie, obozy Szczurzego Ogona i Trzech Szponów ścierają się, przetrwa i zostaje wygnany na południe z Trzema Szponami, Barbo, Verrue i Chifmolle (odcinki 10 i 11).
• Barbo  : Członek hordy Salików. Kiedy Salik ustawia członków swojej hordy przeciwko sobie, obozy Szczurzego Ogona i Trzech Pazurów ścierają się, przetrwa i zostaje wygnany na południe z Trzema Pazurami, Flądrą, Verrue i Chifmolle (odcinki 10 i 11).
• Wart  : Członek hordy Salików. Kiedy Salik ustawia członków swojej hordy przeciwko sobie, obozy Szczurzego Ogona i Trzech Szponów ścierają się, przetrwa i zostaje wygnany na południe z Trzema Szponami, Flankiem, Barbo i Chifmolle (odcinki 10 i 11).
• Chifmolle  : Członek hordy Salików . Kiedy Salik ustawia członków swojej hordy przeciwko sobie, obozy Szczurzego Ogona i Trzech Pazurów ścierają się, przetrwa i zostaje wygnany na południe z Trzema Pazurami, Chudymi, Brodawkami i Barbo (odcinki 10 i 11).

• Malkariss  : Najważniejszy (ale także najbardziej tajemniczy) antagoniści sezonu 2. Malkariss nigdy nie pokazuje swojego prawdziwego wyglądu, zawsze chowając się w kolosalnym posągu w kształcie niedźwiedzia w środku swojego podziemnego miasta. Rzadko kiedy wysiada. W rzeczywistości pod jego bardzo imponującym głosem (w posągu) kryje się ohydny i słaby (ale sadystyczny) stary tchórz. Gdy Matthias dowie się, że to „ten” Malkariss, nie będzie ukrywał zdziwienia i będzie się tym przestraszył. Malkariss zostanie w końcu ukamienowany przez własnych więźniów i zginie na oczach Matthiasa, ale także Salika, który będzie się radował w odcinku 12.
• Nadaz  : Drugi z Malkariss. Nadaz to szczur przypominający swoich ludzi (chociaż jest mądrzejszy i bardziej nieprzyjemny), jest pośrednikiem między Malkarissem a jego ludźmi, nawet on prawdopodobnie nie znał prawdziwego wyglądu Malkarissa. Po raz pierwszy pojawia się w odcinku 10. To z nim Salik przemówi o nagrodę. Oprócz tego, że jest pośrednikiem, jest dowódcą polowym czarnych szat (ludzi Malkariss). Widząc, jak jego żołnierze zostają zmasakrowani, schroni się w posągu Malkariss. Popełnia błąd, drwiąc z rebeliantów i umiera, gdy Matthias i Roland Topór niszczą posąg, a jego głowa (z Nadazem w środku) wpada do wąwozu w ostatnim odcinku sezonu 2 .
• The Master of Slaves : Wearet / Bellray (w wersji francuskiej) (bestia stworzona przez Briana Jacquesa), to największe zwierzę lądowe sezonu 2 (przed Rolandem la Hache) i prawdopodobnie również najsilniejsze. Uzbrojony w sieć i włócznię z zadziorami, bez strachu zmierzy się z Matthiasem (fizycznie go znacznie przewyższył). Podczas tego pojedynku kilka razy nie uda mu się go zabić, aby w końcu wpaść do wąwozu. Wszyscy uwierzą, że nie żyje, kiedy w rzeczywistości Matthiasowi udało się chwycić liny. Będzie próbował zabić Matthiasa przecinając linę, na której wisi. Wściekły Roland Topór uderzy siekierą w tył czaszki Mistrza, który zginął natychmiast (odcinek 12). Nie zostaje więc pokonany w prawdziwej konfrontacji twarzą w twarz (która z pewnością byłaby bardzo trudna pomimo wielkiej siły Rolanda la Hache).
• Czarne Szaty  : Żołnierze Malkariss w sezonie 2. Są przerażające, ale same w sobie nie mają wielkiej siły, są znacznie skuteczniejsze w masie. Dowodzi nimi Nadaz w terenie. Nie znamy ich dokładnej liczby, ale możemy liczyć na kilkaset, biorąc pod uwagę, że Salik dostaje już 80 za swoje dobre i lojalne usługi. Ponadto ich liczba nastręcza bohaterom sporo problemów, gdy muszą walczyć w podziemnym mieście. Większość z nich ginie w ostatecznej bitwie Królestwa Malkariss, a wszyscy ocaleni giną w upadku podziemnego miasta spowodowanego przez Mathiasa i Rolanda Topora.
• Vil  : Młody szczur (prawdopodobnie w wieku Mattiméo), jest szpiegiem Salika (chociaż ten ostatni całkowicie nim gardzi). Nadal pozwala mu porwać dzieci z Redwall. On i Mattiméo nienawidzą się nawzajem. Ten nie daje mu żadnej pewności (a potem uświadamia sobie, że miał rację). Jest manipulowany przez wszystkich w sezonie 2, w tym jego „sojuszników”, tylko po to, by zostać zabitym przez Salika po bitwie o podziemne miasto w ostatnim odcinku sezonu 2.
• Aimée  : Córka Rolanda Siekiery, zostaje porwana przez Salika podczas pierwszego odcinka sezonu 2. Bardzo odważna, jest największym sojusznikiem Mattiméo podczas ich niewoli. Nie zawaha się walczyć z ludźmi Salika, a później z ludźmi Malkariss u boku swojego ojca i Matthiasa. Pod koniec sezonu 2 przetrwa bitwę i zamieszka w Redwall ze swoim ojcem. W powieściach zastępuje Constance jako Borsucza Dama.
• U góry  : Młodą samicę wydry spotykają w sezonie 2 Matthias, Basile i Jess, gdy szukają dzieci Redwall. Początkowo bezczelna i niedojrzała, pokazuje swoją użyteczność poprzez swoją zwinność, szybkość i szczerość. Bardzo podziwia Bazylego za jego status wojownika i często walczy u jego boku, chociaż nie przestaje się z niego wyśmiewać, często nazywając go „starym zrzęda”.
• Baby Boule  : pucołowata nornica, jedyne dziecko w Redwall, które nie zostało uprowadzone przez Salika i jego ludzi. W Redwall pomoże (mimo siebie) w rozwiązaniu wielu kluczowych zagadek, aby odnaleźć ślad Salika i jego ludzi oraz ich jeńców.
• Madame Camparenne  : matka Bébé Boule, została zabita z ekranu przez Salika między odcinkiem 1 i 2.
• Hugo  : Główny kucharz Redwall w sezonie 1 i 2. Pomaga Constance, Basilowi ​​i Matthiasowi zbudować kuszę, by zabić Cluny the Scourge, ale plan się nie udaje. Przeżyje ostateczną bitwę przeciwko Cluny Horde, a następnie zostaje zabity poza ekranem przez Salika w odcinku 2 sezonu 2.
• Mordalfus  : brat w sezonie 1, zostaje nowym opatem po śmierci opata Mortimera w finale tego samego sezonu. Wyraża zgodę, aby Matthias i jego przyjaciele (Basile i Jess) wyruszyli w pościg za Salikiem, bierze udział w wojnie z Becdacier i przeżywa ostateczną bitwę.
• Martin the Warrior  : Martin jest założycielem Redwall Abbey. Kiedy był mały, jego ojciec, Luke Wojownik, wyruszył, by walczyć z Barabalem, piratem, który był zmorą wybrzeży Marshanka. Gdy wyszedł, jego ojciec wręczył mu swój miecz. Martin obiecał mu, że nigdy nie odda miecza żadnemu stworzeniu. Został sam z babcią. Wkrótce oboje zostali schwytani przez Barabala jako jego niewolnicy. Barabal ukradł mu miecz. Skończył pewnego dnia walcząc z kapitanem Barabal, który chciał ubić innego niewolnika. Barabal będzie chciał nakarmić nim mewy; ale w nocy Rose de Beauval, w poszukiwaniu brata Brome'a, usłyszy ją i będzie chciała jej pomóc. Pomagając Bertransowi, ojcu François, zostaje złapany przez Barabala, który nakarmi nim ptaki. Dopiero gdy zacznie krzyczeć na Barabala, spotka Rose, która go uratuje. Barabal zaproponuje mu zostanie jego sojusznikiem, ale Martin odmówi. Barabal wrzuci go do dziury i spotka François i Brome'a, brata Rose. Martin wpadnie wtedy na pomysł ucieczki. Uda mu się uwolnić wraz z Brome'em i François przez Rose i jego przyjaciela Grégoire'a, kret. Pomogą mu głównie Gregory, Rose i jego brat w walce o obalenie Barabala. Po śmierci Rose i upadku Barabala i jego armii, Martin wyruszył, by podtrzymać pokój w Forest Land. W końcu odnajdzie spokój i szczęście tworząc porządek i opactwo Redwall, zanim umrze ze starości, dołączając do swojej ukochanej Rose w życiu pozagrobowym.
• Rose de Beauval : Szuka swojego brata Brome'a, który uciekł z domu. Towarzyszy jej Grégoire. W deszczową noc słyszy Martina, który został przywiązany na zewnątrz przez Barabala, aby zaoferować go mewom jako pastwisko. Z pomocą Grégoire'a uda jej się go uratować. Zakocha się w nim i będzie to odwzajemnione, zobacz potwierdzone dwa razy, najpierw na łodzi w drodze do twierdzy Marshank (ponieważ Martin mówi jej, że ją kocha), a następnie na krótko przed ostateczną bitwą, w której całuje go. Ale ta miłość nie potrwa długo, ponieważ podczas bitwy Rose zostaje wzięta jako zakładnik przez Barabala i zabita mieczem jej kochanka (który wcześniej ukradł Barabal), aby uchronić go przed śmiercią. Jej grób jest pokryty różami, a później dowiadujemy się, że niektóre sadzonki zabrane z jej grobu zostały przesadzone w opactwie Redwall, pod nazwą „Rose Tardive”, „bardzo odporna”, jak powiedział Baptiste l'archiwista.
• Prozerpina  : samica jeża, którą Martin, Rose i Grégoire spotykają po katastrofie statku. Prozerpina, niewolnica plemienia złośnicy dowodzonego przez królową Mulottę, zaprzyjaźnia się z tym nowym trio niewolników i towarzyszy im w ich przygodach, gdy Martin, ocalając Marmouseta, syna Mulotty, przed szponami ptaka morskiego, pozwala swoim przyjaciołom odzyskać ich wolności, w powieściach zastępuje ją Bonam, samiec jeża.
• Grégoire  : męski kret, który towarzyszy Rose, aby znaleźć Bron. Następnie pomaga mu uwolnić Martina i zaprzyjaźnia się z nim, a także z François i Prozerpiną. Towarzyszy Martinowi, Rose i Prozerpinie w ich przygodach.
• François  : Młoda wiewiórka w wieku Martina, także niewolnik fortecy Marshank ze swoim ojcem Bertransem. Odważny, inteligentny i zdeterminowany udaje mu się, dzięki wsparciu Brome'a ​​i oddziałowi przerywanego widowiska, uciec dużej liczbie niewolników Marshanka. Zakochuje się w Caroline i odwrotnie. Mimo to zostaje zaślepiony przez swoją nienawiść do Barabala (zwłaszcza po śmierci jego przyjaciela Jean-Jeana w odcinku 11) i próbuje go zabić, ale kiedy już ma to zrobić, Barabal powtarza "Marshank" trzy razy, jego poplecznicy atakują François i zabijają go ciosami (odcinek 12).
• Caroline  : Młoda wiewiórka, część oddziału Merlina i Marguerite, zostaje dziewczyną François. Podobnie jak jej przyjaciele wstąpiła w szeregi bojowników „Fourrure et Liberté”. Kiedy Brom jest zasmucony śmiercią François, pociesza go, również smutna, że ​​stracił miłość swojego życia. Bierze udział w ostatecznej bitwie, w której oddaje cześć François, w szczególności zabijając Horeste Lapeste.
• Brome de Beauval  : Młoda mysz, brat Rose. Dowiadujemy się, że opuścił Beauval, został schwytany i wzięty do niewoli w Marshank, gdzie spotyka Martina i François. Po ich ucieczce ponownie zostaje oddzielony od swojej siostry i zostaje z François. Obaj dołączają do grupy wędrownych aktorów i razem tworzą coś w rodzaju grupy oporu. Po pierwszej ucieczce zaaranżowanej przez François, Brome chce sam wyjechać i uwolnić innych niewolników, aby zaimponować innym, a zwłaszcza François, którego uważa za wzór. Udaje mu się to dzięki przebraniu strażnika i pomocy wydry Celii. Jest głęboko poruszony śmiercią swojego bohatera i siostry.
• Plemię empiryczne  : grupa malowanych wiewiórek, bezprawia i złodziei. Kwartet dowodzony przez Martina zmierzy się z nim, a Martin wygra walkę z ich liderem, pomimo sztuczek i sztuczek stosowanych przez tego ostatniego. Pod ich zuchwałymi postawami i bezmanierowym zachowaniem są przerażeni Barbe (Tetrok w Le fils de Luc) , sową żyjącą w tych lasach.
• Barabal  : Gronostaj o mięsożernym uśmiechu, opisany jako „plaga żeber Marshanka” i główny antagonista sezonu 3. Jest świetnym strategiem, ale także aroganckim i tchórzliwym. W powieściach nazywa się Tarkan Tyran. Kieruje fortecą Marshank, a także dobrym trzydziestoma mężczyznami i zastępem niewolników, których traktuje biczami. Schwytał Martina jako dziecko, wkrótce po tym, jak jego ojciec Łukasz Wojownik wypłynął na morze, którego z pewnością zabija w walce poza ekranem, konfiskuje miecz, który mu zapisał, i kazał go zabić.jego babcia, jedyna rodzina on wyszedł. Barabal jest dawnym towarzyszem i zaprzysięgłym wrogiem korsarza Butora Lagriffe'a. Umiera przebity mieczem Martina podczas ostatecznej bitwy pod Marshank (odcinek 13).
• Garou: Kapitan Barabal. Jego misją jest otrucie Lagriffe'a, ponieważ Barabal nie może już go wspierać. Zostaje zabity przez Diablo (wojownika Lagriffe'a), gdy ten wysyła mu nóż w plecy, wierząc, że to Barabal wyszedł z jego namiotu (odcinek 8). Barabal dowiaduje się o jego śmierci w kolejnym odcinku.
• Crocs Croisés: drugie miejsce za Butor Lagriffe. Dołącza do oddziałów Barabala ze swoimi towarzyszami, po tym jak ci ostatni zmuszają ich do porzucenia swojego kapitana. Staje się nowym sekundantem Barabala. Widząc, że bitwa jest przegrana, próbuje uciec, ale nie udaje mu się i ginie w ostatecznej bitwie, zabity przez Martina i Mulottę, królową ryjówek (odcinek 13). Lagriffe odnajduje jego ciało i mówi mu, że powinien pozostać mu wierny (odcinek 13).
• Horeste Lapeste: Kapitan Barabal (i najwyraźniej były członek załogi Lagriffe, przed rozpoczęciem serii). Zginął w ostatniej bitwie pod Marshank przez Caroline. Lagriffe odnajduje jego ciało i mówi mu, że powinien pozostać mu wierny (odcinek 13).
• Raoul: Kapitan Barabal. Zginął poza ekranem w ostatecznej bitwie pod Marshank (odcinek 13).
• Dent Dure / Frokist: Kapitan Barabal. Ginie w ostatecznej bitwie pod Marshankiem przez jednego z Empirów (odcinek 13).
• Loupeur: Kapitan Barabal. Zginął poza ekranem w ostatecznej bitwie pod Marshank (odcinek 13).
• Chico: Kapitan Barabal. Zginął poza ekranem w ostatecznej bitwie pod Marshank (odcinek 13).
• Roland: Wojownik Lagriffe'a. Dołączył do oddziałów Barabala, gdy groził mu ten ostatni. Zginął poza ekranem w ostatecznej bitwie pod Marshank (odcinek 13).
• Rafou: Archer de Lagriffe. Dołączył do oddziałów Barabala, gdy groził mu ten ostatni. Zginął poza ekranem w ostatecznej bitwie pod Marshank (odcinek 13).
• Barat: Wojownik Lagriffe'a. Dołączył do oddziałów Barabala, gdy groził mu ten ostatni. Zginął poza ekranem w ostatecznej bitwie pod Marshank (odcinek 13).
• Pas de Mouille: Archer de Lagriffe. Dołączył do oddziałów Barabala po tym, jak groził mu ten ostatni. Zostaje naczelnym łucznikiem Barabal. Zginął poza ekranem w ostatecznej bitwie pod Marshank (odcinek 13).
• Tratwa: Jednooka Łasica, Kapitan Barabal. Zostaje wysłany przez Barabala na misję z 10 mężczyznami, aby dogonić zbiegłych niewolników dzięki Bromowi (odcinek 9). Jego ludzie zostają zdziesiątkowani przez François, a następnie przez bagna po zwabieniu ich w pułapkę François i Broma (odcinek 10). Udało mu się przeżyć, wraca do Marshank z dwoma ocalałymi ludźmi, ale zostają oni przypadkowo zabici przez Barabala i jego łuczników, po tym jak ci ostatni zostali zaatakowani przez zbuntowanych niewolników (odcinek 11).
• Butor Lagriffe  : Ogromny gronostaj z splecioną brodą, śmiejący się zbyt głośno i noszony na butelce (zwłaszcza wino Métrus), jak każdy dobry korsarz. W powieściach chodzi o skarpetkę kapitana Tramouna Os de Seiche. Zemsta oskarża Barabala o kradzież niewolników na czas i chce odzyskać Marshanka, używając wielu forteli. Pod koniec sezonu jego załoga zbiera się na Barabal, aby uniknąć śmierci, a Bittern zostaje sam, mając za zadanie rolę grabarza w nadciągającej bitwie. W końcu jest ostatnim „antagonistą”, który przeżył, a tym samym pozostaje jedynym panem twierdzy.
• Diablo: Wojownik Lagryfa. Otrzymuje misję zabicia Barabala, ponieważ jego kapitan nie może już go wspierać. Morduje Garou wierząc, że to Barabal, po czym nieświadomie bierze truciznę przeznaczoną dla jego kapitana i popełnia błąd wypijając dzbanek, który ją zawiera (odcinek 8). Lagriffe odkrywa swoją śmierć w następnym odcinku.
• La Malice  : Drugi Barabal. Okrutny i manipulujący lis, który popycha Thomasa do zdradzenia swoich współniewolników, dostarczając mu pożywienia do informacji. Ma kawałek ucha oderwany przez Francisa, który celował w niego kamieniem, gdy rozważał mękę Martina. Na rozkaz Barabala pali łódź Lagriffe'a, po czym zostaje schwytany przez ludzi Butora Lagriffe'a dzięki Martinowi i François, który rzucił się na niego. Lagriffe chce go zabić za spalenie jego łodzi, ale La Malice mówi, że zrobiłby wszystko, aby żyć (odcinek 3). Stając się szpiegiem Butora, ten zwraca go Barabalowi w zamian za „rozejm”. Torturowany i uważany za zdrajcę, zostaje stracony na rozkaz Barabala za zdradę stanu (odcinek 4). Lagriffe jest smutny, że go stracił.
• Thomas: Szpieg Vole z La Malice. Po śmierci tego ostatniego zostaje szpiegiem Barabala (odcinek 5). W końcu zostaje zabity przez François, podczas ucieczki większości niewolników Barabala (odcinek 6).
• Brutos: Wojownik Butor Lagriffe, zabity przez François po próbie schwytania Caroline, dziewczyny François (odcinek 7).
• Marguerite  : Blairelle jest częścią oddziału wędrowców spotkanych przez Brome'a ​​i François po ich rozbiciu statku. Bardzo wysoka i bardzo silna, dzięki Franciszkowi potrafi ciągnąć ciężki wóz z uciekinierami, ale ma też wielkie serce i wielką mądrość. Mogłaby być babcią Konstancji.
• Merlin  : Zając z białą kozią bródką i dużymi zielonymi oczami, ten mag ma więcej niż jednego asa w rękawie, by olśnić i zadziwić swoją publiczność. Zbliża się do Butora Lagriffe'a, aby móc zmusić wojska Barabala do przedstawienia (a zwłaszcza móc zinfiltrować fortecę), prezentując się mu pod pseudonimem „Nipal” („To po prostu „Królik” w górę). w dół "mówi). Lubi dobre jedzenie, przywodzi na myśl Basile Lelièvre, mógłby być jego dziadkiem.

Odcinki

Pierwszy sezon: Redwall (1999)

1. Cluny Plaga [1/2] (Cluny Plaga, część pierwsza) . Mathias natrafia na gobelin przedstawiający przemawiającego do niego Marcina Wojownika. Przywołuje koszmarne wspomnienie wywołane przez Cluny Le Fléau (rozstanie z rodziną, śmierć siostry i przybycie do opactwa Redwall). Cluny używa sztuczki, aby zinfiltrować Redwall. Ma nadzieję odzyskać portret Marcina, by pozbawić opactwo jego bohatera.
2. Cluny Plaga [2/2] (Cluny Plaga, część druga) . Shadow, szczurowi z Cluny udaje się przekazać portret Martina swojemu panu, chociaż Matthias zrobił wszystko, aby go powstrzymać. Według Matuzalema miecz Martina pojawi się ponownie, gdy pojawi się godny następca Martina. Mathias spotyka w lesie pewnego Bazylego. Ten ostatni jest natychmiast gotów im pomóc. Szczury rozpoczynają wielką ofensywę przeciwko opactwu.
3. Zdrada (Zdrada) . Fleur de Maïs udaje się rozszyfrować zakodowaną frazę Martina: Nazywam się, że to (które okazuje się być anagramem ). Odkrywają grób Martina. Jest tarcza, ale nie miecz. Szczury z Cluny kopią pod opactwem w nadziei, że je zniszczą.
4. Królestwo Sparry (Królestwo Sparry) . Umieszczając tarczę w przeznaczonym dla niej miejscu i recytując, Mathias odkrywa, że ​​wiatrowskaz coś ukrywa. Próbuje do niego dotrzeć. Spotyka wiewiórkę. Zadanie okazuje się trudne, gdy przeszkadzają mu ptaki. Jeden z wróbli mówi o mieczu. Mathias ma nadzieję, że to bohater opactwa.
5. Bluszcz Groźny (klauni Cluny) . Do opactwa zmierza trupa cyrkowa. Matthias i jego przyjaciele poznają Ivy La Terrible. Cluny widzi okazję, by spróbować makiawelicznego ciosu, przebierając się.
6. Standard jest podniesiony (wysokie standardy)
7. Kapitan Śnieg
8. Plany bitwy
9. Gość
10. Oko za oko (zwrot przysługi)
11. Asmodeusz (Asmodeusz) . Mathias udaje się do legowiska Asmodeusza, którego tam znajduje śpiącego ze ryjówkami. Tam znajduje lśniący miecz Marcina Wojownika. Ale lokator zawsze patrzy ...
12. Podziemna misja
13. Ostatni konflikt

Sezon drugi: Redwall: The Matttimeo Story (2000)

1. Salik barbarzyńca (Slagar The Slaver) . Salik, żądny zemsty handlarz niewolnikami, udaje się porwać dzieci z Redwall, w tym Mattiméo, syna Matthiasa, nadużywając zaufania wrogów podczas magicznych sztuczek.
2. Salik unosi maskę (Ujawniony mag) . Mathias budzi się przerażony. Wszyscy zostali odurzeni przez Salika. Idą go szukać. Zamaskowany lis przedstawia się więźniom, ale Mattimeo ośmiela się mu przeciwstawić.
3. Gdzie idą mały folk
4. Znaleziony ... i zgubiony
5. Być wojownikiem
6. Becdacier (Żelazny Dziób)
7. Niebezpieczeństwo w Toplands
8. Pierzaści przyjaciele i wrogowie
9. Otchłań
10. Malkarissa (Malkariss)
11. Bitwa . Porwane dzieci trafiają do Malkarissa, który chce, aby pracowały w jego podziemnym królestwie. Ekipa ratownicza odnajduje tajne wejście, a następnie zagłębia się w galerie w głębi ziemi. Czarne szaty otaczają mówiący posąg Malkarissa, aby chronić go z narażeniem życia.
12. Wreszcie zjednoczeni (Zjednoczeni) . Matthias zmierzy się w pojedynku z mistrzem Malkariss. Malkariss pokazuje się, nie chowając się już za imponującym posągiem. Salik ma zamiar zaatakować zza Matthiasa.
13. Wróć do Redwall . Chociaż Mathias, Mattimeo i ich przyjaciele triumfują nad wrogami, Salik nie ustaje w odnoszeniu sukcesu, nawet jeśli oznacza to bezpośrednie zaatakowanie Matthiasa. Armia Stalowodzioba jest zmuszona opuścić mury Redwall.

Sezon trzeci: Redwall: Wojownik Martin Tale (2001)

1. Złapany
2. Powrót Clogg .a
3. Ucieczka z Marshanka
4. Nowi przyjaciele i starzy wrogowie
5. Magiczna trupa (Najważniejsza jest sztuka)
6. Wolność i Potwory
7. Wielkie Ucieczki
8. W stronę gór (od bagien po szczyty górskie)
9. Bohaterowie i głupcy
10. Tunel (Wizja tunelu)
11. Zemsta Felldoha
12. Pole bitwy Marshank
13. Rose de Beauval (Róża Noonvale)

Wokół serii

• Podczas gdy pierwszy sezon serialu, zatytułowany po prostu Redwall , opowiada jedynie historię Matthiasa, drugi sezon, zatytułowany Redwall, historia Matttimeo , skupia się w dużej mierze na postaci jego syna Matttimeo, który pojawił się pod koniec filmu. epizod. Trzeci sezon opowiada historię Wojownika Martina przeciwko jego wrogowi Barabalowi (zabójcy jego ojca).

• Wyrażenie „Ja, Matthias” („ja, Mat (t) hias”) jest anagramem „ja jestem, który jest” („jestem tym, czym jest”), dewizą wojownika Martina.
• Constance podczas najazdu na Becdacier odnosi się do arkebuzów, ale arkebuz to prymitywny karabin, a broń palna nie istnieje we wszechświecie Redwall.

Linki zewnętrzne

• (w) Redwall w internetowej bazie filmów
• Redwall na Allociné
• Zestawienie informacji na temat Planète Jeunesse