Zbiór języków tureckich

Zbiór języków tureckich
Przykładowe zdjęcie artykułu Kompilacja języków tureckich
Mapa kolekcji.
Autor Mahmoud z Kaszgaru
Orginalna wersja
Język Arab
Tytuł Divânu Lügati't-Türk
ديوان لغات الترك
Miejsce publikacji Bagdad
Data wydania ok. 1075

Kolekcja tureckich Języki ( Diwan lughat al-Turk ), składa się w języku arabskim w Bagdadzie około 1075 przez ujghurski językoznawcy Mahmoud Kaszgaru , jest cennym źródłem wiedzy o różnych średniowiecznych języków tureckich .

Słowa są tam klasyfikowane według rosnącej liczby liter , a każda kategoria jest podzielona na rozdziały zgodnie z modelami inspirowanymi wersjami używanymi w języku arabskim (od czasownika fa`ala  : to do w języku arabskim wywodzi się z modeli takich jak afâ`ûl , fa`` ûl , fa`al`ân ), ale często całkowicie specyficzne dla języków tureckich lub określonych konfiguracji (podwójne litery, nosy itp.).

Słowa często uzupełniane są o wskazania ich pochodzenia w dialekcie ( oguz , bułgarski , kiptczak ) i objaśnienia.

Zobacz też