Znany jako | (Chiński) YIN Dwanaście |
---|---|
Narodziny |
28 sierpnia 1625 Piazza Armerina ( Królestwo Sycylii ) |
Śmierć |
3 października 1696 Hangzhou ( Imperium Qing ) |
Narodowość | Włoski |
Kraj zamieszkania | Chiny |
Zawód | Ksiądz jezuita |
Podstawowa działalność | Misjonarz , pastor , historyk |
Inne działania | tłumacz dzieł Konfucjusza |
Trening | Listy orientalne, filozofia i teologia |
Dopełnienia
Intorcetta pomogła w zaprezentowaniu europejskiej opinii publicznej chińskiego filozofa Konfucjusza
Prospero Intorcetta (który przyjął chińskie imię Yin Twelve , 殷 鐸 澤), urodzony dnia28 sierpnia 1625w Piazza Armerina , Sycylia ( Włochy ) i zmarł3 października 1696w Hangzhou ( Chiny ), był włoski jezuita , misjonarz w Chinach .
Ojciec Intorcetta jest najbardziej znany z tego, że we współpracy z ojcami Philippe Couplet , François de Rougemont i Christianem Herdtrichem uczestniczył w łacińskim tłumaczeniu dzieł Konfucjusza, takich jak Taï-hio i Tchoung-young, oraz z tego, że opublikował je pod tytułem Sinarum scientia politico-moralis , w Kantonie, a następnie w Goa (1667). Praca ta w dużym stopniu przyczyniła się do rozsławienia wielkiego chińskiego mędrca w Europie .
Ma również Testimonium de cultu sinensi , Lyon, 1700, in-8.