Prometeusz w kajdanach

Prometeusz w kajdanach
Prometeusz przykuty przez Wulkana, Dirck van Baburen
Prometeusz przykuty przez Wulkana , Dirck van Baburen
Autor Ajschylos
Dobry tragedia grecka
Data pisania V th  wieku  pne. J.-C.

Prometeusz przykuty (w starożytnej grece ancienρoμηθεύς δεσμώτης / Promêtheús desmốtês ) to tragedia grecka tradycyjnie przypisywana Ajschylosowi . Była to część trylogii poświęconej Prometeuszowi , której pozostałe fragmenty znane są jedynie we fragmentach ( dostarczony Prometeusz i Prometeusz nosiciel ognia ).

Geneza i historia

Streszczenie

Plan

Argument

Po powstaniu Zeusa przeciwko ojcu Kronosowi i następującej po nim wojnie Zeus potwierdza swoją moc i niszczy wszystkich swoich przeciwników. Prometeusz , „dalekowzroczny” (znający przyszłość), najpierw doradził Tytanom, by używali sprytu, ponieważ wiedział, że tylko to przyniesie zwycięstwo. Widząc, że ten ostatni, wierząc, że brutalność przeważa nad przebiegłością, nie posłuchał go, postanowił sprzymierzyć się z Zeusem.

Kiedy Zeus postanawia znieść rasę ludzką, by założyć nową, sprzeciwia się temu tylko Prometeusz i daje ludziom ogień (symbol wiedzy) zazdrośnie strzeżony przez bogów. Uczy ich także pojęcia czasu, matematyki (liczba), pisania, rolnictwa (poprzez poddanie zwierzęcia), treningu koni, żeglugi morskiej, medycyny, sztuki wróżbiarstwa i sztuki metalurgicznej. Z rozkazu Zeusa i niechętnie zostaje następnie przykuty przez Hefajstosa (syna Zeusa, boga ognia i metali) do skały na skraju Ziemi.

Następnie pojawia się Ocean , który obiecuje wstawiać się na jego korzyść u Zeusa, a następnie Io, który opowiada o nieszczęściach, które spotkały go, zanim Prometeusz ujawnił mu swoje przeznaczenie.

Prometeusz następnie wyjawia, że ​​jego kara nie będzie trwała wiecznie, ale zostanie wybawiony przez potomka Io ( Heraklesa ) i że Zeus nie pozostanie przy władzy na zawsze, ale zostanie obalony. Prometeusz nie może nic więcej powiedzieć, ponieważ musi zachować tajemnicę znaną tylko sobie, w przeciwnym razie Zeus może uciec przed swoim losem.

Hermes następnie interweniuje w imieniu Zeusa, aby poprosić Prometeusza o przekazanie jego tajemnicy, w przeciwnym razie będzie torturowany. Prometeusz nie poddaje się, bo wie, że Zeus nie może go zabić. Jest skazany na tortury przez orła, który wiecznie będzie pożerał jego wątrobę, która nieustannie się regeneruje.

Analizować

Spektakl, całkowicie statyczny, przedstawia Prometeusza w obliczu różnych boskich postaci, nigdy nie dostarczając prawdziwej konfrontacji między Zeusem a Tytanem . Szczególnie ważny jest tu chór Oceanidów, który okazuje swoje współczucie Prometeuszowi.

Charaktery boskich charakterów są bardzo wyraźne; wszystkim rządzi siła: albo ją akceptujemy, albo się jej sprzeciwiamy. Bogowie są podzieleni, wyznawcy mocy Zeusa lub współczujący w obliczu cierpienia torturowanych. Ajschylos podpisuje tam nietypowy portret bogów, a Zeus staje w obliczu silnej kontestacji. Nie widząc go jako rewolucyjny pracy (the Przykuty Prometeusz został pierwotnie zastosowaną przez Dostawa Prometeusza i Firebringer Prometeuszu , co dowodzi, że wszystko wróciło do normy i że Zeus został zaspokojony), pierwszej grze trylogii o Prometeuszu oferuje znacznie więcej negatywne podejście do boskiego świata niż te, które dają mity i tradycje.

W przeciwieństwie do mitu o Prometeuszu zaproponowanego przez Hezjoda w jego Teogonii , Prometeusz nie jawi się jako winowajca, ale jako bohater, któremu współczuje Ajschylos.

Wybitne adaptacje i inscenizacje

Bibliografia

Zobacz również

Linki zewnętrzne

Biblioteca Classica Selecta tłumaczenie francuskie.

juxta.free.fr Tłumaczenie Juxtalinéaire w formacie pdf.