Modlitwa spokoju
Modlitwa o pogodę ducha jest tekst napisany przez amerykański teolog Reinhold Niebuhr (1892-1971), w 1930, a na pewno wykorzystane w kazaniu w 1943 roku podczas pracy w protestanckich seminarium z Congregational Church w Heath, Massachusetts , Stany Zjednoczone. Ta modlitwa proponuje uzyskanie mądrości, aby odróżnić to, co zmienne od tego, co niezmienne.
Tekst modlitwy
Oryginalny tekst w języku angielskim autorstwa R. Niebuhra
Boże, daj nam łaskę, abyśmy
ze spokojem przyjmowali
to, czego nie można zmienić,
odwagę, by zmienić to,
co powinno się zmienić,
i Mądrość, by odróżniać
jedno od drugiego.
Boże, daj nam łaskę, abyśmy
ze spokojem przyjmowali
to, czego nie można zmienić,
odwagę zmiany tego, co powinno się zmienić ,
i mądrość, aby je odróżniać (wariant: od znać różnicę).
Wykorzystanie tekstu
Modlitwa spokoju jest używana i rozsławiona przez Anonimowych Alkoholików w ich Wielkiej Księdze wydanej w 1939 r., A także w Modlitwie św. Franciszka , stąd czasami błędne przypisywanie jej temu świętemu.
Piosenki
Nagrania audio
- Płyta Re-ac-tor od Neil Young (1981). Na okładce modlitwa jest wydrukowana w języku łacińskim : Deus, dona mihi serenitatem accipere res quae non possum mutare, fortitudinem mutare res quae possum, atque sapientiam differentiam cognoscere.
- CD Serenity of Blood for Blood w preludium i postludium
- CD Herzenslieder (2001) autorstwa Irii
- CD Ja! (2007) od Irii
Kino
Seria
-
Zdesperowane gospodynie domowe . Sezon 2, Odcinek 20 (2006)
- Chirurdzy .
-
Elementary , sezon 2 (2013-2014), odcinek 10: „Sad Sire”. Modlitwa jest przypisana „swobodnie” przez głównego bohatera serialu, Sherlock Holmes, andaluzyjski poeta XI th wieku Salomona ben Judy
-
Prywatna praktyka , sezon 4, odcinek 7 (2010)
-
Queer As Folk , sezon 4, odcinek 5 (2000-2005)
-
Bracia i siostry , sezon 5, odcinek 1, amerykańska seria Veena Sud (2011-2013)
-
Listen ( The Wire ), sezon 1, odcinek 7
-
The Killing , sezon 4, odcinek 6
-
To my , sezon 2, odcinek 8
-
Dark , sezon 1, odcinki 1 i 10
-
Transparent Sezon 4 Odcinek 1 (2017)
Książki
-
Jak przestać się martwić i zacząć żyć ( Jak przestać się martwić i zacząć żyć. Poradnik dotyczący radzenia sobie ze stresem ) Dale Carnegie (1948)
-
Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug autorstwa Kurt Vonnegut (1969)
-
Co możesz zmienić, a czego nie: kompletny przewodnik po udanym samodoskonaleniu psychologa Martina Seligmana (1993)
-
Rama ujawniona przez Arthura C. Clarke'a (1993)
-
Prawdziwe życie - das wahre Leben de Wendy Lawton (2004)
-
Außer Dienst , Helmut Schmidt (2008)
-
Księżniczka na zawsze według Meg Cabot (2009)
-
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki autorstwa Katherine Pancol (2010)
-
Don't Run Again autorstwa Harlana Cobena (2019)
Historia
- Informator o historii tej modlitwy to: Elisabeth Sifton, The Serenity Prayer: Faith and Politics in Times of Peace and War , Nowy Jork, WW Norton & Company, 2005. Elizabeth Sifton jest córką pastora Niehbura.
Błędy przypisania
Modlitwa ta została błędnie przypisana różnym autorom, w tym cesarzowi Markowi Aureliuszowi (121-180), zwolennikowi stoicyzmu , Boecjuszowi , Franciszkowi z Asyżu czy Fryderykowi Christophowi Oetingerowi .
Zobacz też
Bibliografia
-
Elisabeth Sifton, The Serenity Prayer: Faith and Politics in Times of Peace and War , Nowy Jork, WW Norton & Company, 2005, s. 8
-
https://dicocitations.lemonde.fr/citations/citation-65629.php
Linki zewnętrzne