Więzień z Cezarei

Priscian or Grammar , panel z dzwonnicy we Florencji , dzieło Luca della Robbia Biografia

Narodziny	Cherchell
Czas	Imperium Rzymskie
Zajęcia	Pisarz , filozof , poeta
Okres aktywności	W kierunku 500-530

Podstawowe prace

Podręcznik do gramatyki ( d )

Pryscjan Cezarei w łacińskiej Priscianus Caesariensis jest gramatyk łaciński z VI -tego wieku .

Biografia

Od średniowiecza wierzono, że urodził się w Cezarei w Mauretanii , dziś Cherchell w Algierii około 470 roku, pod rządami wandali . Na wygnaniu lub uchodźcy przeniósł się do Konstantynopola, gdzie od 525 r. Prowadził znaną publiczną szkołę łacińską. Jego data śmierci nie jest znana.

Jego głównym dziełem jest gramatyka ( Institutiones grammaticae ), która była podstawą nauczania od renesansu Karolingów pod przewodnictwem Alcuina . Mnożą się wówczas odręczne kopie Institutiones grammaticae : znamy 61 kompletnych lub fragmentarycznych rękopisów napisanych między 790 a 900, a najnowsza liczba to setki. Gramatyka była jedną z dyscyplin trywium, które wraz z quadrivium stworzyło sztuki wyzwolone , podstawę edukacji w średniowieczu .

Institutiones grammaticae w osiemnastu książek śledzić plan, który Pryscjan chce być innowacyjne:

Księga I, początek księgi II: dźwięk, litera, sylaba
Książki od II do XVI: części przemówienia
Książki XVII i XVIII: konstrukcja lub składnia, część nauki, która jest innowacją

Mamy też kilka innych małych pism jego autorstwa na tematy gramatyczne (akcenty, metry, deklinacje), traktat wersetowy De ponderibus et mensuris , Piegesis lub przekład na wiersz Dionizego Periegetusa , Pochwała Anastazjusza itp.

Pracuje

Tłumaczenia francuskie

Prace: Wiersz o wagach i miarach. Periegesis. Pochwała cesarza Anastazjusza, przetłumaczona przez EF Corpet, 1845, na Remacle.org
Priscian, gramatyka. Książka XIV - XV - XVI , Paryż: Vrin 2013.
Priscian, gramatyka. Książka XVII - Składnia I , Paryż: Vrin 2010.
Priscian, gramatyka. Book XVIII - Syntax II , Paris: Vrin 2018.

Tłumaczenia niemieckie

A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Pronomina: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 12. und 13. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia, 2009, ( ISBN 978-3-936132-34-2 ) (tłumaczenie na niemiecki z książek 12 i 13).
A. Schönberger, Priscians Darstellung der lateinischen Präpositionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 14. Buches der Institutiones Grammaticae , Frankfurt am Main: Valentia, 2008, ( ISBN 978-3-936132-18-2 ) (niemieckie tłumaczenie książki 14 ).
A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Konjunktionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 16. Buches der Institutiones Grammaticae , Frankfurt am Main: Valentia, 2010, ( ISBN 978-3-936132-09-0 ) (niemieckie tłumaczenie książki 16 ).
A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Syntax (I): lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 17. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia, 2010, ( ISBN 978-3-936132-10-6 ) (tłumaczenie na niemiecki książki 17; pierwsze tłumaczenie tej książki na język współczesny).
A. Schönberger: Priscians Darstellung des silbisch gebundenen Tonhöhenmorenakzents des Lateinischen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des Buches über den lateinischen Akzent, Frankfurt am Main: Valentia, 2010, (tłumaczenie ISBN 978-3-936132-11-3 ) (niemieckie tłumaczenie z dnia 978-3-936132-11-3 ) książka „De accentibus”).

Uwagi i odniesienia

Ars Grammatica Group 2005 , s. 7
Ars Grammatica Group 2005 , s. 26
Ars Grammatica Group 2005 , s. 8
Uznanie za Priscian jest niepewne, por. Geus, Klaus (red.): [Remius Favinus]. Gedicht über Gewichts- und Maßeinheiten. Carmen de ponderibus et mensuris (= Bibliotheca Classicorum 3). Oberhaid: Utopica-Verlag 2007. ( ISBN 978-3-938083-07-9 )

Załączniki

Bibliografia

Książki

Prisciani caesariensis grammatici opera ... Pod redakcją Augvsta Krehl. Lipsiae: Weidmann, 1819–20.
Prisciani Institutum grammaticalium librorum I – XVI, indices and concordantiae. Curantibus Cirilo Garcia Roman, Marco A. Gutierrez Galindo. Hildesheim, Nowy Jork: Olms-Weidmann, 2001.
Prisciani Institutum grammaticalium librorum XVII i XVIII, indices and concordantiae. Curantibus Cirilo Garcia Roman, Marco A. Gutierrez Galindo, Maria del Carmen Diaz de Alda Carlos. Hildesheim, Nowy Jork: Olms-Weidmann, 1999.
(la) (de) Priscians Darstellung des silbisch gebundenen Tonhöhenmorenakzents des Lateinischen . Tekst łaciński i komentarze w języku niemieckim od De accdentibus .
(it) Prisciani Caesariensis opuscula , wydanie krytyczne Marina Passalacqua, Rzym, Edizioni di storia e letteratura, 1987
- lot. I: De figuris numerorum. Metris Terentii. Praeexercitamina;
- lot. II: Institutio de nomine et pronomine et verbo partitiones duodecim versuum aeneidos principalium)
M. Baratin, B. Colombat, L. Holtz (red.), Priscien. Przekazywanie i odnawianie gramatyki, od starożytności do czasów współczesnych , Brepols Publishers, 2009, ( ISBN 978-2-503-53074-1 ) .
F. Cinato, Priscian Glossed . Priscian's Ars grammatica widziana przez glosy karolińskie (= Studia Artistarum , 41), Turnhout: Brepols Publishers, 2015 ( ISBN 978-2-503-56098-4 )

Artykuły

Ars Grammatica Group , „ Prezentacja De Adverbio de Priscien. Wokół De Adverbio de Priscien ”, History Epistemology Language , vol. 27 N O 22005, s. 7-28 ( czytaj online ).
(de) Axel Schönberger , „ Zur Lautlehre, Prosodie und Phonotaktik des Lateinischen gemäß der Beschreibung Priscians ” , Millennium , vol. 11,2014, s. 121–184.

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Corpus Grammaticorum Latinorum Dostęp do źródeł gramatycznych późnej Latinity: badania, ścieżki tekstowe i bibliografia
(en) artykuł Pricianus w encyklopedii katolickiej.
Dokumentacja urzędowa :