Podkayne, córka Marsa
| Podkayne, córka Marsa | |
 If , wydanie z listopada 1962 r. Zawierające pierwszą część Podkayne of Mars . | |
| Autor | Robert A. Heinlein |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | Science fiction |
| Orginalna wersja | |
| Język | amerykański angielski |
| Tytuł | Podkayne of Mars |
| Redaktor | Synowie GP Putnama |
| Miejsce publikacji | Nowy Jork |
| Data wydania | 1963 |
| wersja francuska | |
| Tłumacz | Michel Deutsch |
| Redaktor | czytam |
| Kolekcja | Science fiction, n ° 541 |
| Miejsce publikacji | Paryż |
| Data wydania | 1974 |
| Koc | Wojtek Siudmak |
| Numer stron | 248 |
Podkayne, córka Mars (tytuł oryginalny: Podkayne Mars ) to powieść z science fiction o Robert A. Heinlein . Pierwotnie opublikowane w Stanach Zjednoczonych w trzech odcinkach w wydaniach czasopismaz listopada 1962 r. , Stycznia i marca 1963 r. Jeśli potem w miękkiej oprawie w 1963 r., Zostało przetłumaczone na język francuski i opublikowane w 1974 r .
streszczenie
Podkayne to szesnastoletnia dziewczynka, urodzona na Marsie, której jedyną ambicją jest przejęcie dowództwa nad statkiem kosmicznym; w międzyczasie urządza przyjęcie, aby odwiedzić Ziemię. To planeta była ojczyzną mężczyzn, ale Podkayne lubi z niej żartować (a Heinlein odwraca najbardziej oklepane prowincjonalne stereotypy…). To jego wujek Tom, bohater niepodległości Marsa i pełnomocny ambasador, zabiera go w tę długą podróż ze swoim młodszym bratem Clarke, niedojrzałym geniuszem. Ale polityczni przeciwnicy Toma czekają na niego na przystanku na Wenus i porywają nastolatków.
Historia wydawnicza
Wydana w 1963 roku przez Putnama Podkayne to pierwsza powieść dla dzieci napisana przez Heinleina po jego odejściu ze Scribnera (który odmówił Gwiazdom, uwaga! W tej pierwszej wersji, bardzo silnej, nie tylko bohaterką jest młoda dziewczyna (w przeciwieństwie do powieści poprzednia dekada), ale zakończyło się to tragicznie, a to politycznie niepoprawne zakończenie nie podobało się niektórym redaktorom, którzy narzucili łagodniejszą alternatywę zakończenia w kilku późniejszych wydaniach (i francuskim tłumaczeniu ...).
Bibliografia
- Podkayne, córka Marsa , Robert A. Heinlein , czytam Editions , 1974, Coll. Science-fiction i fantasy n ° 541, okładka Wojtek Siudmak, tłumaczenie Michel Deutsch .
Uwagi i odniesienia
- „Daj spokój, nie myśl o tym, grawitacja na powierzchni Ziemi jest o wiele za duża dla ludzkiej struktury. Powszechnie wiadomo, że powoduje płaskostopie, przepukliny i problemy z sercem. Jeśli chodzi o promieniowanie słoneczne, które jest znacznie silniejsze na Ziemi niż na Marsie, zabija każdego człowieka z niezabezpieczoną skórą w bardzo krótkim czasie. "