Papias (leksykograf)

Papias Biografia
Zajęcia Leksykograf , językoznawca
Okres aktywności 1040 i 1060s

Papias , czasami nazywany Papias Lombard , to łacińska leksykograf język, który mieszkał we Włoszech w połowie XI -tego  wieku . Jest autorem Elementarium doctrinae rudimentum , czyli słownika łacińskiego .

Biografia

Niewiele wiadomo o jego życiu, poza tym, że prawdopodobnie mieszkał w północnych Włoszech. Jego nazwisko musi być pseudonimem, zaczerpniętym z bizantyjskiego greckiego παπίας, „preceptor”. Bruno de Wurtzbourg widział przed swoją śmiercią wersję przygotowawczą słownika, która pochodzi z 1045 roku. Alberic de Trois-Fontaines wskazuje w swojej „ Chronice” , że został opublikowany w 1053 roku.

Przypisuje mu się również gramatykę Ars .

Elementarium doctrinae rudimentum

Rudimentum jest często uważany za pierwszy jednojęzyczne słownika , jak to jest rozumiane dzisiaj, a zatem Papias stanowi ważny krok w historii leksykografii . To plasuje lematu według kolejności alfabetycznej (opartą na trzech pierwszych liter słowa), z bardziej rygorystycznie niż jego poprzednicy. Klasyfikacja alfabetyczna jest często łączona z klasyfikacją derywacyjną , grupującą słowa według rodzin pochodzących z tego samego podstawowego słowa (zwykle czasownika). Kolejną innowacją jest niesystematyczne wymienianie rodzaju rzeczowników za pomocą liter m , f , n , a także model deklinacji lub koniugacji. Czasami podaje synonimy lub ilustruje cytat.

Swój słownik poprzedza przedmową, dedykowaną jego synom, w której przedstawia swoją metodę. Ta przedmowa świadczy o prawdziwej refleksji leksykalnej, nawet jeśli nie zawsze uwzględniono w treści dzieła to, co jest zapowiedziane we wstępie.

Źródła i wpływ pracy

Wśród jego źródeł wyróżniamy Izydora z Sewilli , Prisciana , Boecjusza , Karolingów komentatorów Martianusa Capelli, a zwłaszcza Remiego z Auxerre , Liber glossarum . Duża liczba rękopisów (ponad sto), które do nas dotarły, świadczy o jego wpływie. Wydanie princeps datowane jest na rok 1476 w Mediolanie pod tytułem Vocabularium  ; inne wydania drukowano w Wenecji od 1485 roku.

Uwagi i odniesienia

  1. Praca została również oznaczona lub opublikowana pod wieloma innymi tytułami. Ale wyrażenie elementarium doctrinae rudimentum zostało zaproponowane przez samego Papiasa we wstępie do dzieła. Jean-Claude Boulanger, op. cit. , s. 273-274.
  2. Richard Sharpe, „Vocabulary, Word Formation, and Lexicography”, w: Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide , Catholic University of America Press, 1996, s. 96; Hans Sauer, „Glosses, glossaries and dictionaries in the Medieval Period”, w: The Oxford History of English Lexicography , Oxford, Clarendon Press, 2009, tom 1, str. 30.
  3. Ale Jean-Claude Boulanger zauważa, że ​​nie szanuje własnej zasady, jeśli występuje podwójna spółgłoska lub aspiracja.
  4. Ta klasyfikacja derywacyjna zostanie ulepszona i usystematyzowana przez jego następców, takich jak Osbern z Gloucester ( Panormia lub Liber derivationum , około 1150) czy Uguccio z Ferrare ( Derivationes ).

Zobacz też

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne