Ovid S. Crohmălniceanu

Ovid S. Crohmălniceanu Kluczowe dane

Narodziny	16 sierpnia 1921 Galați
Śmierć	27 kwietnia 2000(w wieku 78) Berlin

Autor

Język pisania	rumuński
Gatunki	krytyka literacka , science fiction

Ovid S. Crohmălniceanu (urodzony Moise Cahn lub Cohn; the16 sierpnia 1921W Galaţi , Rumunii , zmarł w dniu 27 lub28 kwietnia2000, Berlin ]) był rumuńskim krytykiem literackim i pisarzem science fiction żydowskiego pochodzenia .

Biografia

Był synem Lazăra Cohna i Estery z domu Leibovici. Ożenił się z wnuczką lingwisty Heimanna Haritona Tiktina. Jego literacki pseudonim Crohmălniceanu (z Krochmal) znalazł tłumacz Iosif C. Mătăsaru, ojciec Niny Cassian .

Po ukończeniu liceum w swoim rodzinnym mieście studiował na Politechnice w Bukareszcie, ale studia musiał przerwać w 1940 r. W 1944 r. Wznowił je i uzyskał dyplom inżyniera budownictwa lądowego w 1947 r.

Po drugiej wojnie światowej zajmował kilka stanowisk w czasopismach literackich Contemporanul [The Contemporary], Viața Românească [Romanian Life], România Literară [Literary Romania] oraz w Editura Didactică și Pedagogică [edycje dydaktyczne i edukacyjne] przed d '' wstąpić do środowiska akademickiego i uzyskać profesurę na Wydziale Języka i Literatury Rumuńskiej na Uniwersytecie w Bukareszcie.

W ciągu dwóch dziesięcioleci po drugiej wojnie światowej promował socrealizm, niszcząc każdego pisarza o wolności, który ośmieliłby się uznać za „wspomnienia myśli burżuazyjnej, pod wpływem reakcyjnych kręgów Zachodu”. Ale jest także jednym z tych, którzy odegrali główną rolę w przywróceniu Tudora Argheziego i Luciana Blagi do porządku dziennego po ich marginalizacji.

Podczas swojej ostatniej dekady w Rumunii, zanim wyemigrował do Niemiec w 1992 roku, wspierał wielu młodych pisarzy i zachęcał ich do pójścia inną drogą niż komunistyczny nacjonalizm.

Jego żona miała na imię Ruth.

Zmarł w nocy z 27 na 28 kwietnia 2000.

Aktywność krytyczna

W 1944 roku zadebiutował w recenzji Ecoul [L ' écho ] artykułem o amerykańskiej poetce Vachel Lindsay (przyjaciółce Carla Sandburga czy Edgara Lee Mastersa ). W latach 1947–1951 kierował Contemporanul, a od 1971 r. Przez dwadzieścia lat Cenaclul de proză Junimea, do którego uczęszczały najsłynniejsze nazwiska pokolenia lat 80-tych, w tym Gheorghe Crăciun , Mircea Cărtărescu , Ioan Mihai Cochinescu. , George Cușnarencu, Mircea Nedelciu , Sorin Preda .

Dzieła fikcyjne

Francuskojęzycznej czytelnik może odkryć jego dwóch tekstów w języku francuskim przez Andrée Fleury w antologii Najlepsze Rumuński historie science fiction , opublikowane przez Władimira Colin , ze wstępem Ion Hobana w 1975: Inni ( p.  131) - 145 ) i przegląd naukowy ( str.  146-152 ). Vladimir Colin uważa, że ​​„dostrzega się w nim dalekie echo Borgesa ”.

Książki

• Cronici şi articole [Artykuły przeglądowe redakcyjnych] (który obejmuje następujące elementy: Influenţa mu Nicolae Bălcescu asupra dezvoltării literaturii noastre , Fragmente din z discursul receptie al niego Academy IL Caragiale , Trecutul z lupte al Pałac Parlamentu w operze mu Pan Sadoveanu , Humorul niego George Topîrceanu , Arta literară a lui Karl Marx , Exagerarea conștientă și problemele tipicului , Maiakovski și cateva probleme ale poeziei, în legătură cu comedia satirică , Cântec despre eroul revoluției de la 1848 , Uni cateva probleme ale poeziei, în legătură cu comedia satirică , Cântec despre eroul revoluției de la 1848 , Uni cateva probleme ale poeziei, în legătură cu comedia satirică , Cântec despre eroul revoluției de la 1848 , Uni roman lump al ruscăre , Jianu , Să se trezească pădurarul przez Pablo Neruda ), 1953
• Cronici literare [Kroniki literackie] (dotyczącej prac Silviu Podină Francisc Munteanu Remus Luca, Mihai Beniuc , Otilia Cazimir , Tudor Arghezi , Vladimir Colin Octav Pancu Iasi, Mioara Cremene, Maria Banus , Nina Kasjana , Marcela Bresanăuăcăcă, Radu Tudoran , IM Ștefan, Radu Nor, Valeriu Emil Galan, Sütó András , Dumitru Micu, Savin Bratu, S. Damian, Lucian Raicu, Marin Preda), 1954
• Liviu Rebreanu , 1954
• Despre originalitate , 1954-1956
• Despre realismul socialist , 1960
• Tudor Arghezi , 1960
• Lucian Blaga , 1960
• Istoria literaturii române între cele două războaie mondial [Historia literatury rumuńskiej między dwiema wojnami], 3 tomy, tom I-III, 1967-1975
• Cinci prozatori în cinci feluri de lectură [Pięciu prozaików czytanych na pięć różnych sposobów] (są to Mihail Sadoveanu , Liviu Rebreanu , Hortensia Papadat-Bengescu , Camil Petrescu , Mateiu Caragiale ), 1984, 1989
• Literatura română și expresionismul [literatura rumuńska i ekspresjonizm], 1971
• Pâinea noastră cea de toate zilele [Nasz chleb powszedni], 1981
• Al doilea suflu [Drugi wiatr ], kroniki i komentarze z pogranicza nurtu literackiego lat 80., 1989
• Alăptat de două mame [karmione piersią przez dwie matki], krytyczne studium na temat Christiana W. Schenka, 1992
• Amintiri deghizate [ Ukryte wspomnienia], wspomnienia, 1994
• Cercul Literar de la Sibiu și influența catalitică a culturii germane [Literackie wieczernie w Sybinie i katalityczny wpływ kultury niemieckiej], napisany wspólnie z Klausem Heitmannem, 2001
• Evreii în mișcarea de avangarda românească [Żydzi w rumuńskim awangardowym ruchu kulturalnym], pośmiertna publikacja koordynowana przez Geo Șerban, 2002
• Antologia poeziei franceze de la Rimbaud Până azi [Antologia poezji francuskiej od Rimbaud do współczesności], napisana wspólnie z Ion Caraionem

Fantastyka naukowa

• Unusual Istorii [ Unusual Stories], 1980
• Alte istorii insolite [Inne niezwykłe historie], 1986

Tłumaczenia

• Vatslav Vorovsky : Studii de krytică literară [Studia z krytyki literackiej], przetłumaczone na rumuński we współpracy z M. Barazem, 1958

Przedmowa

Pisał przedmowy z wielkim rygorem logicznym dla takich autorów jak: Cezar Petrescu , Otilia Cazimir , Mihail Sadoveanu , Liviu Rebreanu , Eugen Jebeleanu , Camil Petrescu , Paul Everac , Leon Donici , Felix Aderca , Ady Endre , Guillaume Apollinaire , Camil Baltazar , Maria Banuș , Gerda Barbilian, Alain Bosquet, Demostene Botez , Emil Botta , Radu Boureanu, Ion Brad, Karel Čapek , Nina Cassian , George Călinescu , Ștefan Augustin Doinaș , Georges Duhamel , Maria Filotti, Anatole France , Klaus Heitmann, Jiri Marek, Gellu Naum , Galina Nikolaeva, Al. Philippide, Monica Pillat, Ion Pillat , Marin Preda , Marcel Proust , Adrian Rogoz, H. Bloch, Mircea Cărtărescu .

Nagroda uzyskana

• Nagroda Związku Pisarzy Rumuńskich , 1971
• Nagroda Związku Pisarzy w Bukareszcie, 1980

Uwagi i odniesienia

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego „  Ovid S. Crohmălniceanu  ” ( zobacz listę autorów ) .

1. (en) Aurel Sasu , Dicționar biografic al literaturii române , Pitești, Paralela 45,2006, 428, 429,  str.
2. (w) „  Romanian Jewish Heritage  ” (ostatnia wizyta 2 stycznia 2014 )
3. (en) Alex. Ștefănescu , „  La o noua lectura: Ov. S. Crohmălniceanu  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , România Literară (dostęp 2 stycznia 2014 )
4. George Radu Bogdan: debiutancki literat, necunoscut, al lui Ovid S. Crohmălniceanu
5. Gabriel Dimisianu , Amintiri și portrete literare [Literackie wspomnienia i portrety], Humanitas, 2013, s. 68
6. (w) „  Lola Schmierer Roth  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , România literară (dostęp: 2 stycznia 2014 )
7. http://www.sudoc.fr/048026034
8. http://www.sudoc.fr/098180401