Ono no Takamura
Ono no Takamura
| Narodziny | 802 |
|---|---|
| Śmierć | 3 lutego 853 |
| Imię w języku ojczystym | 小 篁 |
| Czynność | Poeta |
| Tata | Ono no Minemori ( w ) |
| Małżonka | Q106306862 |
| Dzieci |
Ono nie Yoshizane ( d ) Q106534322 Q106534187 |
| Pokrewieństwo | Q106712145 (adoptowany syn) |
Ono no Takamura (小野 篁 ) ( 802 -3 lutego 853) lub Sangi Takamura (参議 篁 ) jest japońskim poetą, urzędnikiem i uczonym z wczesnej ery Heian .
Biografia
Jest potomkiem Ono no Imoko, który brał udział w dwóch japońskich misjach w Sui w Chinach , jego ojciec to Ono no Minemori i jest dziadkiem Ono no Michikaze , jednego z trzech słynnych kaligrafów (三跡, sanseki ) . Jest także bezpośrednim przodkiem poety Ono no Komachi .
W 834 r. Został mianowany kintōshi i powołany do udziału w ambasadzie w Chinach, ale w 838 r. , Po sporze z szefem misji Fujiwara no Tsunetsugu , porzucił funkcje pod pretekstem choroby, która prowokuje gniew cesarza Sagi, który wysyła go na wygnanie w prowincji Oki . W ciągu dwóch lat odzyskał zaufanie Dworu i wrócił do stolicy, gdzie awansował do stopnia sangi .
Napisy
Takamura jest przedmiotem wielu dziwnych historii i legend. Jeden z najbardziej niezwykłych mówi, że co noc schodzi na dno studni do piekła, aby doradzić diabłu (閻 魔 大王, enma daiō ) W swoich sądach (裁判, saiban ) . W Sataku, niedaleko Kioto , znajduje się grobowiec przypisywany Takamurze. W pobliżu tego grobu znajduje się inny, oznaczony Murasaki Shikibu , z legendą wskazującą, że został tam umieszczony przez samego diabła, aby ukarać ją za pożądanie (愛欲, aiyoku ), Które sprowadziło ją do piekła.
W monogatari Uji Shūi znajduje się następująca historia mająca na celu zilustrowanie ducha Takamury. Pewnego dnia w pałacu cesarza Sagi ktoś rozwija zwój z napisem „無 善 悪”. Nikt w pałacu nie jest w stanie rozszyfrować jego znaczenia. Cesarz następnie nakazuje Takamurze, aby ją przeczytał, a on odpowiada: "Bez zła nie ma dobra (悪 無 く ば 善 か ら ん, saga nakuba yokaran ) ", Odczytując postać zła (悪, aku ) "Saga" aby wyznaczyć Sagę Cesarza . Ten ostatni jest wściekły na swoją śmiałość i twierdzi, że skoro Takamura jest w stanie przeczytać tekst, to on musi być tym, który umieścił go w pierwszej kolejności. Jednak Takamura błaga o swoją niewinność, mówiąc, że odcyfrował tylko znaczenie zwoju, na który cesarz odpowiada: „Więc możesz rozszyfrować dowolny tekst, prawda?”? ”. Następnie prosi Takamurę, aby przeczytał sekwencję dwunastu znaków dla słowa dziecko (子 ) : „ 子 子 子 子 子 子 子 子 子 子 子 子 ”. Takamura natychmiast odpowiada neko no ko no koneko, shishi no ko no kojishi (猫 の 子 の 子 猫 、 獅子 の 子 の 子 獅子 ) , Używając różnych możliwych odczytów ne , ko i shi / ji . To nie przekłada się na "małego kota" (猫, neko ) , Kotek (子猫, koneko ) , A "mały lew" (獅子, Shishi ) , Lion Cub (子獅子, kojishi ) . Cesarz jest rozbawiony zadośćuczynieniem Takamury i rezygnuje z oskarżenia.
Takamura jest także głównym bohaterem opowieści Takamura Monogatari .
Potomków
Chociaż Ono no Michikaze i Ono no Komachi są bezpośrednimi potomkami Takamury, ma on również wielu potomków wśród samurajów . W szczególności imiona kilku samurajów, takich jak Notarō (野 太郎 ) , Onota (小野 太 ) , Yatarō (弥 太郎 ) I Koyata (小 弥 太 ) Można prześledzić wstecz do Takamury.
Poezja
Sześć jego wierszy waka znajduje się w Imperial Anthology Kokin Wakashū (335, 407, 829, 845, 936 i 961), a jeden w Ogura Hyakunin Isshu (nr 11).
Uwagi i odniesienia
- (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego „ Ono no Takamura ” ( zobacz listę autorów ) .
Zobacz też
Bibliografia
- Peter McMillan (2008) Stu poetów, po jednym wierszu: tłumaczenie Ogury Hyakunin Isshu . Nowy Jork: Columbia University Press. ( ISBN 978-0-231-14398-1 )