Olaug Nilssen
Olaug Nilssen
| Narodziny |
28 grudnia 1977 Førde |
|---|---|
| Narodowość | norweski |
| Trening | Uniwersytet w Bergen |
| Czynność | Pisarz |
| Nagrody |
|---|
Olaug Nilssen , urodzony dnia28 grudnia 1977w Førde jest norweskim pisarzem , dramaturgiem , pisarzem dziecięcym, eseistą i redaktorem czasopism.
Biografia
Urodził się Olaug Nilssen 28 grudnia 1977 w Førde.
Studiowała nauki o literaturze na Uniwersytecie w Bergen i pisała na Akademii Sztuk Pięknych w Hordaland. Spędziła także rok z Heimly Folkehøgskole w Finnsnes . Pracuje również jako pisarka i recenzentka książek. OdSierpień 2008, prowadzi szkołę pisarską Hordaland. Jest także zastępcą dyrektora Norweskiego Centrum Autorów. Jest mianowana członkiem Norweskiej Rady Kultury na lata 2010-2013.
Część tekstu norweskiego do przetłumaczenia na język francuski
Norweski tekst do przetłumaczenia:
Hun har blitt kåret til en av Norges ti viktigste unge forfattere, og holdt festtale da Noregs Mållag feiret 100 år; talen kalte hun Nokre vener slæst .
propozycja tłumaczenia
Olaug Nilssen jest m.in. aktywna w czasopiśmie Vagant (we), a wraz z Gunnhild Øyehaug jest redaktorką pisma literackiego Kraftsentrum.
Pisze w Nynorsku .
Wśród jego pierwszych powieści są Innestengt i udyr (1998) i Vi har så korte armar (2002). Jego adaptowana do dramatu powieść Få meg på, for faen z 2005 roku, służyła jako podstawa do filmu z 2011 roku Turn Me On, Cholera! w reżyserii Jannicke Systad Jacobsen . Film otrzymał nagrodę za scenariusz na Tribeca Film Festival 2011. Jego spektakle to m.in. Skyfri himmel wystawiona w Rogaland Teater w 2006 r. Oraz Stort og stygt z 2013 r.
Publikacje
- Innestengt i udyr: powieść , Oslo, Det Norske Samlaget,1998( ISBN 82-521-5149-3 , czytaj online )
- Vi har så korte armar (no) : tilstandsrapportar , Oslo, Det Norske Samlaget,2002179 s. ( ISBN 82-521-5824-2 )
- Ronnys rumpe , Oslo, NW Damm & Søn ,2004, 22 s. ( ISBN 82-04-10080-9 )
- Hybrideleg sjølvgransking: esej , Oslo, Det Norske Samlaget,2005( ISBN 82-521-6600-8 )
- Få meg på, for faen! , Oslo, Det Norske Samlaget,2005, 191 s. ( ISBN 82-521-6522-2 )
- Skyfri Himmel ,2006 Rogaland Teater )
- Få meg på, for faen , 2007, Det norske teatret
- Nesten frelst av Sigvart Dagsland (en) , Oslo, Det Norske Samlaget,2009( ISBN 978-82-521-7315-4 ) (biografia)
- Kjøkenbenkrealisme: ærlege historier om tidsklemma , Oslo, Det Norske Samlaget,2012( ISBN 978-82-521-8131-9 )
- Stort og stygt: dramat , Oslo, Det Norske Samlaget,2013( ISBN 978-82-521-8434-1 )(dramat, Det norske teatret )
- Tung tids tale , Oslo, Det Norske Samlaget,2017( ISBN 978-82-521-9027-4 ) (powieść)
- Ikkje tenk på det: dramat , Oslo, Det Norske Samlaget,2019( ISBN 978-82-521-9828-7 )
W książkach
- (nie) Heimland: ei samling av 27 noveller , Førde, Firda,1993( ISBN 82-992807-1-0 , czytaj online )Av innhaldet: Då farmor slo ut håret - / Olaug Nilssen, s. 22 (zbiór 27 opowiadań)
- (nie) Raport 2003 , Oslo, Cappelen ,2003( ISBN 82-02-22333-4 )Av innhaldet: Heimreiser / Olaug Nilssen, s. 111-119
- (nie) Levende om døden , Oslo, Gyldendal ,2004( ISBN 82-05-33196-0 )Av innhaldet: Død, kvar er brodden din? / Olaug Nilssen
- (nie) Nesten! , Oslo, Aschehoug ,2004( ISBN 82-03-24546-3 )Av innhaldet: Nesten kastar ingen mann av hesten / Olaug Nilssen, s. 303-311
- (nie) Norsk litterær årbok. 2004 , Oslo, Samlaget,2004( ISBN 82-521-6360-2 )Av innhaldet: Romanåret 2003: dei fem beste bøkene eg las i 2003 / Olaug Nilssen
- (no) 100 års ensomhet: 15 norske skjønnlitterære forfattere om Grunnloven , Oslo, Cappelen ,2005( ISBN 82-02-24847-7 )Av innhaldet: Dronning i landet Vi må for andre / Olaug Nilssen, s.41-49
- (nie) Quiz for kvasse: 2007 spørsmål fra faktahelvetet , Oslo, Spartacus ,2006, 330 s. ( ISBN 82-430-0382-7 )Av innhaldet: Olaug Nilssens litterære heltinner / Olaug Nilssen, s. 313-318
- (nie) Rosa prosa: om jenter og kåthet , Oslo,2006, 159 pkt. , Gyldendal ( ISBN 82-05-35357-3 )Av innhaldet: Artur og Alma / Olaug Nilssen
- (nie) Tilbake til 90-tallet , Oslo,2007, NRK ( ISBN 978-82-8178-248-8 )Av innhaldet: Frisyre-triumfering sytten år på etterskot / Olaug Nilssen
- (nie) DUS: den unge scenen. 6 , Oslo,2015, Transit ( ISBN 978-82-7596-347-3 )Av innhaldet: Jenta som ingen kunne mobbe / Olaug Nilssen
Cena £
- 2004: Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts lubi (nie)
- 2004: stypendium Sigmunda Skarda (nie)
- 2005: Bergensprisen, dla Få meg på, dla faen
- 2005: Sunnmørsprisen (nie)
- 2017: Brage Prize w kategorii literatury dla dorosłych za opowieść Tung Tids
- 2017: Neshornet, Klassekampens kulturpris (nie)
Uwagi i odniesienia
- (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego „ Olaug Nilssen ” ( zobacz listę autorów ) .
- (nie) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku norweskim zatytułowanego „ Olaug Nilssen ” ( zobacz listę autorów ) .
- (nn) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w Nynorsk zatytułowanego „ Olaug Nilssen ” ( zobacz listę autorów ) .
- (nie) Store norske leksikon ( czytaj online )