Ola Bilińska
Ola (Aleksandra) Bilińska , urodzona w Warszawie , jest wokalistką , multiinstrumentalistką , autorką tekstów i muzyki. Tłumaczy także poezję polską na język angielski.
Biografia
W 2010 roku założyła grupę Babadag grającą muzykę mistyczną i ludową. Grupa opublikowała dwie płyty (2012, 2019). Inne równoległe projekty to jego dwa solowe występy oparte na muzyce żydowskiej (Berjozkele, Libelid), duet z Danielem Pigońskim „Bye Bye Butterfly” oraz duet z Konradem Kuczem. Nowszym projektem związanym z muzyką żydowską jest hołd Oli Bilińskiej z zespołem dla Chaima i Davida Bajgelmana , dwóch muzyków klezmerskich uznanych w przedwojennej Polsce .
Równolegle występowała z innymi polskimi zespołami: „Płyny”, „Muzyka końca lata” oraz śpiewała ze Zbigniewem Wodeckim i Mitch & Mitch. Współpracowała lub współpracuje z osobistościami polskiej sceny muzycznej, m.in. Maciej Cieślak, Raphaël Rogiński, Macio Moretti, Andrzej Smolik, Pablopavo, Paweł Szamburski.
Ze swoim zespołem lub solo Ola Bilińska koncertuje rocznie kilkanaście w Polsce i Europie, w tym we Francji , m.in. z okazji Festiwalu Kultur Żydowskich 2017, ale także w Stanach Zjednoczonych.
Dyskografia
- W 2014 roku Ola Bilińska wydała wspólnie z Żydowskim Instytutem Historycznym album Berjozkele - kołysanki i pieśni jidyszowe , który zdobył pierwszą nagrodę w konkursie „Fonogram Ludowy Roku 2014”. Ten album ma swoje popularne kołysanki uzgodnień w Polsce i wschodnich regionów przygranicznych na początku XX th wieku i okresu dwudziestolecia międzywojennego . Płyta ta, przygotowana dzięki znawcy jidysz Annie Rozenfeld, zawiera dwanaście utworów, w tym „A jingele, a mejdele”.
- Dwa lata później, we współpracy z Żydowskim Instytutem Historycznym , ukazał się także inny album o tematyce żydowskiej Libelid - Yiddish Love Songs , który otrzymał taką samą nagrodę. Na płycie znajduje się osiem utworów, w tym „Kalenju, wejn że, wejn! ”.
- W 2015 roku ukazała się płyta jego duetu z Danielem Pigońskim Bye Bye Butterfly .
- W 2019 roku ukazała się płyta Šulinys z litewskim zespołem Babagag, zawierająca piosenki o litewskiej tradycji.
Udział
W 2017 roku współpracowała z Pablopavo przy utworze „Zguba” z albumu Ladinola . W tym samym roku zespół Muzyka Końca Lata wydaje album Złoty krążek, na którym Bilińska bierze udział wokalnie, jego klawisze, perkusję i śpiewa trzy piosenki solo.
Uwagi i odniesienia
-
„ Babadag ” on Discogs (dostęp: 17 sierpnia 2019 ).
-
„ The Name's Bajgelman | Festiwal Kultury Żydowskiej ” , na www.jewishfestival.pl (dostęp 16.08.2019 )
-
„ FESTIWAL KULTUR ŻYDOWSKICH 2017 | Le Carreau du Temple ” , na www.carreaudutemple.eu (dostęp: 16 sierpnia 2019 )
-
„ Sławny polski muzyk współczesnej muzyki jidysz występuje po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych ” , na Taube Philanthropies (dostęp: 16 sierpnia 2019 )
-
„ Ola Bilińska - Berjozkele (Kołysanki Jidysz - Yiddish Lullabies) ” na Discogs (dostęp: 16 sierpnia 2019 )
-
„ Folkowy Fonogram Roku 2014. Poznaj opinie jurorów! » , W PolskieRadio.pl (dostęp 16 sierpnia 2019 )
-
„ Berjozkele - Yiddish Lullabies and Evening Songs, by Berjozkele ” on Berjozkele (dostęp: 16 sierpnia 2019 )
-
" Ola Bilińska - jingele, A mejdele // Berjozkele " (dostęp 16 sierpnia 2019 )
-
„ Ola Bilińska - Libelid ” , on Discogs (dostęp: 16 sierpnia 2019 )
-
" Ola Bilińska - Libelid:" Kalenju, wejn że, wejn! " » (Dostęp 16 sierpnia 2019 r. )
-
(Pl) " BYE BYE BUTTERFLY - Ola Bilińska " (dostęp 16.08.2019 ).
-
„ Bye Bye Butterfly - Do Come By ” , w Discogs (dostęp: 16 sierpnia 2019 )
-
" Pablopavo i Ludziki - Zguba feat. Ola Bilińska (Official Friends Video 2017) ” (dostęp 16 sierpnia 2019 )
-
" Pablopavo i Ludziki - Ladinola " , na Discogs (dostęp 16 sierpnia 2019 )
-
" Muzyka Końca Lata - Złoty krążek " , na Discogs (dostęp 16 sierpnia 2019 )
Linki zewnętrzne