Pojęcie o zmiennej zawartości (po angielsku: rozmyte pojęcie ) jest rozmyte pojęcie, które prezentuje więcej niż jedno możliwe rozwiązanie interpretacyjnego w interpretacji tekstu. Jest to koncepcja o otwartej teksturze, która przedstawia wyraźny rdzeń znaczenia, co do którego istnieje konsensus co do znaczenia, a także obszar półcienia, co do którego nie ma konsensusu, według filozofa HLA Hart Law .
W prawie teoretycy wykładni ustawowej odwołują się do koncepcji pojęcia zmiennej treści, gdy ustawodawca posługuje się pojęciami o nieokreślonym zarysie przy tworzeniu tekstu legislacyjnego. Na przykład w sprawie Schreiber v. Kanady (prokurator generalny) , Sąd Najwyższy Kanady podjął próbę zdefiniowania niejasnego pojęcia obrażeń ciała . Dobra wiara The sprawiedliwość i racjonalność są inne przykłady pojęć zmiennej treści, ze względu na stosunkowo abstrakcyjny charakter tych pojęć. W innych przypadkach ustawodawca może posłużyć się pojęciem o zmiennej treści, odwołując się do obiektu materialnego niejednoznacznym językiem. Na przykład można się zastanawiać, czy hulajnoga elektryczna , dron czy skuter wodny są, czy też nie są objęte tym, co ustawodawca rozumie przez „pojazd silnikowy” w danym tekście legislacyjnym.
W filozofii pojęcia o zmiennej treści od dawna interesują filozofów jako pojęcia niejasne, które w kontekście logiki rozmytej nie są ani całkowicie prawdziwe, ani całkowicie fałszywe .
Idea ta jest również wykorzystywana w badaniach nad tłumaczeniami w odniesieniu do terminów, których tłumaczenie daje kilka możliwych odpowiedników w oprogramowaniu wspomagającym tłumaczenie. Następnie do tłumacza jako ostatecznego tłumacza należy wybór najlepszego tłumaczenia spośród oferowanych przez oprogramowanie.